Subtitulado de vídeo es la nueva tendencia de Internet

El subtitulado de video se volvió un mecanismo esencial dentro de la comunicación. De acuerdo con una encuesta realizada por Google, el consumo de video creció un 165% en Brasil los últimos cinco años. Este dato muestra cómo traducir contenidos con recurso visual se vuelve cada vez más necesaria.

            La explosión de las redes sociales también ha hecho que los videos sean el principal canal de información. IGTV en Instagram, por ejemplo, es una prueba de ello. De esta manera, el subtitulado se volvió un ítem obligatorio para cualquier tipo de contenido. En esta publicación, hablaremos sobre qué es subtitulado de video y por qué se ha vuelto tan importante.

¿Por qué debo hacer el subtitulado de video?

            Según estudio hecho por Digiday, el 85% de los videos en Facebook son vistos sin sonido. Con este dato, es posible tener el subtítulo como indispensable en los días de hoy. Caso su video no tenga subtítulos y no sea bien explicado en imágenes, las posibilidades de no ser visto son altas.

            A pesar de la ausencia de sonido, el subtitulado de video permite que mensajes sean transmitidos sin restricción. Esta también hace que sea mucho más fácil el reconocimiento por los motores de búsqueda como Google. Eso es imprescindible, teniendo en cuenta las nuevas técnicas de SEO que son utilizadas.

            Una última razón para el subtitulado de vídeo es el hecho de que esta pasa mayor credibilidad a su producción visual. Por este motivo, ha sido una elección frecuente en las campañas publicitarias y en comerciales. Incluso en las redes sociales aparecen, en videos institucionales o en entretenimiento.

Cuando opte por subtítulos en mis vídeos

            El subtítulo puede ser aplicado en cualquier tipo de video. Puede estar presente en la televisión, cine y en videos de redes sociales. Hoy, los mayores diseminadores de esta herramienta son Facebook, Instagram e YouTube. El subtitulado de video es el mecanismo perfecto para aproximar espectadores, con destaque para los que no hablan el mismo idioma del video.

            Los recursos audiovisuales han sido cada vez más implementados en estrategias de marketing. Eso porque ellos son capaces de traer resultados grandiosos. Se cree que hasta un 70% de los videos comerciales sean divulgados por clientes. Por eso, vale la pena invertir en producción visual subtitulada para su marca y/o negocio.

            El subtitulado de video debe ser priorizado siempre, especialmente cuando se trata de accesibilidad. Los deficientes auditivos no son capaces de escuchar narraciones o efectos sonoros. Por este motivo, piense en todo su público antes de producir un contenido audiovisual. Con los subtítulos, este podrá ser accesible a todos.

¿Dónde encontrar subtitulado de vídeo?

            Hay empresas especializadas en hacer subtitulado de video, independientemente de su asunto. Estas son las empresas de traducción, que trabajan para encontrar las mejores soluciones de contenido para clientes. Además, ofrecen profesionales especializados en cada área del conocimiento, a fin de traer el mejor abordaje al tema.

            Las empresas de traducción trabajan con subtitulado de video en un plazo predeterminado, entregándola rápidamente. También permiten que siga todo el proceso creativo, además de opinar sobre la mejor forma de subtitular. Por eso, se recomienda un servicio especializado como este para ayudarlo.

            Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de traducción, ¡siga nuestras publicaciones aquí en el blog de Brazil Translations!

2.419 comentários em “Subtitulado de vídeo es la nueva tendencia de Internet”

  1. I just could not leave your web site before suggesting that I actually loved the
    standard information an individual provide in your visitors?

    Is going to be again continuously in order to
    inspect new posts

  2. Hello, i think that i saw you visited my site thus i came
    to “return the favor”.I’m trying to find things to enhance my web
    site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  3. It’s the best time to make a few plans for the future and it’s time to be happy.
    I have learn this submit and if I could I desire to recommend you some attention-grabbing issues or advice.

    Perhaps you can write next articles referring to this article.
    I wish to learn even more things approximately it!

  4. Hi there, I discovered your website by the use of Google while searching
    for a similar subject, your website came up, it appears to be like great.
    I have bookmarked it in my google bookmarks.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]Hi there,
    just become alert to your weblog through Google, and located that
    it is truly informative. I am going to be careful for brussels.

