Video subtitling is the new trend on the internet

Video subtitling has become an essential mechanism in communication. According to a survey made by Google, video consumption grew by 165% in Brazil in the last five years. This data shows how translating content with visual resources is increasingly necessary.

            The explosion of social networks has also transformed videos in the main information channel. Instagram’s IGTV, for example, is evidence of that. So, subtitling has become a mandatory item for any type of content. In this post, we will discuss video subtitling and why it has become so important.

Why should I have subtitle videos?

            According to study by Digiday, 85% of the videos on Facebook are watched with no sound on. With this data, we can consider subtitling as indispensable nowadays. If your video does not have subtitles and it is not very well explained in images, the chances are that it won’t be watched.

            Despite the absence of sound, video subtitling allows messages to be transmitted without restrictions. It also makes it easier to be recognized by search engines, such as Google. This is crucial, when you consider the new SEO techniques being used.

            Another reason to subtitle videos is the fact that it brings more credibility to your visual production. For this reason, it has been a frequent choice in publicity campaigns and ads. They are even on social networks, in institutional videos or even entertainment.

When to choose subtitling your videos

            Subtitles may be applied to any type of video. They may be present on TV, movies and social network videos. Currently, the largest disseminators of this tool are Facebook, Instagram and YouTube. Video subtitling is the perfect mechanism to engage the audience, especially those who don’t speak the same language as the one in the video.

            Audiovisual resources have increasingly been implemented in marketing strategies. That is why they are able to bring great results. It is believed that up to 70% of the commercial videos are disseminated by customers. So, it is worth it investing in a subtitled visual production for your brand and/or business.

            Video subtitling shall be prioritized always, especially in regards to accessibility. After all, those with hearing impairment are not able to listen voiceovers or sound effects. For this reason, have all your audience in mind before producing audiovisual content. With subtitles, it may be accessible to everyone.

Legendagem de vídeo é a nova tendência da internet

Where to find video subtitling?

            There are companies that are specialists in video subtitling, regardless of the topic. These are the translation companies, working to find the best content solution for the customers. Also, they have professionals that are specialized in each area of knowledge, in order to bring the best approach to the theme.

            Translation companies work with video subtitling in a preestablished timeframe, delivering it quickly. They also allow you to follow the whole creative process, as well as give your input on the best subtitling format. So, a specialist service like this is recommended to assist you.

            To keep receiving tips and news on the world of translation, follow the posts on the Brazil Translations blog!

16.935 comentários em “Video subtitling is the new trend on the internet”

  1. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so
    much, However I am going through issues with your
    RSS. I don’t know the reason why I am unable to subscribe to it.
    Is there anybody else having similar RSS problems?

    Anyone who knows the solution can you kindly respond?

  2. Good day! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.

    If you know of any please share. Thanks!

  3. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly the
    same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  4. I was very happy to find this website. I wanted to thank
    you for ones time for this particularly wonderful read!!
    I definitely enjoyed every little bit of it and i also have you saved as a favorite to see new stuff
    in your website.

  5. A fascinating discussion is worth comment. I think that you need to
    publish more about this topic, it may not be a taboo
    subject but typically people do not talk about these issues.
    To the next! Kind regards!!

  6. I’m really enjoying the design and layout of your site.

    It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit
    more often. Did you hire out a developer to create your theme?
    Outstanding work!

  7. Does your blog have a contact page? I’m having
    problems locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some recommendations
    for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.

  8. A lot of thanks for all your efforts on this website.
    Debby take interest in going through internet research and it is obvious why.
    We all notice all regarding the lively means you create advantageous
    guidelines by means of this web site and as well as invigorate response
    from other people on the subject matter while
    our favorite girl is learning a lot of things. Have fun with the rest
    of the year. You have been conducting a useful job.

    Check out my web blog – Luiresse Cream –,

  9. Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and
    in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts.

    Any way I will be subscribing to your augment
    and even I achievement you access consistently fast.

