Tempo de leitura: 5 minutos Descubra onde fazer sua tradução juramentada em italiano e por que a Brazil Translation é a melhor escolha para quem precisa de documentos oficiais traduzidos com qualidade, rapidez e confiança. Nos dias de hoje, a tradução juramentada em italiano é uma exigência para diversos processos burocráticos, como a obtenção de cidadania, estudo no exterior e …
tradução de documentos
Tradução juramentada ou simples: entenda a diferença e qual escolher
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as diferenças essenciais entre tradução simples e tradução juramentada. Saiba qual escolher para documentos oficiais, contratos e muito mais, com dicas de especialistas. Quando surge a necessidade de traduzir documentos, é comum se deparar com os termos tradução simples e tradução juramentada. Embora ambos envolvam a conversão de texto de um idioma para outro, …
Por que a revisão gramatical é importante na tradução de documentos?
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre a revisão gramatical e como ela tem um papel decisivo em uma boa tradução de documentos Os documentos são registros que, de acordo com sua finalidade, têm uma importância muito grande. Afinal, o que difere os documentos de outros conteúdos é justamente o fato de possuírem um valor, não necessariamente financeiro, muito …
Quando se trata de tradução, vale a pena ir na opção mais barata?
Tempo de leitura: 3 minutos Os serviços de tradução estão se tornando cada vez mais populares no mercado. Logo, à medida que há muita oferta, existe também muita demanda. Com mais pessoas buscando por adaptações linguísticas, naturalmente existem mais pessoas realizando esse tipo de serviço. Então, uma dúvida comum e recorrente vem à tona: no que se refere a tradução, …
Como escolher uma empresa de tradução? Saiba o que levar em consideração
Tempo de leitura: 3 minutos Aprenda como escolher uma empresa de tradução confiável e profissional No segmento linguístico, o papel da empresa de tradução é extremamente importante para garantir um trabalho à altura do que os clientes buscam e precisam. Afinal, um serviço mal feito pode comprometer todo o trabalho realizado, sobretudo em empresas. Tendo em mente a importância de …
Tradução financeira em tempos de coronavírus
Tempo de leitura: 3 minutos A pandemia do novo coronavírus (Covid-19) trouxe diversas complicações para todos os setores do mercado. Mas, entre eles, o setor financeiro é ainda o que sofre mais riscos ao redor do mundo. No entanto, incentivar a comunicação entre países por meio de serviços de tradução tem sido cada vez mais importante. Afinal de contas, a …
Financial translation in times of coronavirus
Tempo de leitura: 3 minutos The new coronavirus (Covid-19) pandemic brought several complications for everyone in all sectors of the market. But, among them, the financial sector is still the one with more risks worldwide. However, encouraging the communication between countries through translation services has been increasingly important. After all, financial translation has its own language. So, it is …
Translation of documents to Italian and its functions
Tempo de leitura: 3 minutos The translation of documents to Italian is a service of great importance. After all, it is with it that people are able to, for example, recognize the so longed-for citizenship. However, before this happens, a number of documents and certificates are required to start the process. Besides the citizenship, many people look for translation …
Traducción financiera en tiempos de coronavirus
Tempo de leitura: 3 minutos La pandemia del nuevo coronavirus (Covid-19) trajo diversas complicaciones a todos los sectores del mercado. Pero, entre ellos, el sector financiero es el que corre más riesgos alrededor del mundo. Entretanto, incentivar la comunicación entre países por medio de servicios de traducción ha sido cada vez más importante. Después de todo, la traducción financiera …
Translation of documents and its importance in times of coronavirus
Tempo de leitura: 3 minutos The translation of documents has gained an even bigger importance with the new coronavirus crisis. After all, due to the pandemic, the communication between governments had to find new ways to be made. Also, researchers from all over the world are looking for means of exchanging information on new discoveries. Especially in areas such …