The simultaneous interpreting services play a very important role, as their aim is to facilitate communications between people who don’t speak the same language. As it is extremely versatile in its application, naturally, simultaneous interpreting may be used in different occasions.
Whether in professional or social occasions, the fact is that translation services are present in our daily lives, above all in companies and events, for example.
Simultaneous interpreting in companies
The importance of simultaneous interpreting may be seen especially in the professional environment.
In meetings with customers, directors or commercial partners, simultaneous interpreting is an excellent alternative, as it ensures a more professional work, with no faults that may compromise the good relationship between the parties.
As it is work performed with innovative methods and modern equipment, the translation is made with extreme quality, maintaining the good dynamics of the conversation, avoiding embarrassing situations in a professional environment, such as forgetting the meaning of a certain word or even not understanding the context of what has been said.
Due to the advantages that it offers, many companies use simultaneous interpreting in their offices and meetings, to facilitate communication and allowing all participants to speak in their own languages, providing more comfort.
Simultaneous interpreting in events
Simultaneous interpreting is an extremely efficient service for events, regardless of the target audience. This type of work is perfect in talks and meetings with a large number of attendees.
Simultaneous interpreting works in a relatively simple way. The speaker says everything in their native language, and the simultaneous interpreter talks to the audience in their language.
As we already said, this work maintains a good dynamic in regards to conversation. It is possible to talk to the audience, opening for questions, all with no delay or lack of naturalness.
The professional responsible for the simultaneous interpreting is trained to deal with the audience, and for this reason, they are capable of working with a large number of people, maintaining the rhythm and naturalness used by the speaker to talk to the audience.
How to choose a good simultaneous interpreter?
The simultaneous interpreter is a professional who, depending on the location, must be fluent in the target language, and also know how to deal with the audience.
In this case, the tip is to choose and experienced simultaneous interpreter, with a good portfolio as, then, there is a higher chance of guaranteeing the execution of a good quality service.
Also, there is the option of hiring a company that specializes in simultaneous interpreting. It will be responsible for choosing qualified professionals, as well as providing all the technological equipment that is required to perform the work (microphones, speakers and others).
The chances of hiring a service of such high level and without faults are higher when there is the support from a linguistic services company, such as Brazil Translations.
Simultaneous interpreting: trust this service!
If there are doubts or fears in regards to simultaneous interpreting, remember that it is an extremely reliable and efficient service. Surely with the support from a qualified company, all the needs will be met, both in companies and events.
To read more articles like this, follow our Brazil Translations blog!