Tempo de leitura: 3 minutos

A tradução de trabalho acadêmico cresceu bastante no mercado, sobretudo pelo intercâmbio educacional que estamos vivendo nos últimos anos. Apesar da popularidade, você sabe como é feito esse tipo de tradução? Onde fazê-lo? 

A fim de responder essas e outras perguntas, ao longo deste artigo você confere tudo sobre a tradução de trabalho acadêmico.

O que é tradução de trabalho acadêmico?

A tradução de trabalho acadêmico, como o nome sugere, consiste na adaptação linguística de conteúdos de cunho educacional. 

Como fazer uma boa tradução acadêmica?

Estamos falando de um serviço bastante importante para garantir o intercâmbio de informações acadêmicas, garantindo o acesso a conteúdos de outros países. 

Por exemplo, a tradução acadêmica pode ser essencial para a divulgação de estudos importantes de determinadas áreas, garantindo que o trabalho seja compreendido em diferentes idiomas. 

Como é feita a tradução de trabalho acadêmico?

Saiba que a tradução de trabalhos acadêmicos é feita com total profissionalismo, precisão e respeitando a melhor equivalência de termos. 

Para alcançar tudo isso, é imprescindível ter o suporte de tradutores especializados. 

Os tradutores são os profissionais responsáveis por adaptar o conteúdo acadêmico para outro idioma. Dependendo do teor, será preciso realizar uma tradução técnica, voltada para adaptar terminologias específicas de algumas áreas, que requerem um conhecimento mais nichado. 

Por esse motivo, recomenda-se o suporte de tradutores experientes e especializados, a fim de obter resultados mais acurados e confiáveis. 

Onde fazer a tradução acadêmica?

A tradução acadêmica é feita por profissionais altamente capacitados, como mencionado anteriormente. 

Nesse caso, a dica é procurar o suporte de empresas especializadas na tradução dos mais diversos conteúdos, inclusive em materiais acadêmicos. 

Recomenda-se procurar uma empresa de tradução experiente, profissional, respeitada e com amplo portfólio, como é o caso da Brazil Translations. 

A Brazil Translations é uma empresa tida como referência no segmento de tradução. Isso porque oferece há anos soluções completas, modernas e precisas e adaptações linguísticas. 

Há mais de 17 anos, a Brazil Translations vem se destacando no fornecimento de soluções linguísticas, gerenciamento de projetos de tradução e na seleção de profissionais para serviços de interpretação simultânea/consecutiva.

Nossos serviços incluem tradução juramentada, comercial, científica, simultânea, consecutiva e Libras, versões e interpretações, em todos os segmentos do mercado.

Gostou de conhecer mais sobre a tradução de trabalho acadêmico? Então, acompanhe o blog da Brazil TS para ler mais conteúdo como este. Até a próxima!