Tempo de leitura: 6 minutos Saiba o que é tradução juramentada, quando usá-la e como escolher entre simples e juramentada para documentos oficiais ou empresariais. A tradução juramentada é o tipo de tradução reconhecida oficialmente no Brasil e exigida em documentos que precisam de validade legal. Diferente dela, a tradução simples não possui valor jurídico, mas é bastante útil em …
Tempo de leitura: 6 minutos Descubra quais são as línguas mais faladas no mundo atualmente e explore os fatores que podem influenciar mudanças na popularidade dos idiomas no futuro. Nos dias atuais, a língua que falamos é um reflexo de nossa cultura, história e geografia. Algumas línguas são faladas por bilhões de pessoas, enquanto outras lutam para sobreviver. O fenômeno …
Tempo de leitura: 3 minutos A pesar de aparecer como sinónimos en el diccionario, la versión y la traducción tienen significados muy diferentes. Esto sucede principalmente en los servicios de traducción, donde sus funciones son bien distintas. O sea, ambos pueden cambiar totalmente la interpretación de un término. Muchas personas confunden las funciones atribuidas a la versión y a …
Tempo de leitura: 2 minutos Despite being in the dictionary as synonyms, version and translation have very different meanings. And this happens mainly in translation services, where functions are very distinct. After all, both may completely change the interpretation of a term. Many people confound the functions attributed to version and translation. But, in general terms, we may …
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción técnica es tal vez uno de los servicios más buscados e el día a día de muchas personas. Esto porque es ella que trata de necesidades rutineras como traducir artículos académicos, por ejemplo. Además, es muy buscada para interpretar manuales, guías e instrucciones más específicas. A pesar de ello, muchas personas aún …
Tempo de leitura: 3 minutos The technical translation is perhaps one of the most sought after services in the daily life of many people. This is because it is the one dealing with the routine needs such as translating academic articles, for example. Besides, it is much requested to understand manuals, guides and more specific instructions. Despite all this, …
Tempo de leitura: 3 minutos La traducción científica es un trabajo especializado, hecho por profesionales aptos para entregar los resultados esperados. Al contrario de la traducción de libros, por ejemplo, este tipo de texto trata de artículos y contenido técnico que requiere un amplio vocabulario. Por este motivo, exige un trabajo comprometido de investigación y comprobación, antes de la traducción …
Tempo de leitura: 3 minutos Scientific translation is a specialist work, performed by professionals capable of delivering the expected results. Contrary to the literary translation, for example, this type of text has articles and technical content that require a wide vocabulary. For this reason, it demands a deep research and verification work, in addition to the translation per se. …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução científica é um trabalho especializado, feito por profissionais aptos para entregar os resultados esperados. Ao contrário da tradução de livros, por exemplo, este tipo de texto trata de artigos e conteúdos técnicos que requerem um vocabulário vasto. Por este motivo, exige um trabalho empenhado de pesquisa e apuração, antes da tradução propriamente dita. …
Tempo de leitura: 3 minutos General translation is a service that encompasses documents, articles, websites, emails, texts, songs and many other types of content. It is used for more regular purposes, such as personal or routine use. In these cases, sometimes our knowledge of a language may not be enough. So it is necessary to look for appropriate professionals. …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
