O Brasil é um país bastante miscigenado, uma vez que foi povoado por inúmeros credos, etnias e povos. A imigração italiana foi uma das maiores de nossa história, um processo que iniciou em meados de 1870. Como resultado, hoje, somos…
Como é feita uma boa tradução? Conheça o processo
A tradução é um serviço que se torna cada vez mais importante à medida que a globalização bate à nossa porta. Com o auxílio do trabalho de adaptação linguística, as barreiras ligadas aos idiomas não são mais um empecilho. Mas,…
Apostila da Convenção de Haia: o que é?
Com a globalização, os países estreitaram seus laços, o que, claro, favoreceu uma série de acordos. Entre os mais conhecidos, a Apostila da convenção de Haia, popularmente conhecida como Apostila de Haia, talvez seja um dos mais recentes e importantes,…
Reabertura dos Estados Unidos para estrangeiros vacinados: entenda mais
Recentemente, foi anunciado pelo governo do presidente Joe Biden que os Estados Unidos vão suspender todas as restrições de viagens internacionais, a partir de novembro, para estrangeiros que estiverem com o esquema vacinal completo contra a Covid-19. Além de apresentar…
Tradutor de site: onde encontrar um profissional para o seu projeto?
Aprenda como encontrar um tradutor de site profissional para o seu projeto A tradução de site é um serviço delicado e muito importante. Afinal, o ambiente virtual de qualquer empresa ou marca é a porta de entrada para novos clientes,…
Os serviços de tradução são cada vez mais comuns em nossas rotinas, desde coisas simples, como traduzir uma música, até as mais profissionais, como traduzir documentos para fins legais. À medida que esse tipo de serviço se tornou mais popular,…
Conheça os serviços de tradução mais usados no mercado e suas características Você sabia que existem diversos tipos de tradução? Sim, a tradução é um serviço que possui diversas vertentes, que são aplicadas para atender diferentes necessidades e demandas. Ou…
Entenda melhor como funciona o dia a dia do tradutor profissional Os tradutores são profissionais cada vez mais solicitados, seja para serviços mais simples, como uma revisão, até serviços mais complexos, como uma tradução juramentada. Apesar da importância desse profissional,…
Conheça algumas palavras que foram adicionadas ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa A Academia Brasileira de Letras atualizou, após muito tempo, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp). A 6ª edição da obra incluiu mil novas palavras, totalizando, agora, 382…
Aprenda como o valor da tradução juramentada é calculado A tradução juramentada é um serviço que tem sido bastante procurado no Brasil, por diversos motivos, como, por exemplo, pessoas que buscam trabalhar/morar em outros países ou empresas que buscam traduzir…