Tempo de leitura: 4 minutos Todo y cualquier idioma sufre, debido a varios factores, variaciones en su estructura, forma de hablar, gramática y pronunciación. O sea, en un mismo idioma, podemos encontrar diferentes maneras de hablar, que enriquecen aún más el contenido linguístico y la dinámica en la comunicación. La variación linguística existe hace siglos, la prueba de ello está …
Main variations in the same language
Tempo de leitura: 4 minutos Every language has, due to several factors, variations in its structure, speech, grammar and pronunciation. That is, in the same language we may find different ways of speaking, that enrich even more the linguistic content and the dynamism in communication. Linguistic variation has existed for centuries, and Portuguese may prove this, as a language rooted …
¿Cuáles son los errores más comunes en la traducción de inglés?
Tempo de leitura: 3 minutos Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es muy común que haya algunos errores durante el proceso. Y eso se debe, principalmente, a la influencia de nuestro idioma materno en el aprendizaje. El inglés, por ejemplo, puede tener muchos errores al ser comparado literalmente al portugués (español). Ya que, dominar totalmente un idioma no es …
Pronunciaciones incorrectas más comunes
Tempo de leitura: 4 minutos Cuando aprendemos un nuevo idioma, independientemente del idioma elegido, la posibilidad de que pronunciemos palabras y frases de manera equivocada es muy grande. Esto se debe al hecho de que estamos tratando con una nueva estructura linguística, nuevos movimientos con la lengua, de modo a producir sonidos que no usamos en nuestro día a día. …
Most common mispronunciations
Tempo de leitura: 4 minutos When we learn a new language, regardless of the chosen one, the chance of incorrectly pronouncing words and sentences is very high. This is due to the fact that we are dealing with a new linguistic structure, new movements with the tongue, in order to produce sounds that we don’t use in the daily life. …
In which countries is the driver’s license valid?
Tempo de leitura: 3 minutos Travelling is, without doubt, among the most enjoyable, fun and culturally rich activities. After all, who has never travelled or dreamed about visiting another country and get in touch with a new culture? However, when you decide to travel, you must be aware of some important details, such as knowing which countries accept the driver’s …
¿La Licencia de conducir es válida en cuáles países?
Tempo de leitura: 3 minutos Viajar está, sin dudas, entre las actividades más divertidas, placenteras y ricas culturalmente. O sea, quién nunca viajó o tiene el sueño de conocer otro país, una nueva cultura. Entretanto, cuando decida hacer un viaje, esté atento a algunos detalles importantes, como saber en cuáles países la Licencia de conducir es válida. Cuando llegamos a …
Coronavírus e a comunicação global
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre o impacto do coronavírus na comunicação global Com a chegada da pandemia causada pelo novo coronavírus, as pessoas tiveram que se adaptar a essa nova realidade ou, como muitos dizem, ao “novo normal”. O coronavírus afetou diferentes áreas e setores, no âmbito social e no empresarial. Obviamente, com a comunicação não poderia …
Coronavirus y la comunicación global
Tempo de leitura: 3 minutos Sepa más sobre el impacto del coronavirus en la comunicación global Con la llegada de la pandemia causada por el nuevo coronavirus, las personas tuvieron que adaptarse a esa nueva realidad o, como muchos dicen, al “nuevo normal”. El coronavirus afectó diferentes áreas y sectores, en el ámbito social y en el empresarial. Obviamente, con …
Coronavirus and global communication
Tempo de leitura: 3 minutos Learn more about the impact of coronavirus in the global communication With the arrival of the pandemic caused by the new coronavirus, people had to adapt to this new reality or, as many say, the “new normal”. Coronavirus affected different areas and sectors, both in social and corporate environments. Obviously, this couldn’t be different with …
