Tempo de leitura: 3 minutos Algumas pessoas podem não saber, mas é possível morar em outro país com um visto para investidor. Esses programas para empresários e empreendedores garantem moradia em países como Alemanha, Estados Unidos, Portugal e Reino Unido, em troca de investimentos em negócios locais que geram emprego. A solicitação do visto de investidor envolve uma série de …
Categoria
Exibindo: 71 - 80 de 194 RESULTADOS
Tradução
Conheça mais sobre traduções com a Brazil Translations. Clique e confira nossas notícias.
Conheça as vantagens da interpretação simultânea
Tempo de leitura: 2 minutos Entenda alguns dos benefícios que a interpretação simultânea oferece Nos dias de hoje, o que não faltam são eventos multilíngues, onde há mais de um idioma envolvido. Nesses casos, visando garantir que todos compreendam o que é dito, uma das alternativas mais completas é a interpretação simultânea, um serviço que oferece inúmeras vantagens. A interpretação …
Como é feita a tradução de livros?
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba como a tradução de livros é feita e entenda como é possível fazê-la A tradução de livros é um serviço extremamente importante e, de certa forma, comum. Afinal, quantos livros de outros países estão adaptados ao nosso português? Muitos, não é mesmo? Logo, para termos tantos livros estrangeiros adaptados, foi preciso realizar uma boa …
Revisores: entenda o papel desse profissional para uma boa tradução
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução é um serviço fundamental no dia a dia, seja para traduzir um documento ou para legendar um filme, por exemplo. Independentemente da finalidade da adaptação linguística, uma coisa é certa: os revisores têm um papel fundamental na realização de um bom serviço. A revisão é uma etapa tão importante quanto a tradução em …
O que é tradução apostilada?
Tempo de leitura: 2 minutos Ao traduzir documentos para fins legais/jurídicos, você pode se deparar com o termo “tradução apostilada”, o que naturalmente pode gerar muitas dúvidas nas pessoas, sobretudo as que nunca solicitaram esse tipo de serviço. Entre os questionamentos mais comuns está “o que é tradução apostilada e qual sua finalidade”. A fim de responder essas e outras …
Tradução por máquina: você aprova?
Tempo de leitura: 3 minutos Com o avanço tecnológico, inúmeros setores e áreas se deparam com novidades que prometem revolucionar o mercado. Quando falamos em adaptação linguística, a tradução por máquina é justamente uma dessas novidades muito interessantes. Saiba que a tradução por máquina, ou machine translation (MT), é uma ferramenta cujo objetivo é traduzir de forma autônoma um texto …
Documentos que você precisa para morar fora
Tempo de leitura: 3 minutos Morar fora é um desejo muito comum dos brasileiros. A vontade de conhecer novos lugares, culturas e idiomas muitas vezes é maior que permanecer no país onde nascemos e estamos acostumados. Contudo, para realizar o sonho de se mudar para outro país, é preciso lidar com algumas situações um pouco complicadas, como a burocracia de …
Cidadania italiana: como tirar?
Tempo de leitura: 3 minutos O Brasil é um país bastante miscigenado, uma vez que foi povoado por inúmeros credos, etnias e povos. A imigração italiana foi uma das maiores de nossa história, um processo que iniciou em meados de 1870. Como resultado, hoje, somos um país com inúmeras pessoas com ascendentes italianos. Com isso, com o tempo, a demanda …
Como é feita uma boa tradução? Conheça o processo
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução é um serviço que se torna cada vez mais importante à medida que a globalização bate à nossa porta. Com o auxílio do trabalho de adaptação linguística, as barreiras ligadas aos idiomas não são mais um empecilho. Mas, para que tudo isso de fato seja verdade, é preciso uma tradução de alta qualidade …
Apostila da Convenção de Haia: o que é?
Tempo de leitura: 3 minutos Com a globalização, os países estreitaram seus laços, o que, claro, favoreceu uma série de acordos. Entre os mais conhecidos, a Apostila da convenção de Haia, popularmente conhecida como Apostila de Haia, talvez seja um dos mais recentes e importantes, principalmente porque torna mais simples e menos burocrático o reconhecimento mútuo de documentos no exterior. …
