Blog – Brazil Translations

Exibindo: 1 - 2 de 2 RESULTADOS
Desafios da tradução: quando costumes e culturas não podem ser traduzidos
Cultura e costumes

Desafios da tradução: quando costumes e culturas não podem ser traduzidos

Tempo de leitura: 6 minutos Entenda os principais desafios da tradução quando o idioma esbarra em costumes culturais. Descubra como a Brazil Translations supera barreiras linguísticas com excelência. Os desafios da tradução vão muito além da escolha certa de palavras em outro idioma. Em muitos casos, o tradutor profissional precisa lidar com barreiras culturais, hábitos e expressões que simplesmente não …

A arte de traduzir: saiba tudo sobre a tradução de livros
Tradução

A arte de traduzir: saiba tudo sobre a tradução de livros

Tempo de leitura: 5 minutos A tradução de livros é fundamental para conectar culturas e disseminar conhecimento. Descubra a importância desse trabalho, seus desafios e o impacto que ele tem na literatura e no mercado global. A tradução de livros é uma das formas mais antigas e poderosas de disseminar conhecimento e conectar culturas. Ela permite que obras literárias ultrapassem …