O que é necessário para viajar para Europa: guia completo com documentos e dicas essenciais

Tempo de leitura: 5 minutos

Planejando sua viagem para a Europa? Descubra o que é necessário para viajar para Europa, incluindo documentos obrigatórios.

Nos últimos anos, viajar para a Europa se tornou um processo mais detalhado e regulado. As exigências de entrada estão cada vez mais rigorosas, especialmente com o avanço tecnológico nos controles de fronteira.

Uma das principais novidades é a obrigatoriedade do ETIAS a partir de 2026, juntamente com o novo Sistema de Entrada e Saída (EES), que promete transformar a forma como os turistas entram no continente europeu.

Este artigo tem como objetivo explicar o que é necessário para viajar para Europa, abordando todos os documentos e procedimentos exigidos para garantir uma experiência segura e sem imprevistos. Seja para turismo, trabalho temporário ou visita a familiares, conhecer as regras é essencial para evitar contratempos.

Sites de tradução são confiáveis? Vantagens e desvantagens da tradução automática

Quais documentos são obrigatórios para viajar para Europa?

Antes de qualquer coisa, é imprescindível ter um passaporte válido com pelo menos seis meses de validade restante. Esse é o documento básico para qualquer deslocamento internacional, e sua validade pode ser um fator decisivo na permissão ou não da sua entrada.

Você também precisará comprovar onde vai se hospedar durante sua estada, seja com reservas de hotel, Airbnb ou carta-convite de um anfitrião europeu. As autoridades querem garantir que você não ficará irregular ou sem abrigo.

Outro requisito essencial é apresentar comprovação de recursos financeiros, que mostre que você pode se manter durante o período da viagem. Isso pode ser feito com extratos bancários, dinheiro em espécie, cartões internacionais ou declaração de responsabilidade financeira do anfitrião.

A passagem de volta e um plano de viagem bem definido também são comumente solicitados na imigração. Ter um roteiro organizado demonstra que você tem intenções claras e retornará ao seu país de origem.

Por fim, em alguns casos, pode ser necessária a tradução juramentada de documentos como certidões ou autorizações de viagem para menores. Essa tradução garante que o documento será aceito em países de língua estrangeira e é essencial para evitar interpretações equivocadas.

Eventos online multilíngues: amplie seu alcance global com tradução profissional

O que é o ETIAS e por que ele será obrigatório a partir de 2026?

O ETIAS (Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem) é uma autorização eletrônica obrigatória para visitantes de países isentos de visto, como o Brasil, que desejam entrar no Espaço Schengen. Semelhante ao ESTA dos Estados Unidos, o ETIAS visa aumentar a segurança das fronteiras europeias.

A medida entrará em vigor no último trimestre de 2026 e será necessária mesmo para turismo de curta duração (até 90 dias). Brasileiros que antes entravam livremente deverão, a partir de então, preencher um formulário online.

A solicitação do ETIAS é simples e feita online, com taxa prevista de 7 euros. A aprovação costuma sair em minutos, mas é recomendável solicitar com antecedência de pelo menos 96 horas.

Site oficial: etias.com

Tradutor para e-mail corporativo: evite gafes e comunique-se com mais precisão

Seguro viagem e o Tratado de Schengen

Para entrar na maioria dos países europeus, é exigido um seguro viagem com cobertura mínima de 30 mil euros. Esse seguro cobre emergências médicas, acidentes e repatriação, sendo essencial para proteger você em caso de imprevistos.

O Tratado de Schengen unifica regras de entrada para vários países da Europa, como França, Alemanha, Espanha, Itália, entre outros. Países fora do tratado, como Reino Unido ou Irlanda, têm suas próprias regras e podem ou não exigir seguro semelhante.

Contratar um seguro viagem não apenas cumpre uma exigência legal, mas garante tranquilidade em caso de emergências. O custo do seguro é relativamente baixo comparado aos riscos financeiros de uma eventual internação hospitalar no exterior.

Celebrações ao redor do mundo: os significados por trás das maiores tradições culturais

Sistema de Entrada e Saída (EES): como vai funcionar

O EES substituirá os antigos carimbos de passaporte por um controle digital com coleta de dados biométricos, como impressões digitais e imagem facial.

Isso significa que ao entrar na Europa, seus dados serão registrados eletronicamente, aumentando a segurança e o controle de permanência. Essa tecnologia permitirá maior eficiência e evitará que visitantes ultrapassem o tempo permitido.

Atenção especial deve ser dada ao país de entrada, pois é nele que o controle biométrico inicial será realizado. Mudanças de itinerário podem impactar esse processo.

Inglês britânico e americano: entenda as principais diferenças e saiba qual aprender

Tradução juramentada: quando e por que você pode precisar

Em algumas situações, é obrigatório apresentar documentos com tradução juramentada. Isso se aplica a:

• Certidões de nascimento ou casamento
• Autorizações de viagem para menores
• Históricos escolares ou diplomas

A tradução juramentada é feita por um profissional e tem validade legal internacional. Ela assegura que o conteúdo foi fielmente vertido para o idioma exigido.

Para que o documento seja aceito no exterior, é comum que ele passe também pelo Apostilamento de Haia, que confere validade jurídica em mais de 100 países. Verifique sempre se o país de destino exige esse procedimento.

Onde contratar tradução em Libras no RJ? Descubra os melhores serviços e profissionais

Brazil Translations: sua parceira para uma viagem sem imprevistos

A Brazil Translations é uma empresa com 20 anos de experiência em serviços de tradução juramentada, técnica e simultânea, com sede em São Paulo, filial no Rio de Janeiro e presença em Nova Iorque.

Contamos com mais de 2.000 profissionais altamente qualificados, atuando em mais de 100 idiomas. Nossa equipe está pronta para atender com agilidade, confidencialidade e excelente custo-benefício.

Somos certificados pelas normas ISO 9001, ISO 27001 e ISO 17100, o que garante rigorosos padrões de qualidade. Se você precisa de tradução juramentada para documentos de viagem, somos a melhor opção.

Entre em contato pelo WhatsApp: Clique aqui para falar com a gente

Qual a importância do inglês no cotidiano? Os impactos reais no seu dia a dia

Checklist final para viajar para a Europa com tranquilidade

• Passaporte com validade mínima de 6 meses
• Reserva de hospedagem
• Comprovação de recursos financeiros
• Passagem de volta
• Seguro viagem com cobertura de €30 mil
• Autorização ETIAS (a partir de 2026)
• Tradução juramentada dos documentos necessários
• Apostilamento de Haia (quando aplicável)
• Plano de viagem detalhado
• Cópias impressas e digitais de todos os documentos

É necessário traduzir para o português de Portugal?

O que é necessário para viajar para Europa: prepare-se com segurança

Viajar para a Europa exige planejamento e atenção aos detalhes. Desde o passaporte até os documentos traduzidos e o novo ETIAS, cada passo deve ser antecipado para que tudo corra bem.

Com este guia, você tem todas as informações em mãos para uma viagem para Europa tranquila e bem-sucedida. Aproveite cada momento da sua experiência no velho continente, com a segurança de estar com a documentação em dia.

Precisa de tradução juramentada para sua viagem à Europa? Fale com a Brazil Translations e viaje com tranquilidade.