Tempo de leitura: 3 minutos Pelo fato de vivermos em um mundo cada vez mais globalizado, sem dúvida alguma, boa parte das informações e conteúdo que consumimos tem origem estrangeira e, portanto, passam pelo processo de tradução. Saiba, porém, que a tradução sozinha não é sinônimo de que uma adaptação linguística está perfeitamente adequada ao público que irá consumi-la. A …
Como garantir a qualidade na tradução de manuais técnicos?
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre como garantir uma boa tradução de manuais técnicos e qual sua importância A tradução de manuais técnicos é um serviço que, apesar de ser pouco mencionado no dia a dia, é imprescindível para muitas empresas, dos mais diversos segmentos de mercado. Afinal, tenha em mente que muitas empresas, independentemente do porte, muitas …
Tradução corporativa: entenda sua importância
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre esse tipo de tradução e como ele ajuda no dia a dia das empresas Com a retomada econômica, as empresas brasileiras estão expandindo seus negócios, inclusive no mercado exterior. Essa internacionalização requer algumas importantes adequações, entre as quais está a tradução corporativa, que inclui a adaptação linguística de documentos, de website e …
Que empresas precisam mais da tradução juramentada?
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução juramentada é um dos serviços linguísticos mais conhecidos no mercado, sendo extremamente importante para dar validade legal a conteúdos em outro idioma. Mas, apesar disso, você sabe quais empresas precisam e utilizam mais a tradução juramentada? Mesmo sendo muito utilizada em vários segmentos, inclusive sendo importante para pessoa física também, a tradução juramentada …
Legendagem e tradução de vídeos: onde fazer?
Tempo de leitura: 3 minutos A legendagem e tradução de vídeo é um serviço que tem ganhado bastante espaço no mercado, uma vez que, com a globalização, as barreiras linguísticas não são mais um empecilho. Logo, à medida que conteúdos audiovisuais em outro idioma chegam ao nosso país, esse serviço ganha muita importância. Tendo isso em mente, ao longo deste …
Problemas com tradução de documentos na sua empresa? Saiba o que fazer
Tempo de leitura: 3 minutos Algumas empresas podem ter a ideia de que a tradução de documentos é um processo fácil e simples, tratando-se de um serviço que qualquer profissional pode realizar. Essa forma de pensar só permanece à medida que os problemas na tradução começam a aparecer. Tenha em mente que a tradução de documentos empresariais exige profissionalismo, cuidado …
Tradução juramentada no Tatuapé: onde contratar esse serviço?
Tempo de leitura: 3 minutos Está à procura de tradução juramentada no Tatuapé? Quer saber onde contratar esse serviço? Acompanhe este artigo e descubra a resposta que procura! A tradução juramentada é um dos serviços de tradução mais comuns e importantes no dia a dia de muitas pessoas, já que estamos falando de um trabalho imprescindível para garantir a validade …
Quando vale investir em um serviço de tradução?
Tempo de leitura: 3 minutos Os serviços de tradução, à medida que se tornam mais populares, ganham mais espaço no mercado, tornando-se uma opção cada vez mais confiável, útil e importante. Contudo, apesar de tudo isso, você sabe quando vale a pena investir em um serviço de tradução? Saber – e reconhecer- que você precisa de um serviço de tradução …
Tradução técnica no Tatuapé: onde fazer?
Tempo de leitura: 2 minutos A tradução técnica é um serviço que cresce exponencialmente no mercado, conforme recorremos cada vez mais a tradução de conteúdo com terminologias de áreas muito específicas. À medida que necessitamos desse serviço, mais nos perguntamos: onde fazer tradução técnica? Se procura por tradução técnica no Tatuapé, confira este artigo e saiba onde realizar esse serviço. …
Descubra onde fazer tradução consecutiva no Rio de Janeiro
Tempo de leitura: 3 minutos Quer saber onde realizar a tradução consecutiva no Rio de Janeiro? Qual empresa contratar? Confira este artigo e conheça as respostas! A tradução consecutiva é um serviço muito popular e que, com o tempo, ganha cada vez mais espaço, à medida que vivemos em um mundo mais globalizado, em que as diferenças linguísticas não são …
