Tempo de leitura: 3 minutos Using an appropriate communication and language is fundamental in any area, whether personal or professional. In the business world, linguistic services without doubt are even more present in the daily life. Currently, with an increasingly globalized world, with no commercial boundaries, one of the services that most grow is corporate translation. More and more companies …
Categoria
Exibindo: 21 - 30 de 32 RESULTADOS
Economia
Errores de traducción: como eso puede perjudicar su empresa
Tempo de leitura: 3 minutos Los servicios de traducción poseen una gran importancia para empresas que los utilizan en el día a día, especialmente a lo largo de reuniones, negociaciones de contratos o incluso durante una traducción simultánea. En estos casos, errores de traducción pueden causar daños graves, así como perjudicar a las empresas de diferentes formas. Uno de los …
Translation mistakes: how this can hurt your company
Tempo de leitura: 3 minutos Translation services have great importance for companies that use them on a daily basis, especially in meetings, contract negotiation or even during simultaneous interpreting. In these cases, translation mistakes may cause considerable damage, as well as hurting companies in different ways. One of the first impacts caused by translation mistakes is related to credibility. Eventual …
Coronavírus e a comunicação global
Tempo de leitura: 3 minutos Saiba mais sobre o impacto do coronavírus na comunicação global Com a chegada da pandemia causada pelo novo coronavírus, as pessoas tiveram que se adaptar a essa nova realidade ou, como muitos dizem, ao “novo normal”. O coronavírus afetou diferentes áreas e setores, no âmbito social e no empresarial. Obviamente, com a comunicação não poderia …
Coronavirus y la comunicación global
Tempo de leitura: 3 minutos Sepa más sobre el impacto del coronavirus en la comunicación global Con la llegada de la pandemia causada por el nuevo coronavirus, las personas tuvieron que adaptarse a esa nueva realidad o, como muchos dicen, al “nuevo normal”. El coronavirus afectó diferentes áreas y sectores, en el ámbito social y en el empresarial. Obviamente, con …
Coronavirus and global communication
Tempo de leitura: 3 minutos Learn more about the impact of coronavirus in the global communication With the arrival of the pandemic caused by the new coronavirus, people had to adapt to this new reality or, as many say, the “new normal”. Coronavirus affected different areas and sectors, both in social and corporate environments. Obviously, this couldn’t be different with …
Ley de franquicia y la traducción de contratos
Tempo de leitura: 3 minutos La nueva ley de franquicias comenzó a valer en Brasil en marzo de este año. Y, además de las exigencias que ella trae a los franquiciadores y franquiciados, hubo cambios significativos en la traducción de contratos. Todo esto fue determinado de acuerdo con la Ley nº 13.966/2019 del nuevo gobierno. De acuerdo con …
Lei de franquia e a tradução de contratos
Tempo de leitura: 3 minutos A nova lei de franquia começou a valer no Brasil em março deste ano. E, além das exigências que ela traz para franqueadores e franqueados, houve mudanças significativas na tradução de contratos. Tudo isso foi determinado de acordo com a Lei n.º 13.966/2019 do novo governo. De acordo com esta nova imposição, os serviços de …
Franchising law and translation of contracts
Tempo de leitura: 3 minutos The new franchising law became effective in Brazil in March this year. And, in addition to the demands it brings to franchisors and franchisees, there were significant changes in contract translation. All this was established in accordance to the Law no. 13.966/2019 by the new government. According to this new law, the translation services …
Tradução financeira em tempos de coronavírus
Tempo de leitura: 3 minutos A pandemia do novo coronavírus (Covid-19) trouxe diversas complicações para todos os setores do mercado. Mas, entre eles, o setor financeiro é ainda o que sofre mais riscos ao redor do mundo. No entanto, incentivar a comunicação entre países por meio de serviços de tradução tem sido cada vez mais importante. Afinal de contas, a …
