{"id":5351,"date":"2025-09-18T14:11:32","date_gmt":"2025-09-18T17:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?p=5351"},"modified":"2025-09-18T14:13:06","modified_gmt":"2025-09-18T17:13:06","slug":"brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/","title":{"rendered":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muita gente se pergunta se escrever <strong>\u201cBrazil com Z\u201d<\/strong> est\u00e1 certo ou se \u00e9 um erro comum. A d\u00favida surge porque, em portugu\u00eas, usamos \u201cBrasil\u201d com S, e a diferen\u00e7a pode causar estranhamento, especialmente em quem come\u00e7a a estudar o idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>O interesse por l\u00ednguas estrangeiras e pela tradu\u00e7\u00e3o de nomes cresce cada vez mais, seja por turismo, estudos ou mesmo curiosidade cultural. Afinal, nomes de pa\u00edses carregam hist\u00f3ria, identidade e adapta\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas que mudam de uma na\u00e7\u00e3o para outra.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, voc\u00ea vai entender <strong>porque \u201cBrazil com Z\u201d est\u00e1 certo<\/strong>, conhecer a l\u00f3gica por tr\u00e1s das diferen\u00e7as de escrita e, de quebra, conferir uma lista completa com os <strong>nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas<\/strong>, al\u00e9m de curiosidades sobre tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00f5es culturais.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/dia-mundial-do-turismo\/\">Dia mundial do turismo: descubra os melhores pa\u00edses para turistar em 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Brazil_com_Z_esta_certo_entenda_a_origem_do_nome_em_ingles\" title=\"Brazil com Z est\u00e1 certo? entenda a origem do nome em ingl\u00eas\">Brazil com Z est\u00e1 certo? entenda a origem do nome em ingl\u00eas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Por_que_alguns_nomes_mudam_de_um_idioma_para_outro\" title=\"Por que alguns nomes mudam de um idioma para outro?\">Por que alguns nomes mudam de um idioma para outro?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Lista_com_os_nomes_de_todos_os_paises_em_ingles_e_portugues\" title=\"Lista com os nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas\">Lista com os nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Traducao_de_nomes_de_paises_regras_excecoes_e_curiosidades\" title=\"Tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses: regras, exce\u00e7\u00f5es e curiosidades\">Tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses: regras, exce\u00e7\u00f5es e curiosidades<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Brazil_com_Z_e_outros_casos_parecidos_veja_exemplos_curiosos\" title=\"Brazil com Z e outros casos parecidos: veja exemplos curiosos\">Brazil com Z e outros casos parecidos: veja exemplos curiosos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#Saber_os_nomes_de_paises_em_ingles_vai_alem_da_curiosidade\" title=\"Saber os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas vai al\u00e9m da curiosidade\">Saber os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas vai al\u00e9m da curiosidade<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brazil_com_Z_esta_certo_entenda_a_origem_do_nome_em_ingles\"><\/span><strong>Brazil com Z est\u00e1 certo? entenda a origem do nome em ingl\u00eas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5353\" width=\"397\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917-1.jpg 1000w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917-1-107x60.jpg 107w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A palavra <strong>\u201cBrazil\u201d com Z<\/strong> n\u00e3o \u00e9 um erro: ela \u00e9 a forma oficial e correta do nome do pa\u00eds em ingl\u00eas. A mudan\u00e7a acontece porque o ingl\u00eas n\u00e3o segue a mesma grafia do portugu\u00eas e, historicamente, consolidou a vers\u00e3o com Z desde os primeiros registros internacionais.<\/p>\n\n\n\n<p>Enquanto em portugu\u00eas usamos \u201cBrasil\u201d com S, em ingl\u00eas o som mais pr\u00f3ximo ao original foi adaptado para o \u201cZ\u201d. Essa varia\u00e7\u00e3o n\u00e3o significa que uma vers\u00e3o seja mais certa que a outra, apenas que cada idioma adota a forma que faz sentido dentro de sua pr\u00f3pria estrutura fon\u00e9tica e ortogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<p>Vale destacar que a globaliza\u00e7\u00e3o refor\u00e7ou ainda mais o uso do termo em ingl\u00eas. Em eventos internacionais, como competi\u00e7\u00f5es esportivas, confer\u00eancias e documentos oficiais, o pa\u00eds \u00e9 identificado como Brazil com Z, o que mostra a for\u00e7a e a padroniza\u00e7\u00e3o da l\u00edngua inglesa no cen\u00e1rio mundial.