Tempo de leitura: 3 minutos La traducción jurada es la forma más eficiente de traducir documentos. Es una de las modalidades más importantes que existen, ya que garantiza la autenticidad de registros ante la ley. Sin ella, no sería posible tener documentos escritos en idiomas extranjeros traducidos al portugués, y viceversa. Al contrario de los textos literarios, que pueden …
Brazil TS empresa de tradução
Traducción consecutiva y simultánea: ¿cuál es la diferencia entre ellas?
Tempo de leitura: 3 minutos Tanto la traducción consecutiva como la simultánea son ampliamente utilizadas en el ambiente corporativo. Esas formas de servicio son extremadamente útiles para empresas multinacionales, con la intención de mejorar la comunicación entre ellas. De esta manera, también es posible aprovechar con más eficacia las charlas, reuniones y conferencias rutineras. A pesar de ser …
Consecutive and simultaneous interpreting: what is the difference?
Tempo de leitura: 2 minutos Both consecutive and simultaneous interpreting are widely used in the corporate world. These services are extremely useful for multinational companies, aiming to improve the communication among them. With this, it is also possible to make a more efficient use of talks, meetings and routine conferences. Despite interpreting services with a certain similarity, there are …
General translation helps in the daily activities
Tempo de leitura: 3 minutos General translation is a service that encompasses documents, articles, websites, emails, texts, songs and many other types of content. It is used for more regular purposes, such as personal or routine use. In these cases, sometimes our knowledge of a language may not be enough. So it is necessary to look for appropriate professionals. …
La traducción simple ayuda en las actividades diarias
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción simple es un servicio que engloba documentos, artículos, sitios, emails, textos, músicas y muchos otros contenidos. Es buscada a los fines menores, como para uso personal o algo rutinero. En estos casos, a veces el conocimiento de idiomas que poseemos puede no ser suficiente. Entonces, es necesario acudir a los profesionales adecuados. …
Tradução científica e os seus benefícios para textos técnicos
Tempo de leitura: 3 minutos Tradução Científica e os seus Benefício para Textos Técnicos A tradução científica é um trabalho especializado, feito por profissionais aptos para entregar os resultados esperados. Ao contrário da tradução de livros, por exemplo, este tipo de texto trata de artigos e conteúdos técnicos que requerem um vocabulário vasto. Por este motivo, exige um trabalho empenhado …
Equipos de traducción simultánea: ¿cuáles son ellos?
Tempo de leitura: 3 minutos Los equipos de traducción simultánea son considerados esenciales en la realización de grandes eventos internacionales. Estos sirven como recurso para hacer con que todos los presentes logren comprender lo que se está diciendo. Además de la utilización de intérpretes, ellos son una excelente forma de establecer una buena comunicación. Son utilizados principalmente en charlas, …
Simultaneous interpreting equipment: what is it?
Tempo de leitura: 3 minutos Equipment for simultaneous interpreting is considered essential for the organization of large international events. It serves as a resource to enable all participants to understand what is being said. In addition to the use of interpreters, the equipment is an excellent way to establish good communication. It is used mainly in talks, conferences, …
Empresa de traducción: ¿por qué contratar una?
Tempo de leitura: 3 minutos Una empresa de traducción suele estar presente en nuestro día a día sin que siquiera lo notemos. Esta tiene como principal función hacer traducciones escritas, simultáneas, revisión de textos e incluso subtitulado de vídeos. Entretanto, muchas personas aún desconocen las ventajas de contratar un servicio como este. La opción de hacer una traducción automática …
Translation company: why hire one?
Tempo de leitura: 3 minutos A translation company is usually present in our daily lives even if we don’t realize that. Its main function is to perform written translation, simultaneous interpreting, text revision and even video subtitling. However, many people are still not aware of the advantages in hiring a service like this. The option of automatically translating with …