Você sabe o que é legendagem?
Legendagem de vídeos é a inserção de texto sincronizado com as imagens exibidas, direcionando significado ou esclarecimento planejado, sem alteração do som original. Esse serviço é muito utilizado em vídeos institucionais, treinamentos e filmes, tendo diversos objetivos; entre eles apresentação de empresa em outro idioma, agregando os serviços de tradução e transcrição. A legenda fechada A […]
Tradução técnica
A tradução técnica pode ser confundida com a tradução livre. As duas possuem certa relação e elementos bastante semelhantes. Porém, podemos diferenciá-las pelo contexto em que os conteúdos estão inseridos. A primeira é utilizada em manuais e bulas, enquanto a Tradução Simples (ou tradução livre) é utilizada em conteúdo mais informal, como em livros de […]
23 Curiosidades da Austrália que você precisa conhecer
Quando se pensa em viajar a passeio ou para estudar inglês, a Austrália é um dos países mais procurados. Com um clima agradável e lindas paisagens a Austrália chama atenção de muitos turistas e estudantes do mundo todo. E se você também se simpatiza com esse país ou sonha em visitá-lo vale a pena conhecer […]
+55 (11) 99961-0580
