Tempo de leitura: 2 minutos Both consecutive and simultaneous interpreting are widely used in the corporate world. These services are extremely useful for multinational companies, aiming to improve the communication among them. With this, it is also possible to make a more efficient use of talks, meetings and routine conferences. Despite interpreting services with a certain similarity, there are …
Brazil Translations!
Tradução juramentada é indispensável para documentos oficiais
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução juramentada é a forma mais eficiente de traduzir documentos. Ela é uma das modalidades mais importantes que existem, uma vez que garante a autenticidade de registros perante a lei. Sem ela, não seria possível ter documentos escritos em idiomas estrangeiros traduzidos para o português, e vice-versa. Ao contrário dos textos literários, que podem …
General translation helps in the daily activities
Tempo de leitura: 3 minutos General translation is a service that encompasses documents, articles, websites, emails, texts, songs and many other types of content. It is used for more regular purposes, such as personal or routine use. In these cases, sometimes our knowledge of a language may not be enough. So it is necessary to look for appropriate professionals. …
La traducción simple ayuda en las actividades diarias
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción simple es un servicio que engloba documentos, artículos, sitios, emails, textos, músicas y muchos otros contenidos. Es buscada a los fines menores, como para uso personal o algo rutinero. En estos casos, a veces el conocimiento de idiomas que poseemos puede no ser suficiente. Entonces, es necesario acudir a los profesionales adecuados. …
Tradução simples auxilia nas atividades diárias
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução simples é um serviço que engloba documentos, artigos, sites, e-mails, textos, músicas e muitos outros conteúdos. Ela é procurada para fins menores, como para uso pessoal ou algo rotineiro. Nestes casos, às vezes o conhecimento de idiomas que possuímos pode não ser suficiente. Então se faz necessário recorrer aos profissionais adequados. Há muitas …
Tradução científica e os seus benefícios para textos técnicos
Tempo de leitura: 3 minutos Tradução Científica e os seus Benefício para Textos Técnicos A tradução científica é um trabalho especializado, feito por profissionais aptos para entregar os resultados esperados. Ao contrário da tradução de livros, por exemplo, este tipo de texto trata de artigos e conteúdos técnicos que requerem um vocabulário vasto. Por este motivo, exige um trabalho empenhado …
Traductor jurado y su relevancia en diversos países
Tempo de leitura: 2 minutos El traductor jurado es un profesional indispensable si piensa salir del país. Sea para viajes de trabajo, un breve intercambio o para vivir de modo permanente, es necesario llevar documentos que estén en el idioma del lugar de destino. Siendo así, solamente un especialista en el área es capaz de ayudarlo. También conocido como …
The sworn translator and their relevance in various countries
Tempo de leitura: 3 minutos The sworn translator is an essential professional if you are looking to leave the country. Be it for business trips, a short exchange or for permanent residence, you must take documents that are in the language of the destination country. So, only a specialist in the area is able to help you. Also known …
Equipos de traducción simultánea: ¿cuáles son ellos?
Tempo de leitura: 3 minutos Los equipos de traducción simultánea son considerados esenciales en la realización de grandes eventos internacionales. Estos sirven como recurso para hacer con que todos los presentes logren comprender lo que se está diciendo. Además de la utilización de intérpretes, ellos son una excelente forma de establecer una buena comunicación. Son utilizados principalmente en charlas, …
Equipamentos de tradução simultânea: quais são eles?
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça agora alguns dos principais equipamentos de tradução simultânea à disposição e veja sua importância no dia a dia de um intérprete Os equipamentos de tradução simultânea são considerados essenciais na realização de grandes eventos internacionais. Eles servem como recurso para fazer com que todos os presentes consigam compreender o que está sendo dito. Além …