Tempo de leitura: 5 minutos Entenda o conceito de intraduzibilidade e como ele impacta a tradução profissional de palavras que não têm tradução exata. A intraduzibilidade é um dos temas mais fascinantes e desafiadores do universo da tradução profissional. Trata-se da impossibilidade ou extrema dificuldade de traduzir certos termos, expressões ou conceitos de um idioma para outro, de forma fiel …
Tempo de leitura: 6 minutos Entenda os principais desafios da tradução quando o idioma esbarra em costumes culturais. Descubra como a Brazil Translations supera barreiras linguísticas com excelência. Os desafios da tradução vão muito além da escolha certa de palavras em outro idioma. Em muitos casos, o tradutor profissional precisa lidar com barreiras culturais, hábitos e expressões que simplesmente não …
Tempo de leitura: 6 minutos Descubra o que são as variações linguísticas, seus principais tipos e exemplos. Aprenda a importância dessas variações na comunicação cotidiana e veja como influenciam o ambiente educacional e empresarial, nacional e internacional A língua é viva, e, como tal, adapta-se aos contextos em que é falada. As variações linguísticas representam essa adaptabilidade, refletindo as diferenças …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
