Tempo de leitura: 4 minutos Conheça algumas dicas que vão ajudá-lo a escolher o país ideal para fazer intercâmbio O sonho de estudar e trabalhar fora do país é compartilhado por milhares de pessoas. A ideia de conhecer novos lugares, culturas e idiomas é um fator motivador para quem deseja fazer intercâmbio. Mas, qual o país ideal para se “aventurar”? …
Como traduzir texto do português para o alemão de forma confiável?
Tempo de leitura: 3 minutos O alemão é uma língua bastante conhecida no mundo, especialmente por ser o idioma de um dos países europeus mais importantes. Pelo fato de a Alemanha ser uma nação influente, naturalmente, o serviço de tradução de texto do português para o alemão acaba sendo bastante requisitado. Mas como traduzir esse tipo de conteúdo? A quem …
Saiba tudo sobre a tradução de blog corporativo
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça tudo sobre a tradução de blog corporativo e qual sua importância A tradução é um serviço que abrange diferentes conteúdos, de textos publicitários e entrevistas, passando por conteúdos técnicos e documentos, até websites. Justamente na área digital, as adaptações linguísticas crescem exponencialmente, como, por exemplo, através da tradução de blog corporativo. A tradução de …
O que é green card e como consegui-lo?
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba tudo sobre o green card, para que serve e como obtê-lo Morar nos EUA é o sonho de muitas pessoas, especialmente por ser um país de primeiro mundo, cujo idioma é relativamente fácil de aprender, conhecido como a “terra das oportunidades”. Para que esse desejo se concretize, tudo passa pelo famoso green card. Mas, …
Tradução do português de Portugal para o português do Brasil: quando fazer?
Tempo de leitura: 3 minutos Uma coisa é certa: a maioria das pessoas sabe que o português falado aqui é um pouco diferente do falado em Portugal. Além do sotaque, há mudanças na construção das frases e até mesmo nas palavras. Por conta disso, um serviço diferente ganha espaço no mercado: a tradução do português de Portugal para o português …
Como conseguir a Apostila de Haia?
Tempo de leitura: 3 minutos A Aposta de Haia, apesar do nome diferente, é bem comum no dia a dia, sendo essencial para quem precisa dar validade legal para documentos traduzidos. Mesmo sendo muito importante, algumas pessoas não sabem exatamente como conseguir a Apostila de Haia. Pensando em ajudá-lo, ao longo deste artigo falaremos mais sobre a Apostila de Haia …
Diferenças e semelhanças do francês para o português
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça as diferenças e semelhanças entre o francês e o português; saiba mais sobre as duas línguas O francês é um dos idiomas mais charmosos, bonitos e conhecidos no planeta. Inclusive, para muitos, trata-se da língua do amor, a mais romântica, sobretudo pelo seu sotaque. O português não fica atrás, sendo, inclusive, muito parecido com …
Agência de tradução: saiba como escolher uma
Tempo de leitura: 3 minutos Com o avanço da globalização, há uma crescente evolução nos serviços de tradução, que são cada vez mais solicitados, especialmente com o fim dos empecilhos relacionados aos idiomas. Um dos meios que colaboram para esse processo é a agência de tradução. Uma agência de tradução, ou empresa de tradução, tem papel fundamental para a globalização, …
Por que o espanhol é a língua mais falada na América Latina?
Tempo de leitura: 3 minutos O espanhol é um dos idiomas mais populares do planeta. Na América Latina, sua influência é ainda mais evidente, uma vez que é a língua mais falada. Mas o que explica esse fenômeno? Quais os motivos para a quantidade de falantes nativos do espanhol aqui na América? Para responder essas e outras perguntas, ao longo …
Dia do Tradutor: conheça a data e a importância desse profissional
Tempo de leitura: 3 minutos O tradutor é um profissional extremamente importante, especialmente em um mundo moderno, globalizado, em que as barreiras linguísticas não são mais um empecilho. Pela importância desse profissional, foi criado o Dia do Tradutor, celebrado no dia 30 de setembro. Tradução de trabalho acadêmico: como é feita e onde fazer? Entenda como surgiu o Dia Mundial …