  10. Great web site you’ve got here.. It’s difficult to find high-quality writing like
    yours these days. I honestly appreciate people like you!
    Take care!!

  11. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective.
    A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between superb usability and visual appearance.

    I must say you’ve done a great job with this. Also, the blog loads extremely fast for
    me on Chrome. Excellent Blog!

  12. I was wondering if you ever considered changing the structure of
    your website? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people
    could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having
    one or 2 images. Maybe you could space it out better?

  13. Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my
    iphone during lunch break. I enjoy the info you present here and can’t wait to take
    a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good blog!

  14. Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I
    must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you recommend a good internet hosting provider at a
    reasonable price? Thanks, I appreciate it!

  15. Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you are a great author.I will always bookmark your blog and may come back in the foreseeable future.

    I want to encourage you to ultimately continue your great writing, have a
    nice morning!

  16. New World has been released on September 28, and players from all over the world can now enjoy this new MMO developed by Amazon. In the game, every player needs New World Coins, because this is the main currency in the game, which can be used to buy desired items from other players. If you lack time to accumulate coins, I think you should go to for help, they are dedicated to New World players.

  17. An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague who has been conducting a little research on this.
    And he actually bought me lunch because I found it for him…

    lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending the time to talk about
    this topic here on your blog.

  18. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now
    each time a comment is added I get several emails with the
    same comment. Is there any way you can remove me from that service?
    Thank you!

  19. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and
    now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service?
    Thank you!

  20. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really enjoyed surfing
    around your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  21. [url=]generic viagra over the counter[/url] [url=]cialis cream[/url] [url=]viagra online generic canada[/url] [url=]cialis pills uk[/url] [url=]order viagra by phone[/url]

  22. [url=]buy cialis online cheap india[/url] [url=]where can i buy cialis in australia[/url] [url=]where can i order cialis online[/url] [url=]cialis 50 mg[/url] [url=]female viagra 500mg[/url] [url=]viagra cream in india[/url] [url=]online viagra order india[/url] [url=]tadalafil cost in mexico[/url] [url=]cialis over the counter nz[/url] [url=]cialis 5mg daily[/url]

  23. [url=]where can you buy amoxicillin over the counter[/url] [url=]nolvadex for sale cheap[/url] [url=]tadalafil generic mexico[/url] [url=]clomid medication[/url] [url=]where can i buy viagra canada[/url]

  24. [url=]where can i get cialis cheap[/url] [url=]online cialis 5mg[/url] [url=]gabapentin 300 mg brand name[/url] [url=]zithromax buy[/url] [url=]nexium prescription australia[/url] [url=]atenolol 25 mg coupon[/url] [url=]sildenafil australia[/url] [url=]tadalafil tablets 20 mg online india[/url] [url=]bupropion 150 mg tablet[/url] [url=]buy dexamethasone 2mg tablets[/url]

  25. [url=]buy synthyroid online[/url] [url=]buy stromectol[/url] [url=]viagra purchase online[/url] [url=]prices generic cialis[/url] [url=]dexona tablet online[/url] [url=]modafinil pharmacy[/url] [url=]lasix 20 mg[/url] [url=]buy retin a cream australia[/url] [url=]plaquenil coupon[/url] [url=]zithromax pak[/url]

  26. [url=]cymbalta drug prices[/url] [url=]order plaquenil online[/url] [url=]tadalafil tablets[/url] [url=]tadalafil 10mg daily[/url] [url=]tretinoin cream generic[/url]

  27. [url=]where can you buy azithromycin 500mg[/url] [url=]generic cialis 2017 usa[/url] [url=]kamagra oral jelly uk[/url] [url=]buy zoloft generic online[/url] [url=]accutane generic canada[/url] [url=]where to purchase tretinoin cream[/url] [url=]cialis 5mg cost[/url] [url=]cialis online 60mg[/url] [url=]where can i buy zithromax[/url] [url=]ivermectin nz[/url]