    I will be grateful should you proceed this in future.
    A lot of other people will be benefited from your
    writing. Cheers!

    Stop by my web site: Aizen Power Pills

  5. Thank you for the blog post. Velupe and I happen to be saving for a new e book on this subject and
    your blog post has made us all to save money.
    Your opinions really responded all our questions.

    In fact, a lot more than what we had thought of in advance of the time we discovered
    your fantastic blog. I no longer have doubts and a troubled
    mind because you have clearly attended to the needs above.
    Thanks

    My website :: Vibrance Labs Ketorol

  6. Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Appreciate it

  7. My friend wants to read a story I wrote in a video on her Youtube channel. I’m concerned that my story could be stolen by some one, and have them claim it as their own, not that I think it’s really good enough for anyone to want to steal it. How likely do you think it would be that my story would be plagiarized? Is there anything Youtube does to try to stop plagiarism?.

  8. Betroad giriş yap ve hemen oyunları oynamaya başla. Betroad promosyon ve bonus avantajları ile de kullanıcılarının gözdesi haline gelmiştir. Betroad sitesinde giriş imkânı oldukça kolaydır ve yeni giriş ile kolay tasarlanan arayüzü sayesinde Betroad yükselişe geçmektedir. Betroad sitesinde oyun oynamayı sevenler, maksimum keyif alabilecekler ve istedikleri bahis oyunlarıyla güzelce zaman geçirebileceklerdir. Betroad’da bahis oyunları seçenekleri geniş bir yelpazede olduğundan seçeneklerinizde oldukça fazladır.. Seo Uzmanı. https://www.facebook.com/umutcan.phtml

  9. Seguri N.V firmasının güvencesi ile hizmet vermekte olan bu bahis platformunda kullanıcıların sadece kendi kimlik ve adres bilgilerini kullanarak kayıt yapmasına izin verilmektedir. Farklı kişilerin bilgilerini kullanarak kayıt yaptığı fark edilen kişilerin tespit edilmesi durumunda CIL lisans verisi ile korunan bu site hesabı kalıcı olarak askıya alacaktır. Sitede kullanıcıların hem spor bahisleri hem de casino oyunları konusunda sorunsuz şekilde deneyim elde etmesi için özel bir bahis market geliştirilmiştir. Anında kayıt olarak ve en güncel alan adını kullanarak bu bahis olanaklarının tadını çıkarabilirsiniz.

  10. Gerektiğinde gecelik görüşebilen sizin isteğinize göre saatlik ya da tek seans şeklinde de randevular veren esma yada sarışın güzeller kalite standartlarını çok yüksek tutuyor sağlıklı ilişkileri ile sizi güvenilir koşullarda misafir ederek mutlu ediyor. Elit kadınlara güvenin onlarla beraber harika ucuz girls ilişkileri yaşamak için harekete geçin. Enerji dolu seks ilişkileri paylaşan dinamik üniversiteli genç kızlarda Kayseri escort platformu içerisinde sizin için üyelik oluşturdu. Eve gelen ve otele gelen seçenekleri ile bu kızlardan randevu alabilir sınırsız seks ayrıcalığını onlarla beraber yaşayabilir hatta anal ve cimcif ilişkilerde de buluşabilirsiniz.

  11. Casibom güncel giriş adresi ya da sitede genel olarak sunulan olanaklar ile alakalı olarak merak ettiğiniz, aklınıza takılan hususlar olursa canlı destek hattından gerekli olan tüm bilgileri alabilirsiniz. Canlı destek hattı bot yanıt sistemi üzerinden bilgi vermez. Bunun tam tersine alanında uzman olan temsilciler ile iletişim kurmanızı mümkün kılar. Kişilerin sorularına yanıt bulmak ile sınırlı kalmayarak, aynı zamanda yorumların ve görüşlerin de değerlendirmeye alınması mümkün kılınmaktadır. Canlı destek hattına ek olarak support@casibommxmn.com mail adresi aracılığı ile de erişim aşamasını şekillendirmenize imkan verilmektedir.