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/qual-a-lingua-mais-dificil-do-mundo\/\">Qual a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo e suas particularidades<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_alguns_nomes_mudam_de_um_idioma_para_outro\"><\/span><strong>Por que alguns nomes mudam de um idioma para outro?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A mudan\u00e7a dos nomes de pa\u00edses entre idiomas n\u00e3o acontece por acaso. Ela segue a l\u00f3gica das <strong>adapta\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas<\/strong>, que levam em conta pron\u00fancia, fon\u00e9tica e at\u00e9 mesmo quest\u00f5es hist\u00f3ricas de coloniza\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo, enquanto n\u00f3s dizemos \u201cAlemanha\u201d, os ingleses usam \u201cGermany\u201d, os franceses dizem \u201cAllemagne\u201d e os italianos preferem \u201cGermania\u201d. Cada varia\u00e7\u00e3o reflete a forma como aquele povo incorporou o nome em sua l\u00edngua ao longo dos s\u00e9culos.<\/p>\n\n\n\n<p>Essas mudan\u00e7as podem parecer pequenas, mas ajudam a manter a naturalidade da comunica\u00e7\u00e3o em cada idioma. Por isso, entender a l\u00f3gica por tr\u00e1s dessas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para compreender n\u00e3o s\u00f3 os <strong>nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas<\/strong>, mas tamb\u00e9m como a tradu\u00e7\u00e3o funciona em contextos internacionais.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-o-dia-da-independencia-e-comemorado\/\">Como o dia da independ\u00eancia \u00e9 comemorado ao redor do mundo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lista_com_os_nomes_de_todos_os_paises_em_ingles_e_portugues\"><\/span><strong>Lista com os nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Uma das formas mais pr\u00e1ticas de aprender \u00e9 ver compara\u00e7\u00f5es lado a lado. A seguir, voc\u00ea confere alguns exemplos de nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas em compara\u00e7\u00e3o com a vers\u00e3o em portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Alemanha \u2192 Germany<\/li><li>Egito \u2192 Egypt<\/li><li>Espanha \u2192 Spain<\/li><li>Jap\u00e3o \u2192 Japan<\/li><li>M\u00e9xico \u2192 Mexico<\/li><li>Estados Unidos \u2192 United States<\/li><li>Reino Unido \u2192 United Kingdom<\/li><li>Gr\u00e9cia \u2192 Greece<\/li><li>Su\u00e9cia \u2192 Sweden<\/li><li>Su\u00ed\u00e7a \u2192 Switzerland<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Essas diferen\u00e7as mostram como cada idioma adapta os nomes de acordo com sua pr\u00f3pria sonoridade e tradi\u00e7\u00e3o. Ao estudar ou viajar, conhecer essas varia\u00e7\u00f5es ajuda a se comunicar com clareza e evita mal-entendidos.<\/p>\n\n\n\n<p>No fim, perceber que n\u00e3o h\u00e1 uma \u00fanica forma correta, mas sim <strong>diferentes tradu\u00e7\u00f5es de nomes<\/strong> aceitas em cada l\u00edngua, amplia nossa vis\u00e3o sobre a diversidade cultural e lingu\u00edstica do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/conheca-os-paises-que-falam-o-ingles\/\">Pa\u00edses que falam o ingl\u00eas e voc\u00ea n\u00e3o imagina<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Traducao_de_nomes_de_paises_regras_excecoes_e_curiosidades\"><\/span><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses: regras, exce\u00e7\u00f5es e curiosidades<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A <strong>tradu\u00e7\u00e3o de nomes<\/strong> de pa\u00edses segue algumas regras, mas tamb\u00e9m tem exce\u00e7\u00f5es curiosas. Em muitos casos, o nome \u00e9 apenas transliterado, ou seja, adaptado para manter o som mais pr\u00f3ximo do original. Em outros, h\u00e1 tradu\u00e7\u00f5es completas que mudam bastante o termo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>China permanece como China em ingl\u00eas, mudando apenas a pron\u00fancia.<\/li><li>Gr\u00e9cia em portugu\u00eas vira Greece em ingl\u00eas.<\/li><li>Hungria se transforma em Hungary, mostrando uma grande altera\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A ONU, que padroniza os nomes oficiais em diferentes idiomas, ajuda a estabelecer um consenso global. Ainda assim, a cultura e a hist\u00f3ria de cada povo interferem bastante em como os nomes s\u00e3o traduzidos. Por isso, h\u00e1 sempre espa\u00e7o para curiosidades e casos que fogem da regra.<\/p>\n\n\n\n<p>No fim, conhecer essas regras e exce\u00e7\u00f5es n\u00e3o serve apenas para estudantes de tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m para qualquer pessoa interessada em entender como os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas refletem a hist\u00f3ria e a identidade das na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/por-que-o-espanhol-e-a-lingua-mais-falada-na-america-latina\/\">Por que o espanhol latino \u00e9 a l\u00edngua mais falada na Am\u00e9rica Latina?