  28. [url=]stromectol medicine[/url] [url=]indocin brand name[/url] [url=]buying abilify online[/url] [url=]order plavix online[/url] [url=]how much is clonidine[/url] [url=]ivermectin iv[/url] [url=]1600 mg amoxicillin[/url] [url=]online pharmacy no prescription needed[/url] [url=]buy estrace pills online[/url] [url=]ivermectin 1% cream generic[/url]

  29. [url=]valtrex price uk[/url] [url=]ivermectin tablets[/url] [url=]propecia 1mg[/url] [url=]ivermectin 20 mg[/url] [url=]buy zoloft uk[/url] [url=]stromectol order online[/url] [url=]generic for biaxin[/url] [url=]celebrex price[/url] [url=]augmentin 875 prescription[/url] [url=]cipro brand[/url]

  30. [url=]brand name cialis online[/url] [url=]abilify 60 mg[/url] [url=]sildenafil 50 mg tablet price[/url] [url=]viagra price in usa[/url] [url=]accutane tablets price[/url] [url=]buying viagra on line[/url] [url=]cialis no prescription canada[/url] [url=]cheap viagra pills usa[/url] [url=]sildenafil tablets for sale[/url] [url=]buy online viagra tablet[/url]

  31. [url=]disulfiram cost in india[/url] [url=]aurogra 100 for sale[/url] [url=]sildenafil online free shipping[/url] [url=]200mg trazodone[/url] [url=]cialis over the counter[/url] [url=]generic malegra fxt[/url] [url=]order viagra cheap[/url] [url=]fluoxetine 80 mg daily[/url] [url=]how much is advair 100mcg 50mcg[/url] [url=]buy cheap sildenafil online uk[/url]

  32. Hey there! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Thanks!|

  33. [url=]how to get modafinil uk[/url] [url=]where can i get viagra[/url] [url=]best viagra tablets in india[/url] [url=]trazodone 700 mg[/url] [url=]prednisone corticosteroid[/url] [url=]lowest price sildenafil[/url] [url=]sildenafil canada price[/url] [url=]tadalafil 20 mg online india[/url] [url=]antabuse[/url] [url=]cialis price europe[/url]

  34. [url=]ivermectin 3[/url] [url=]how much is generic sildenafil[/url] [url=]seroquel 25 mg for sleep[/url] [url=]plaquenil 200 mg oral tablet[/url] [url=]generic cialis mastercard[/url]

  35. [url=]female viagra tablet in india online purchase[/url] [url=]trazodone price south africa[/url] [url=]nolvadex 100 tabs[/url] [url=]tadalafil generic otc[/url] [url=]buy strattera australia[/url] [url=]order wellbutrin online[/url] [url=]medication cymbalta 60 mg[/url] [url=]stromectol brand[/url] [url=]generic cytotec[/url] [url=]tadalafil 20 mg online pharmacy[/url]

  36. [url=]cialis 40 mg generic[/url] [url=]buy clomid 50mg online[/url] [url=]modafinil online pharmacy canada[/url] [url=]online sildenafil usa[/url] [url=]where to get ivermectin[/url]

  37. Hello There. I discovered your blog using msn. That is an extremely neatly
    written article. I will make sure to bookmark
    it and come back to read extra of your helpful information. Thank you for the post.
    I’ll definitely comeback.

  38. [url=]metformin 1[/url] [url=]cheap cialis overnight[/url] [url=]sildenafil tablets[/url] [url=]sildenafil 20 mg online rx[/url] [url=]how to buy generic viagra online[/url] [url=]cost of drug hydrochlorothiazide[/url] [url=]nexium cream[/url] [url=]buy zovirax cream online[/url] [url=]generic cialis 10mg[/url] [url=]stromectol ivermectin 3 mg[/url]

  39. [url=]price of stromectol[/url] [url=]buy cheap arimidex[/url] [url=]ivermectin pills canada[/url] [url=]3 viagra[/url] [url=]buying hydrochlorothiazide[/url] [url=]prozac tablets australia[/url] [url=]buy cheap dapoxetine uk[/url] [url=]modafinil buy online nz[/url] [url=]gabapentin 400[/url] [url=]tamoxifen pills[/url]

  40. My spouse and I absolutely love your blog and find nearly all of
    your post’s to be precisely what I’m looking for.

