Saiba tudo sobre o Ano Novo Chinês

A virada é um evento anual que ocorre em todo o planeta, porém, na China, maior país do planeta (em quantidade de habitantes), ela acontece um pouco depois. Isso porque os chineses seguem o calendário lunar baseado nos 12 ciclos da Lua – em torno de 354 dias de duração.

Tenha em mente que o Ano Novo Chinês geralmente cai entre janeiro e fevereiro e é marcado por celebrações, com comida especial e tempo com a família. O animal do ano chinês também é anunciado durante as festividades, com cada ano sendo representado por um animal diferente na tradição astrológica chinesa.

A festividade do Ano Novo Chinês é uma das mais importantes e uma das maiores do país, sendo um evento grandioso, tal qual a virada de ano que comemoramos aqui, entre os dias 31 de dezembro e 1 de janeiro. 

• Tradutor de alemão em SP: onde encontrar? 

A história do Ano Novo Chinês

O Ano Novo Chinês é baseado no calendário lunar chinês, que é diferente do calendário ocidental. Ele geralmente cai entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, dependendo do ciclo lunar. A data exata é determinada pela primeira lua nova após o solstício de inverno.

Saiba que a história da celebração do Ano Novo Chinês tem mais de 4.000 anos e acontece simultaneamente ao início do período de cultivo. Durante esta época, as pessoas se despedem do inverno e dão boas-vindas a uma estação mais quente, celebrando o Festival da Primavera.

As celebrações do Ano Novo Chinês geralmente duram cerca de duas semanas. Durante esse período, as pessoas se reúnem com suas famílias, preparam comida especial e se vestem com roupas coloridas e tradicionais.

Adicionalmente, os chineses também fazem oferendas aos ancestrais e acendem fogos de artifício para afastar os maus espíritos.

O Ano Novo Chinês também é marcado pelo ciclo de animais da astrologia chinesa, com cada ano sendo representado por um animal diferente. Esses animais incluem: rato, boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, carneiro, macaco, galinha, cachorro e porco. Cada um desses animais tem suas próprias características e atributos. 

Culturalmente, a maioria das pessoas acredita que as características do animal do ano influenciarão suas vidas durante o ano que está por vir.

Além das celebrações familiares, há também festivais de rua, desfiles e outras celebrações públicas, como danças com dragões e leões, que são realizadas em inúmeras cidades chinesas e em comunidades chinesas ao redor do mundo.

• Tradução de espanhol em São Paulo: onde fazer?

Ano Novo Chinês 2023: conheça a data e qual o animal representado

O próximo Ano Novo Chinês começa em 22 de janeiro de 2023 e terminará em 9 de fevereiro de 2024. Segundo a astrologia chinesa, este será o ano do coelho, sob influência do elemento água, substituindo o tigre, animal do ciclo anterior. 

Como dito, os chineses têm o costume de relacionar cada ano a diferentes animais, uma prática que nasceu do budismo.

Por que as datas do Ano Novo Chinês mudam todo ano?

A extensão do calendário lunissolar, ao contrário do gregoriano, é baseada nos ciclos da lua. Por esse motivo, a data do Ano Novo Chinês sempre muda a cada ano. 

Todavia, esse período ocorre sempre entre 21 de janeiro e 21 de fevereiro. Por conta disso, a duração das celebrações do Ano Novo Chinês não é fixa no calendário gregoriano. 

Gostou de conhecer mais sobre o Ano Novo Chinês? Então, acompanhe o blog da Brazil Translations para ler mais conteúdo informativo como este. Até a próxima! 

• Saiba como funciona o sigilo nas traduções e interpretações

.