Diplomas internacionais são sempre uma grande conquista, sendo muito importantes do ponto de vista profissional e educacional. Mas, engana-se quem pensa que um diploma do exterior tem efeito imediato aqui em nosso país. É preciso validá-lo.
Afinal, como validar diploma no Brasil?
Essa é uma pergunta bastante recorrente entre as pessoas que têm formação ou carreira em outro país. Saiba que estamos falando de um processo que pode ser um pouco complicado, demorado e custoso, entretanto, é essencial para que o sistema de ensino brasileiro reconheça seu valor.
Desde o final de 2016 foi lançada a Portaria Normativa do MEC nº 22/2016 e o Portal Carolina Bori que costumam facilitar bastante a validação de cursos estrangeiros.
Tenha em mente que, em primeiro lugar, é importante saber que a validação de diplomas tem duas etapas: a etapa que se cumpre no exterior e a etapa que se cumpre no Brasil.
Validação no exterior
Antes de voltar para o Brasil, é importante que você autentique o seu diploma junto ao Estado estrangeiro onde você estudou. Basicamente, você terá que pedir para que o governo do país veja o seu diploma e emita um parecer garantindo que ele é autêntico.
Dessa forma, o governo brasileiro saberá que é um documento genuíno. Essa autenticação é feita, via de regra, com a Apostila de Haia.
Conheça o apostilamento de Haia
A Apostila de Haia é definida como um certificado emitido nos termos da Convenção de Haia, que autentica a origem de um Documento Público.
Desde agosto de 2016, o Brasil passou a aplicar a Convenção da Apostila da Haia para agilizar e simplificar a legalização de documentos entre os 112 países que assinaram esse tratado, permitindo o reconhecimento de documentos brasileiros no exterior e de documentos estrangeiros no Brasil.
Em suma, isso significa que o órgão responsável no país onde você está colará um papel no verso dos seus documentos dizendo que eles são verdadeiros e autênticos.
Portanto, o apostilamento de Haia é um processo fundamental para validar diploma no Brasil e, também, para validar diplomas brasileiros no exterior.
Saiba, contudo, que somente o apostilamento não garante a validade de um diploma. É preciso realizar mais algumas etapas.
Validação do diploma no Brasil
De volta ao Brasil, uma instituição de ensino superior deverá analisar o que você estudou e decidir se, no Brasil, há um curso equivalente.
A instituição também ficará responsável por decidir se os seus estudos no exterior são suficientes para garantir o diploma equivalente ou se você vai precisar fazer algum tipo de trabalho ou prova adicional para garantir essa equivalência.
O Portal Carolina Bori unifica todos os pedidos de revalidação de diploma de graduação ou pós-graduação emitidos no exterior. Por meio desse portal, você pode ver quais universidades estão com vagas e processos abertos para a revalidação.
A revalidação dos diplomas de graduação é feita, via de regra, por universidades públicas. Em contrapartida, o reconhecimento dos diplomas de mestrado ou doutorado stricto sensu pode ser feito pelas universidades públicas e também pelas particulares. Outra vantagem do portal é que a lista de documentos pedidos é, geralmente, a mesma para todas as universidades.
Gostou do artigo sobre como validar diploma no Brasil? Então, acompanhe o blog da Brazil Translations para ler mais conteúdo e dicas como esta. Até a próxima!
Pingback: Vai fazer intercâmbio? Conheça a documentação exigida
Pingback: Conheça os idiomas mais populares e os mais inusitados da Copa do Mundo de 2022
Pingback: Qual é a língua que se fala no Qatar, sede da Copa do Mundo de 2022?