    Does one offer guest writers to write content available for
    you? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on some of the subjects you write
    related to here. Again, awesome blog!

  41. I think other web-site proprietors should take this website as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  42. [url=]cialis prescription price australia[/url] [url=]cialis compare prices[/url] [url=]buy tadalafil 5mg online[/url] [url=]cheap viagra 100mg[/url] [url=]cialis on sale[/url]

  43. [url=]sildenafil generic price[/url] [url=]can i order viagra[/url] [url=]sildenafil 10 mg price[/url] [url=]20mg cialis cheap[/url] [url=]biaxin 250 mg[/url]

  44. [url=]ivermectin virus[/url] [url=]viagra 100mg price canada[/url] [url=]minocycline 50[/url] [url=]sildenafil 130[/url] [url=]cialis discount price[/url] [url=]can you buy viagra mexico[/url] [url=]buy cialis on line without prescription[/url] [url=]how to buy cialis safely online[/url] [url=]brand viagra 50mg online[/url] [url=]usa tadalafil[/url]

  45. I’m really loving the theme/design of your website.
    Do you ever run into any web browser compatibility issues?
    A small number of my blog readers have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks
    great in Firefox. Do you have any tips to help fix
    this issue?

  46. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is fundamental and all. However just imagine if you added some great photos or videos to
    give your posts more, “pop”! Your content is excellent
    but with pics and clips, this website could definitely be one of the most beneficial in its
    field. Fantastic blog!

  47. [url=]tadalafil generic in usa[/url] [url=]buy cialis over the counter uk[/url] [url=]viagra 50 mg cost[/url] [url=]cheap cialis pills[/url] [url=]best price for genuine viagra[/url]

  48. [url=]metformin 850 mg prices uk[/url] [url=]generic viagra prescription online[/url] [url=]black cialis[/url] [url=]tadalafil purchase online[/url] [url=]viagra/canada[/url] [url=]buy cialis online canada paypal[/url] [url=]viagra purchase[/url] [url=]buy tadacip uk[/url] [url=]sildalis 120[/url] [url=]viagra order online australia[/url]

  49. [url=]order levaquin[/url] [url=]pharmacy mall[/url] [url=]buy brand name cialis online[/url] [url=]phenergan 25mg nz[/url] [url=]where can i order generic viagra[/url] [url=]can i order viagra online in canada[/url] [url=]cost for ivermectin 3mg[/url] [url=]biaxin xl pak[/url] [url=]tadacip 5mg price[/url] [url=]erectafil 20[/url]

  50. [url=]fluoxetine generic price[/url] [url=]lopressor otc[/url] [url=]cialis best price[/url] [url=]mexican pharmacy what to buy[/url] [url=]cheap generic cialis online canadian pharmacy[/url]

  51. [url=]generic cialis canada online pharmacy[/url] [url=]prazosin 1 mg tablet[/url] [url=]tadalafil fast delivery[/url] [url=]metformin tablets in india[/url] [url=]viagra canada fast shipping[/url] [url=]buy generic cialis[/url] [url=]buy cheap viagra online from india[/url] [url=]buy cheap cialis online[/url] [url=]how to get viagra united states[/url] [url=]medical pharmacy west[/url]

  52. [url=]cialis canada generic[/url] [url=]tadalafil order online[/url] [url=]best price real viagra[/url] [url=]cialis 5 coupon[/url] [url=]cialis buy online india[/url] [url=]sildenafil prescription uk[/url] [url=]canadian prices for sildenafil[/url] [url=]canadian pharmacy viagra 50 mg[/url] [url=]100 mg sildenafil cost[/url] [url=]molnupiravir kaufen amazon[/url]

  53. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like
    you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few
    pics to drive the message home a bit, but instead of that,
    this is excellent blog. A great read. I’ll definitely be back.

