Tempo de leitura: 4 minutos Saiba de uma vez por todas tudo sobre a tradução juramentada; saiba para que serve, quais suas aplicações e onde fazer A tradução juramentada é um dos serviços mais comuns e importantes quando falamos em adaptações linguísticas. Isso porque estamos falando de um tipo de trabalho voltado à tradução de conteúdos para fins legais/jurídicos. Apesar …
Conheça os pilares de uma tradução de qualidade
Tempo de leitura: 4 minutos Conheça alguns dos principais pontos que impactam diretamente uma tradução de qualidade A tradução é um serviço amplamente utilizado em nosso dia a dia, especialmente pelo fato de que consumimos cada vez mais conteúdos em outro idioma, reflexo, claro, da globalização. Uma vez popularizados os serviços de tradução, naturalmente existirão os serviços de adaptação linguística …
Conheça a importância da tradução de documentos acadêmicos e onde fazê-la
Tempo de leitura: 3 minutos Entenda a importância da tradução de documentos acadêmicos; saiba onde fazer esse tipo de serviço e qual a empresa ideal Os documentos acadêmicos são essenciais, tanto para os estudantes como para quem já se formou. Afinal, com os documentos acadêmicos é possível comprovar seus feitos estudantis e diplomas. Saiba, então, que, se deseja trabalhar fora …
Entenda o que é o Abril Laranja e o combate aos maus-tratos aos animais
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça mais sobre o Abril Laranja e seu papel no combate aos maus-tratos aos animais Apesar de ser não algo muito conhecido e difundido, saiba que existe um mês dedicado à prevenção contra crueldade aos animais, conhecido como Abril Laranja. Trata-se de uma iniciativa criada pela Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade a Animais …
Tradução de passaporte: quando e como fazer?
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução de passaporte é um serviço muito comum para quem vai viajar, morar ou estudar fora. É um processo que ajuda a garantir segurança e tranquilidade em outro país, principalmente se o idioma do local de destino diferir do documento. Pensando em como a tradução de passaporte é importante, neste artigo falaremos mais sobre …
Tradução de documentos em São Paulo: qual empresa contratar?
Tempo de leitura: 2 minutos Descubra onde fazer a tradução de documentos em São Paulo e como é feito esse serviço A tradução de documentos é um trabalho imprescindível para empresas dos mais diversos setores, sobretudo as multinacionais e as que trabalham com fornecedores, clientes e parceiros no exterior. Comumente, traduz-se uma série de documentos, de relatórios financeiros a contratos …
Visto para Inglaterra: veja como solicitar o seu
Tempo de leitura: 3 minutos Aprenda como tirar o visto para Inglaterra e saiba como se preparar Obter um visto para um país europeu é sempre repleto de detalhes burocráticos que devem ser seguidos à risca. Trata-se de uma etapa fundamental para quem deseja viajar, trabalhar ou morar definitivamente fora do Brasil. Neste artigo, você confere tudo sobre como obter …
Saiba mais sobre o documento mais traduzido do mundo: Declaração Universal dos Direitos Humanos
Tempo de leitura: 2 minutos Conheça a importância da Declaração Universal dos Direitos Humanos, o documento mais traduzido A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH), que completará 75 anos em 10 de dezembro de 2023, foi escrita em 1948, após a 2.ª guerra mundial. Trata-se de um documento adotado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 10 de dezembro de …
Saiba tudo sobre o Ano Novo Chinês
Tempo de leitura: 3 minutos A virada é um evento anual que ocorre em todo o planeta, porém, na China, maior país do planeta (em quantidade de habitantes), ela acontece um pouco depois. Isso porque os chineses seguem o calendário lunar baseado nos 12 ciclos da Lua – em torno de 354 dias de duração. Tenha em mente que o …
Saiba como funciona o sigilo nas traduções e interpretações
Tempo de leitura: 3 minutos Descubra como funciona o sigilo nas traduções; saiba se é um serviço confiável Os serviços de tradução são bastante comuns no mercado, sendo muito importantes para traduzir os mais diversos tipos de conteúdo, dos mais simples aos mais complexos. Por conta da importância e popularidade das adaptações linguísticas, muitas vezes se faz necessário traduzir conteúdos …









