Atraer clientes globales es el gran objetivo de muchas empresas de traducción por todo el mundo. Con esto es posible expandir la oferta de sus servicios. Además, también se puede tener reconocimiento en varios países, trabajando con diversos idiomas. Pero…
Autor: Camilla Schuenher
Atrair clientes globais é o grande objetivo de muitas empresas de tradução mundo afora. Com isso é possível expandir a oferta de seus serviços. Além disso, também se pode ter reconhecimento em múltiplos países, trabalhando com inúmeros idiomas. Mas para…
Apesar de aparecerem como sinônimos no dicionário, a versão e a tradução têm significados muito diferentes. E isso acontece principalmente nos serviços de tradução, onde suas funções são bem distintas. Afinal de contas, ambos podem mudar totalmente a interpretação de…
The digital certificate emerged as a new way of helping the process of sworn translation. And, with the new coronavirus pandemic, this tool gained great visibility for the segment. After all, it brought practicality and saving of resources for translation…
When we are learning a new language, it is usual that some mistakes happen on the way. And this is due, mainly, to the influence of our native language in the learning process. English, for example, may bear many mistakes…
Quando estamos aprendendo sobre a tradução em inglês, é comum que aconteçam alguns erros durante o processo. E isso se deve, principalmente, à influência de nossa língua materna no aprendizado. O inglês, por exemplo, pode sofrer muitos equívocos ao ser…
A certificação digital surgiu como uma nova forma de auxiliar o processo da tradução juramentada. E, com a pandemia do novo coronavírus, esta ferramenta ganhou grande notoriedade para o segmento. Afinal, trouxe praticidade e economia de recursos para os serviços…
La certificación digital surgió como un nuevo modo de ayudar en el proceso de la traducción jurada. Y, con la pandemia del nuevo coronavirus, esta herramienta ganó gran notoriedad para el segmento. Realmente, trajo practicidad y ahorro de recursos para…
A pandemia do novo coronavírus (Covid-19) trouxe diversas complicações para todos os setores do mercado. Mas, entre eles, o setor financeiro é ainda o que sofre mais riscos ao redor do mundo. No entanto, incentivar a comunicação entre países por…
As mídias sociais têm ganho um papel cada vez mais influente em nossas vidas. E isso se deve, sobretudo, ao mundo globalizado no qual vivemos. Assim, tanto a internet como redes de Facebook, LinkedIn, Instagram e Twitter estão auxiliando empresas…