  54. [url=]sildenafil 20 mg pharmacy[/url] [url=]buy cialis without prescription[/url] [url=]female viagra 100mg price in india[/url] [url=]tadalafil 5 mg for sale without prescription[/url] [url=]cialis generic price in us[/url] [url=]cialis daily for sale[/url] [url=]sildenafil online[/url] [url=]price of viagra in mexico[/url] [url=]cialis 2.5 mg price in india[/url] [url=]where can i get generic viagra online[/url]

  55. [url=]real viagra online prescription[/url] [url=]viagra south africa[/url] [url=]buy cialis brand canada[/url] [url=]sildenafil 10mg tablets[/url] [url=]buy viagra canada fast shipping[/url] [url=]buy cheap viagra online without prescription[/url] [url=]best otc viagra[/url] [url=]best price cialis 20 mg[/url] [url=]how much is real viagra[/url] [url=]generic viagra price canada[/url]

  56. [url=]buying generic cialis[/url] [url=]how to get sildenafil[/url] [url=]viagra price online[/url] [url=]ivermectin 200 mcg[/url] [url=]generic viagra from us[/url] [url=]cheap viagra uk paypal[/url] [url=]tadalafil female[/url] [url=]order cialis daily[/url] [url=]tadalafil tablets 20 mg price in india[/url] [url=]where to buy otc viagra[/url]

  57. [url=]stromectol coronavirus[/url] [url=]buy cialis online us[/url] [url=]viagra prescription coupon[/url] [url=]5mg cialis online[/url] [url=]canadian pharmacy cialis 5 mg[/url]

  58. [url=]order viagra online canadian pharmacy[/url] [url=]price of cialis for daily use[/url] [url=]tadalafil purchase online[/url] [url=]cialis 10mg[/url] [url=]generic viagra for sale in canada[/url] [url=]where can i buy viagra in canada[/url] [url=]buy generic cialis canadian pharmacy[/url] [url=]generic viagra mexico pharmacy[/url] [url=]buy generic viagra online cheap[/url] [url=]viagra pill where to buy[/url]

  59. [url=]atenolol pill 25 mg[/url] [url=]tadalafil 10mg india[/url] [url=]singulair medication cost[/url] [url=]flomax for kidney stones[/url] [url=]prazosin 3 mg[/url]

  60. [url=]sildenafil citrate pfizer[/url] [url=]baclofen generic lioresal[/url] [url=]how much is keflex tablets 500mg[/url] [url=]zanaflex for back pain[/url] [url=]cheap albendazole[/url] [url=]buy generic orlistat 60 mg capsules[/url] [url=]robaxin online[/url] [url=]medication baclofen 10 mg[/url] [url=]sildenafil citrate tablets[/url] [url=]zestoretic 25[/url]

  61. [url=]budesonide generic[/url] [url=]503 tizanidine 4mg[/url] [url=]cost of effexor[/url] [url=]inderal propranolol[/url] [url=]viagra online japan[/url] [url=]how much is erythromycin[/url] [url=]cleocin hcl[/url] [url=]augmentin 625 price[/url] [url=]flomax 5 mg[/url] [url=]lexapro 200 mg[/url]

  62. Türkiye’nin En Güncel Pdf Kitap İndir arşivi sitemiz üzerinden yüzbinlerce kitabın ücretsiz pdf dosyasına erişebilir rahatlıkla indirebilirsiniz. Pdf İndir kategorisinde Türkiye’nin en büyük pdf kitap arşivine ait sitemiz 2014 yılından itibaren siz değerli üyelerimize ücretsiz bir şekilde hizmet vermektedir.