Tempo de leitura: 3 minutos Saiba como a tradução simultânea teve que se adaptar durante a pandemia do coronavírus A tradução simultânea é um dos serviços mais populares do mercado linguístico. Assim como outras áreas e trabalhos, esse tipo de serviço também foi afetado pela crise do novo coronavírus, principalmente pela forma como é feito. Afinal, a tradução simultânea é, …
Categoria
Exibindo: 141 - 150 de 193 RESULTADOS
Tradução
Conheça mais sobre traduções com a Brazil Translations. Clique e confira nossas notícias.
Qual idioma aprender? Conheça os mais importantes!
Tempo de leitura: 5 minutos Saiba qual tipo idioma você deveria aprender e quais questões você deve levar em consideração Quando enfim decidimos que devemos aprender um novo idioma, uma dúvida natural e recorrente vem à tona: afinal, qual língua escolher? Existem em todo o planeta 6 912 idiomas, de acordo com o compêndio Ethnologue, tido como o maior inventário …
Afinal, o Google Tradutor é confiável?
Tempo de leitura: 4 minutos Saiba se essa ferramenta do Google é confiável ou não; conheça alternativas a ela O Google Tradutor é uma ferramenta que se tornou bastante popular. Desde sua criação até os dias de hoje, ganhou muito espaço à medida que foi se atualizando e aprimorando sua tradução. Hoje, com todo seu sucesso, uma recorrente questão vem …
Tradução e legendagem de filmes: saiba como funciona
Tempo de leitura: 3 minutos Entenda mais sobre a tradução e legendagem de filmes e saiba quais são as características desse serviço Ação, aventura, comédia, drama, suspense, terror…independentemente do estilo, os filmes são parte essencial das nossas vidas e rotinas, especialmente porque são meios excelentes para se divertir, desestressar, relaxar, dar boas risadas, se emocionar e muito mais. Parte da …
A importância da tradução de libras no dia a dia
Tempo de leitura: 3 minutos Entenda o papel da tradução de libras na inclusão de pessoas com problemas auditivos Quando a palavra “tradução” vem à nossa mente, é muito comum a associarmos com adaptações linguísticas de idiomas falados, tais como o português, o inglês, o espanhol, entre outros. Porém, muitas vezes nos esquecemos de um língua em especial, trata-se da …
Tradução médica e a pandemia: entenda essa relação
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba qual o papel da tradução médica durante a pandemia A pandemia do novo coronavírus afetou o planeta como um todo, exigindo um esforço conjunto entre todos os países em prol da preservação da vida humana. Por se tratar de um problema de saúde mundial, naturalmente a troca de informações, dados e pesquisas foi um …
Documentos para quem deseja morar fora do país: saiba quais não podem faltar
Tempo de leitura: 3 minutos Descubra quais são os documentos necessários para quem deseja morar fora do país Morar fora do país é um sonho para muitas pessoas, seja para conhecer novas culturas e lugares, ficar próximo de um amigo ou familiar ou até mesmo para aprender um novo idioma. Independentemente da finalidade, uma coisa é certa: trata-se de um …
Entenda o futuro do mercado de tradução pós-pandemia
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba como o mercado de tradução deve ficar com o fim da pandemia do novo coronavírus A pandemia do novo coronavírus causou impactos gigantescos em diferentes setores, incluindo os voltados à tradução e adaptação linguística. Contudo, apesar da crise global, a expectativa é que a tradução volte com tudo. Os serviços online foram um dos …
Tradução ou localização? Qual escolher? Quais as diferenças?
Tempo de leitura: 3 minutos Entenda quais são características e diferenças entre a tradução e a localização Os serviços de tradução são extremamente populares no mundo todo, principalmente porque vivemos em uma sociedade mais globalizada, sem barreiras linguísticas. À medida que esse tipo de trabalho foi se popularizando, novas vertentes e tipos de adaptações linguísticas foram surgindo, como é o …
Oportunidades e vantagens da tradução no comércio eletrônico
Tempo de leitura: 3 minutos Por que tornou-se importante investir em tradução no comércio eletrônico A tradução é um serviço que, atualmente, alcançou patamares nunca antes vistos. Esse sucesso está relacionado diretamente à globalização e, principalmente, às vantagens que esse tipo de serviço é capaz de oferecer. O processo de globalização, inclusive, é o responsável por expandir o alcance de …
