Tempo de leitura: 3 minutos Pretende estudar no exterior? Descubra quais documentos você precisa traduzir sem falta Muitas pessoas possuem o sonho de estudar no exterior e, dessa forma, crescer em suas carreiras. Entretanto não basta apenas juntar suas coisas, fazer as malas e viajar. É preciso realizar algumas tarefas, como traduzir documentos importantes e essenciais para dar início ao …
O controle de qualidade da tradução e sua relevância
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba como é feita uma tradução de qualidade e qual sua importância A qualidade é uma característica que deve ser inerente aos serviços de tradução, uma vez que quaisquer erros ou falhas podem comprometer todo o trabalho de adaptação linguística. Justamente para evitar esse tipo de problema é que o controle de qualidade para tradução …
Oportunidades e vantagens da tradução no comércio eletrônico
Tempo de leitura: 3 minutos Por que tornou-se importante investir em tradução no comércio eletrônico A tradução é um serviço que, atualmente, alcançou patamares nunca antes vistos. Esse sucesso está relacionado diretamente à globalização e, principalmente, às vantagens que esse tipo de serviço é capaz de oferecer. O processo de globalização, inclusive, é o responsável por expandir o alcance de …
Tradução juramentada: tem validade? É aceita no Brasil todo?
Tempo de leitura: 3 minutos Descubra mais sobre a tradução juramentada e suas especificidades A tradução juramentada é um serviço muito importante e cada vez mais comum no Brasil. Por essa razão, naturalmente, gera ainda algumas dúvidas nas pessoas. Entre os questionamentos mais comuns, podemos destacar as perguntas relacionadas à validade do documento no Brasil e seu prazo. Além dessas …
Como organizar a tradução simultânea em grandes eventos?
Tempo de leitura: 3 minutos Descubra como organizar a tradução simultânea em grandes eventos Eventos em que o orador fala um outro idioma, como palestras e workshops, por exemplo, precisam de um intérprete para realizar a adaptação linguística, de modo que o público compreenda o que é dito. Um dos serviços mais indicados para casos como esse é a tradução …
Papiamento: um dos idiomas mais intrigantes e curiosos do planeta
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça mais sobre o papiamento e suas características e curiosidades O mundo é repleto de diferentes culturas e, principalmente, idiomas, que surgiram há muitas décadas e séculos, conforme povos únicos e endêmicos de determinadas regiões elaboraram métodos próprios para se comunicarem. Como resultado, foram criados idiomas com diferentes e incríveis estruturas linguísticas. Neste artigo, porém, …
Tradução de livros e seu papel na troca de conhecimento e cultura
Tempo de leitura: 3 minutos Conheça mais sobre a tradução de livros e sua importância Os livros são valiosas fontes de conhecimento e cultura, sendo considerados primordiais para uma sociedade e um mundo mais intelectual, reflexivo e integrado. Pelo fato de as obras literárias surgirem em todas as partes do mundo, naturalmente a tradução de livros surge com uma grande …
Tradução humana: vantagens, aplicações e onde contratá-la?
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre a tradução humana e seus benefícios; descubra também onde contratar esse tipo de serviço A tradução faz cada vez mais parte da nossa sociedade, ao passo que consumimos com maior frequência conteúdo em outras línguas. Conforme esse tipo de trabalho torna-se popular, naturalmente novos modos de realizá-lo surgem, como a tradução automática. …
Tradução de conteúdo e sua influência na experiência do cliente
Tempo de leitura: 3 minutos Entenda de que forma a tradução de conteúdo e influencia na experiência do cliente Atualmente, vemos que a maioria das empresas não investe efetivamente na tradução de seu conteúdo, o que acaba limitando o alcance a uma determinada língua, sobretudo em uma época extremamente globalizada, onde já não existem mais barreiras linguísticas. Além de não …
O que é serviço de transcrição de áudio e qual sua importância
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre o serviço de transcrição de áudio e qual sua importância Saber exatamente o que é serviço de transcrição de áudio é muito importante para entender sua importância e aplicação no mercado audiovisual. Tenha em mente, antes de mais nada, que esse tipo de serviço se tornou fundamental no mercado, uma vez que …