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brazil_com_Z_e_outros_casos_parecidos_veja_exemplos_curiosos\"><\/span><strong>Brazil com Z e outros casos parecidos: veja exemplos curiosos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Assim como acontece com o Brasil, outros pa\u00edses tamb\u00e9m t\u00eam diferen\u00e7as pequenas, mas significativas, entre a forma como s\u00e3o escritos em portugu\u00eas e em ingl\u00eas. O M\u00e9xico, por exemplo, vira <strong>Mexico<\/strong> sem acento, e o Canad\u00e1 mant\u00e9m a mesma escrita, mas muda a pron\u00fancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Essas pequenas diferen\u00e7as podem parecer detalhe, mas fazem parte da riqueza lingu\u00edstica. Al\u00e9m disso, revelam como o idioma molda a forma de enxergar o mundo, j\u00e1 que cada na\u00e7\u00e3o interpreta os nomes de acordo com suas pr\u00f3prias regras gramaticais.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, quando pensamos em <strong>Brazil com Z<\/strong>, estamos diante de um exemplo perfeito de como a globaliza\u00e7\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o criam varia\u00e7\u00f5es que, longe de serem erros, s\u00e3o adapta\u00e7\u00f5es naturais e aceitas em diferentes idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/quais-sao-os-idiomas-mais-falados-do-mundo\/\">Quais s\u00e3o os idiomas mais falados do mundo? Curiosidades sobre eles<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saber_os_nomes_de_paises_em_ingles_vai_alem_da_curiosidade\"><\/span><strong>Saber os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas vai al\u00e9m da curiosidade<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aprender os <strong>nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas<\/strong> n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de curiosidade. Essa pr\u00e1tica \u00e9 \u00fatil em viagens, em estudos, no mercado de trabalho e at\u00e9 mesmo em conversas do dia a dia com pessoas de outros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Ter familiaridade com essas varia\u00e7\u00f5es mostra preparo e respeito pela cultura alheia. Al\u00e9m disso, ajuda a construir uma comunica\u00e7\u00e3o mais fluida e assertiva, principalmente em contextos profissionais e acad\u00eamicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, da pr\u00f3xima vez que se deparar com a d\u00favida sobre o <strong>porqu\u00ea de \u201cBrazil com Z\u201d<\/strong>, lembre-se de que n\u00e3o \u00e9 apenas uma diferen\u00e7a de letras, mas uma porta de entrada para compreender como as l\u00ednguas se transformam e se conectam no cen\u00e1rio global.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Curtiu aprender mais sobre &#8220;Brazil com Z&#8221; e os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas? Ent\u00e3o acesse o blog da Brazil Translations e descubra outras curiosidades sobre l\u00ednguas, tradu\u00e7\u00f5es e o mundo das palavras:<\/strong><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"><strong> <\/strong><strong>https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma. Muita gente se pergunta se escrever \u201cBrazil com Z\u201d est\u00e1 certo ou se \u00e9 um erro comum. A d\u00favida surge porque, em portugu\u00eas, usamos \u201cBrasil\u201d com S, e a diferen\u00e7a pode causar estranhamento, especialmente &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[916],"tags":[10290,10295,10293,10294,10256,10275,10296,10289,10265,10280,10286,10272,10274,10269,10264,10278,10259,10285,10255,10263,10291,10267,10273,10261,10260,10270,10266,10279,10283,10257,10276,10292,10284,10287,10281,10277,10282,10258,10268,10262,10288,10271],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T17:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T17:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-09-18T17:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T17:13:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\"},\"wordCount\":1265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"brasil com s\",\"brasil era com z\",\"brasil era escrito com z\",\"brazil com s ou z\",\"Brazil com z\",\"Brazil com z est\u00e1 certo?\",\"brazil com z ta certo\",\"como aprender nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas?\",\"como escrever pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"como se escreve Alemanha em ingl\u00eas?\",\"como se escreve M\u00e9xico em ingl\u00eas?