Coronavirus y la comunicación global

Sepa más sobre el impacto del coronavirus en la comunicación global 

Con la llegada de la pandemia causada por el nuevo coronavirus, las personas tuvieron que adaptarse a esa nueva realidad o, como muchos dicen, al “nuevo normal”.

El coronavirus afectó diferentes áreas y sectores, en el ámbito social y en el empresarial. Obviamente, con la comunicación no podría ser diferente.

La comunicación global, sea ella interna o externa, naturalmente pasó por cambios, ya que, en razón de la pandemia, es necesaria una nueva manera de comunicarse. La comunicación a distancia, actualmente, pasó de una alternativa a una realidad prácticamente obligatoria.

En el mundo de los negocios, esta adaptación está aún más presente, ya que no existen más reuniones presenciales como antes, no hay más tantas inversiones elevadas, entre otros ejemplos.

Este escenario difícilmente cambiará a corto/mediano plazo. Especialistas en el área epidemiológica, incluso, creen que la situación solo mejorará a fines del 2020. De acuerdo con estos mismos profesionales, la crisis causada por el coronavirus solo estará totalmente controlada a fines del 2021, cuando sea creada una vacuna y su distribución llegue a la mayoría de la población. 

Por eso, es extremadamente necesario adaptase a esta nueva realidad, elaborando estrategias y planes de gestión de crisis. Teniendo eso en cuenta, separamos algunos puntos importantes que muestran cómo esta nueva realidad afectó a las empresas.

Comunicación Global y la traducción

Coronavírus e a comunicação global

El sector de traducción es cada vez más necesario en medio a la crisis del coronavirus. Ante los problemas en la comunicación global y en los negocios de muchas empresas, los servicios relacionados a la traducción están cada vez más presentes.

Por ser realizados a distancia, los servicios de interpretación consecutiva y simultánea; transcripción de audio y vídeo, y traducciones científicas tienen un papel importante ante un escenario complicado como el actual.

El modo como las empresas hacen negocios y trabajan se han adaptado al “nuevo normal”, y encuentran en los servicios de traducción un gran aliado.

Comunicación Global y la búsqueda de nuevos aliados/clientes

No todos los sectores logran mantener sus actividades normalmente. En realidad, para la mayoría de las empresas, ante la crisis del coronavirus, se hizo más complicado conseguir nuevos contratos, aliados y clientes.

En medio a un momento delicado como este, las empresas necesitan reevaluar su modus operandi, de modo a crear nuevos abordajes, adaptándose a la nueva realidad del mercado.

Por eso, una de las mejores opciones para esta reanudación es identificar de qué forma su empresa puede ser útil a su público de interés.

Lo que esté a su alcance debe ser considerado, así como los cambios deben ser bienvenidos. No hay motivos para permanecer ajeno a lo que sucede en el todo el mundo. Son necesarios nuevos abordajes y alternativas.

Sepa más sobre el coronavirus

El día 11 de marzo de 2020 OMS declaró el brote del nuevo coronavirus como una pandemia. Una enfermedad infecciosa, especialmente los virus, cuya transmisión sucede de modo rápido, alcanza este nivel de pandemia a medida que un gran número de personas en el mundo la contrae.

Por ser un virus nuevo, no existe aún la vacuna, siendo su prevención el único modo de evitar el contagio. El uso de máscaras y la higienización frecuente de las manos y objetos personales están entre los métodos más eficientes para evitar la transmisión.

Actualmente, casi 11 millones de personas en el mundo ya contrajo este virus, provocando más de 500 mil muertes.

¿Le gustó nuestro artículo? Entonces, para seguir recibiendo sugerencias y novedades, siga nuestras publicaciones aquí en el blog. ¡Hasta la próxima!