Pular para o conteúdo

  • Home
  • Quem Somos
  • Serviços
  • Parceiros
  • Blog
  • Contato

Tag: inglês

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?

¿Cuáles son los errores más comunes en la traducción de inglés?

Publicado por Camilla Schuenherem 16 de julho de 202011 de novembro de 2020em Tradução

Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es muy común que haya algunos errores durante el proceso. Y eso se debe, principalmente, a la influencia de nuestro idioma materno en el aprendizaje. El inglés, por ejemplo, puede tener muchos errores al…

Tradução literal do mapa do Brasil: confira como ficou!

Traducción literal del mapa de Brasil: ¡vea como quedó!

Publicado por Camilla Schuenherem 24 de junho de 202012 de novembro de 2020em Tradução

Pensando en entender mejor e idioma en Brasil, se ha hecho la traducción literal del mapa de Brasil por el sitio norteamericano MoveHub. Así, los Estados de nuestro país fueron traducidos de forma totalmente literal al inglés. Y para que…

Tradução literal do mapa do Brasil: confira como ficou!

Literal translation of the map of Brazil: check the result!

Publicado por Camilla Schuenherem 24 de junho de 20209 de novembro de 2020em Tradução

In order to better understand language of Brazil, the literal translation of the map of Brazil was performed by the American website MoveHub. So, the states of our country were translated in a totally literal manner to English. And, to…

Tradução literal do mapa do Brasil: confira como ficou!

Tradução literal do mapa do Brasil: confira como ficou!

Publicado por Camilla Schuenherem 24 de junho de 202024 de junho de 2020em Tradução

Pensando em entender melhor a língua brasileira, foi feita a tradução literal do mapa do Brasil pelo site americano MoveHub. Assim, os Estados do nosso país foram traduzidos de forma totalmente literal para o inglês. E então, para deixar a…

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?

Which are the most common mistakes in English translation?

Publicado por Camilla Schuenherem 8 de junho de 20209 de novembro de 2020em Tradução

When we are learning a new language, it is usual that some mistakes happen on the way. And this is due, mainly, to the influence of our native language in the learning process. English, for example, may bear many mistakes…

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?

Quais são os erros mais comuns na tradução em inglês?

Publicado por Camilla Schuenherem 8 de junho de 20208 de junho de 2020em Tradução

Quando estamos aprendendo sobre a tradução em inglês, é comum que aconteçam alguns erros durante o processo. E isso se deve, principalmente, à influência de nossa língua materna no aprendizado. O inglês, por exemplo, pode sofrer muitos equívocos ao ser…

Gírias em inglês

Veja algumas gírias em inglês que bombam nas redes sociais

Publicado por Brazil TSem 30 de agosto de 201820 de março de 2020em Brazil Translations!

Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas, lista e explica gírias em inglês típicas da internet, como “hella” e “bae” Uma ótima maneira de aprender gírias em inglês é ver filmes e séries de TV estrangeiras. Outra forma…

Artigos em destaque

  • Principais variações de uma mesma língua

    Principais variações de uma mesma língua

    21 de julho de 2020
  • Quais são as línguas mais complicadas de aprender

    Cuáles son los idiomas más complicados para aprender

    23 de julho de 2020
  • Tecnologias da tradução mudam a forma de comunicar

    Las tecnologías de la traducción cambian la forma de comunicación

    24 de junho de 2020
  • Como garantir a qualidade na tradução de manuais técnicos

    Como garantir a qualidade na tradução de manuais técnicos

    11 de agosto de 2021

Posts recentes

  • Tradução juramentada no Tatuapé: onde contratar esse serviço?
  • Quando vale investir em um serviço de tradução?
  • Tradução técnica no Tatuapé: onde fazer? 
  • Descubra onde fazer tradução consecutiva no Rio de Janeiro
  • Tradução simples no Rio de Janeiro: onde encontrar?

Categorias

  • Brazil Translations!
  • Cultura e costumes
  • Economia
  • Legendagem
  • Legendagem de vídeo
  • Libras
  • Linguagem e comunicação
  • Locação de equipamentos
  • Meio Ambiente
  • Política
  • Saúde
  • Tecnologia
  • Tradução
  • Tradução consecutiva
  • Tradução Juramentada
  • Tradução simultânea
  • Tradução técnica
Copyright © 2022 . Todos os direitos reservados.
Tema Fashify por FRT

A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:

E-mail

sales@brazilts.com.br

WhatsApp

+55 11 94001-7938

Web-Site

ou se preferir nos contate via formulário