Tempo de leitura: 5 minutos A adaptação cultural garante traduções precisas, preserva significados e conecta culturas de forma eficaz em qualquer contexto. A tradução envolve compreender, respeitar e transmitir nuances que fazem parte da identidade de cada povo. Sem esse cuidado, a mensagem corre o risco de ser distorcida, perdendo o impacto ou até gerando interpretações equivocadas. A adaptação cultural …
Tradução e marketing
Tradução e marketing: como conectar sua marca ao mundo com impacto e estratégia
Tempo de leitura: 6 minutos Descubra como a tradução e marketing caminham juntas para expandir marcas globalmente. Veja como a tradução profissional impulsiona resultados empresariais. Vivemos em um mundo globalizado, onde barreiras geográficas foram substituídas por desafios culturais e linguísticos. Para os profissionais de marketing, essa realidade impõe um novo olhar sobre como comunicar valores, produtos e campanhas para audiências …
Campanhas publicitárias que deram errado por conta da má tradução
Tempo de leitura: 4 minutos Conheça as campanhas publicitárias que deram errado por conta de erros na tradução, entenda as causas e aprenda a evitar esse problema. O marketing global permite que marcas alcancem novos públicos, expandam sua presença internacional e aumentem suas vendas. No entanto, para que uma campanha publicitária seja eficaz em diferentes mercados, é essencial que a …