Blog – Brazil Translations

Exibindo: 1 - 5 de 5 RESULTADOS
Erros de tradução: como isso pode prejudicar sua empresa
Tradução técnica

Erros de tradução: como isso pode prejudicar sua empresa

Tempo de leitura: 5 minutos Erros de tradução podem comprometer a credibilidade da sua empresa, gerar prejuízos financeiros e afastar clientes. Veja como evitá-los com traduções profissionais! A comunicação eficaz é um pilar essencial para empresas que atuam globalmente. Uma tradução malfeita pode comprometer toda uma estratégia de negócios, resultando em confusões, perda de credibilidade e até mesmo processos judiciais. …

O papel da tradução para empresas no crescimento global dos negócios
Tradução

O papel da tradução para empresas no crescimento global dos negócios

Tempo de leitura: 4 minutos A tradução para empresas impulsiona o crescimento global, conecta mercados e culturas e fortalece marcas em novos territórios. Descubra mais neste artigo! A globalização transformou o mercado empresarial, criando um ambiente onde as empresas podem alcançar consumidores em qualquer parte do mundo. No entanto, essa expansão vem acompanhada de desafios significativos, especialmente na comunicação. Empresas …

O que é transcriação? Entenda sua importância na tradução criativa e marketing global
Linguagem e comunicação

O que é transcriação? Entenda sua importância na tradução criativa e marketing global

Tempo de leitura: 5 minutos Entenda o conceito de transcriação, suas diferenças em relação à tradução e como essa técnica impacta campanhas de marketing global, criando adaptações culturais eficazes e atraentes para diferentes públicos. A transcriação é uma prática cada vez mais valorizada no universo da tradução, principalmente no contexto do marketing e da publicidade. Mas você sabe realmente o …

Estrangeirismos no mundo corporativo
Cultura e costumes

Estrangeirismos no mundo corporativo – quando eles ajudam e quando atrapalham

Tempo de leitura: 5 minutos Descubra como o estrangeirismo influencia o mundo corporativo, seus benefícios, riscos e como usá-lo estrategicamente para melhorar a comunicação empresarial e alcançar resultados. O uso de estrangeirismos no mundo corporativo é cada vez mais comum. Essas palavras, emprestadas de outros idiomas, moldam a comunicação nas empresas, conectam profissionais e refletem a globalização. Termos como deadline, …

Quais ramos empresariais utilizam mais tradução juramentada?
Tradução Juramentada

Quais ramos empresariais utilizam mais tradução juramentada?

Tempo de leitura: 6 minutos Entenda quais empresas mais utilizam a tradução juramentada e descubra por que esse serviço é essencial para negócios que atuam no mercado internacional. Empresas que desejam expandir globalmente precisam lidar com uma série de documentos e processos que exigem precisão e validade legal em mais de uma língua. A tradução juramentada surge como uma ferramenta …