\",\"como se fala pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"curiosidades sobre tradu\u00e7\u00e3o\",\"diferen\u00e7as Brasil Brazil\",\"grafia de pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"lista completa de nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"lista de pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"lista de pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas\",\"nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"nomes de pa\u00edses traduzidos\",\"nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas\",\"nomes em ingl\u00eas de pa\u00edses\",\"nomes estrangeiros em ingl\u00eas\",\"nomes oficiais de pa\u00edses\",\"pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas\",\"pa\u00edses em ingl\u00eas lista\",\"pa\u00edses no ingl\u00eas\",\"por que alguns nomes mudam de idioma?\",\"porque Brasil \u00e9 diferente em ingl\u00eas?\",\"porque brazil com z\",\"porque Brazil \u00e9 escrito com z?\",\"porque se escreve brasil com z\",\"quais pa\u00edses mudam muito de nome em ingl\u00eas?\",\"quais pa\u00edses t\u00eam nomes iguais em ingl\u00eas e portugu\u00eas?\",\"quais s\u00e3o os nomes dos pa\u00edses em ingl\u00eas?\",\"qual a tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses?\",\"tradu\u00e7\u00e3o correta de Brasil em ingl\u00eas\",\"tradu\u00e7\u00e3o de nomes\",\"tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses\",\"tradu\u00e7\u00e3o de pa\u00edses\",\"tradu\u00e7\u00e3o de pa\u00edses oficial da ONU\",\"tradu\u00e7\u00e3o oficial de pa\u00edses\"],\"articleSection\":[\"Cultura e costumes\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\",\"name\":\"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T17:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T17:13:06+00:00\",\"description\":\"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations","description":"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations","og_description":"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2025-09-18T17:11:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T17:13:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/26917.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas","datePublished":"2025-09-18T17:11:32+00:00","dateModified":"2025-09-18T17:13:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/"},"wordCount":1265,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["brasil com s","brasil era com z","brasil era escrito com z","brazil com s ou z","Brazil com z","Brazil com z est\u00e1 certo?","brazil com z ta certo","como aprender nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas?","como escrever pa\u00edses em ingl\u00eas","como se escreve Alemanha em ingl\u00eas?","como se escreve M\u00e9xico em ingl\u00eas?","como se fala pa\u00edses em ingl\u00eas","curiosidades sobre tradu\u00e7\u00e3o","diferen\u00e7as Brasil Brazil","grafia de pa\u00edses em ingl\u00eas","lista completa de nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas","lista de pa\u00edses em ingl\u00eas","lista de pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas","nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas","nomes de pa\u00edses traduzidos","nomes de todos os pa\u00edses em ingl\u00eas","nomes em ingl\u00eas de pa\u00edses","nomes estrangeiros em ingl\u00eas","nomes oficiais de pa\u00edses","pa\u00edses em ingl\u00eas e portugu\u00eas","pa\u00edses em ingl\u00eas lista","pa\u00edses no ingl\u00eas","por que alguns nomes mudam de idioma?","porque Brasil \u00e9 diferente em ingl\u00eas?","porque brazil com z","porque Brazil \u00e9 escrito com z?","porque se escreve brasil com z","quais pa\u00edses mudam muito de nome em ingl\u00eas?","quais pa\u00edses t\u00eam nomes iguais em ingl\u00eas e portugu\u00eas?","quais s\u00e3o os nomes dos pa\u00edses em ingl\u00eas?","qual a tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses?","tradu\u00e7\u00e3o correta de Brasil em ingl\u00eas","tradu\u00e7\u00e3o de nomes","tradu\u00e7\u00e3o de nomes de pa\u00edses","tradu\u00e7\u00e3o de pa\u00edses","tradu\u00e7\u00e3o de pa\u00edses oficial da ONU","tradu\u00e7\u00e3o oficial de pa\u00edses"],"articleSection":["Cultura e costumes"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/","name":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T17:11:32+00:00","dateModified":"2025-09-18T17:13:06+00:00","description":"Entenda por que \u201cBrazil\u201d \u00e9 com \u201cZ\u201d em ingl\u00eas e veja como s\u00e3o os nomes de todos os pa\u00edses nesse idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/brazil-com-z-esta-certo-conheca-os-nomes-de-paises-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brazil com Z est\u00e1 certo? Conhe\u00e7a os nomes de pa\u00edses em ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5354,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions\/5354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}