Blog – Brazil Translations

Exibindo: 1 - 6 de 6 RESULTADOS
Conheça as palavras que não existem no português
Tradução

Conheça as palavras que não existem no português

Tempo de leitura: 5 minutos Descubra as palavras de outras línguas que não têm tradução exata para o português, e como os tradutores profissionais enfrentam esses desafios diários, conectando culturas através de nuances linguísticas. Você sabia que muitas palavras em outras línguas não possuem uma tradução direta para o português? Essa particularidade linguística revela como diferentes culturas interpretam o mundo …

A arte de traduzir: saiba tudo sobre a tradução de livros
Tradução

A arte de traduzir: saiba tudo sobre a tradução de livros

Tempo de leitura: 5 minutos A tradução de livros é fundamental para conectar culturas e disseminar conhecimento. Descubra a importância desse trabalho, seus desafios e o impacto que ele tem na literatura e no mercado global. A tradução de livros é uma das formas mais antigas e poderosas de disseminar conhecimento e conectar culturas. Ela permite que obras literárias ultrapassem …

Tradução por IA é confiável? Conheça os benefícios e riscos sobre essa tecnologia
Tradução

Tradução por IA é confiável? Conheça os benefícios e riscos sobre essa tecnologia

Tempo de leitura: 5 minutos A tradução por IA tem se tornado cada vez mais popular, mas será que podemos confiar totalmente nela? Explore os principais benefícios e riscos dessa tecnologia inovadora, entendendo quando utilizá-la e quando é melhor contar com tradutores humanos. No mundo globalizado de hoje, a tradução automática por Inteligência Artificial (IA) está se tornando cada vez …

Brazil Translations! Linguagem e comunicação

¿Qué es transcripción?

Tempo de leitura: 3 minutos El nicho linguístico es siempre muy rico y amplio. Así cuando hablamos de idiomas, estamos también hablando sobre hábitos, jergas, culturas y modos de pensar diferentes. Justamente pensando en la pluralidad relacionada a los idiomas es que surgió el concepto de transcreación. Conocida también como traducción creativa, la transcreación surgió justamente para establecer nuevos parámetros …

Brazil Translations! Linguagem e comunicação

O que é transcriação?

Tempo de leitura: 3 minutos O nicho linguístico é sempre muito rico e amplo. Afinal, quando falamos em idiomas, estamos também falando sobre hábitos, gírias, culturas e modos de pensar diferentes. Justamente pensando na pluralidade relacionada às línguas é que surgiu o conceito de transcriação.  Conhecido também como tradução criativa, a transcriação surgiu justamente para estabelecer novos parâmetros na tradução, …