{"id":4185,"date":"2023-12-21T15:17:00","date_gmt":"2023-12-21T18:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?p=4185"},"modified":"2024-02-08T16:16:50","modified_gmt":"2024-02-08T19:16:50","slug":"como-escolher-um-interprete-simultaneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/","title":{"rendered":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo?"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Este artigo fornece dicas para ajud\u00e1-lo a escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo qualificado e experiente<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Um bom int\u00e9rprete simult\u00e2neo \u00e9 capaz de traduzir o que \u00e9 dito, em tempo real,&nbsp; de forma precisa e fluida, garantindo que todos os participantes possam entender o que est\u00e1 sendo dito.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 planejando um evento que exigir\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, \u00e9 importante escolher um int\u00e9rprete qualificado e experiente. Aqui est\u00e3o algumas dicas para ajud\u00e1-lo a fazer a escolha certa:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#1_Entenda_o_tipo_de_interpretacao_que_voce_precisa\" title=\"1. Entenda o tipo de interpreta\u00e7\u00e3o que voc\u00ea precisa\">1. Entenda o tipo de interpreta\u00e7\u00e3o que voc\u00ea precisa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#2_Pesquise_os_interpretes\" title=\"2. Pesquise os int\u00e9rpretes\">2. Pesquise os int\u00e9rpretes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#3_Considere_a_experiencia_do_interprete\" title=\"3. Considere a experi\u00eancia do int\u00e9rprete\">3. Considere a experi\u00eancia do int\u00e9rprete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#4_Avalie_as_habilidades_do_interprete\" title=\"4. Avalie as habilidades do int\u00e9rprete\">4. Avalie as habilidades do int\u00e9rprete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#5_Solicite_uma_demonstracao\" title=\"5. Solicite uma demonstra\u00e7\u00e3o\">5. Solicite uma demonstra\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#6_Considere_o_custo\" title=\"6. Considere o custo\">6. Considere o custo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#Brazil_Translations_referencia_em_traducao_simultanea\" title=\"Brazil Translations: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea\">Brazil Translations: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Entenda_o_tipo_de_interpretacao_que_voce_precisa\"><\/span>1. Entenda o tipo de interpreta\u00e7\u00e3o que voc\u00ea precisa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existem dois tipos principais de interpreta\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva<\/strong>: O int\u00e9rprete ouve o que est\u00e1 sendo dito e, em seguida, faz uma pausa para traduzir. Este tipo de interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 mais comum em reuni\u00f5es e confer\u00eancias de pequeno porte.<\/li><li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong>: O int\u00e9rprete traduz o que est\u00e1 sendo dito ao mesmo tempo em que \u00e9 falado. Este tipo de interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 mais comum em eventos de grande porte, como confer\u00eancias internacionais e congressos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9 importante escolher o tipo de interpreta\u00e7\u00e3o correto para o seu evento. Se o evento for de pequeno porte, a interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva pode ser suficiente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, se o evento for de grande porte ou se o conte\u00fado for t\u00e9cnico ou especializado, a interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/checklist-completo-para-sua-viagem-internacional-nao-esqueca-nada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Checklist completo para sua viagem internacional: n\u00e3o esque\u00e7a nada!<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Pesquise_os_interpretes\"><\/span>2. Pesquise os int\u00e9rpretes<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Solicite refer\u00eancias de outros profissionais ou empresas que tenham utilizado int\u00e9rpretes simult\u00e2neos no passado. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode pesquisar na internet por int\u00e9rpretes qualificados.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao pesquisar os int\u00e9rpretes, considere os seguintes fatores:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Experi\u00eancia<\/strong>: O int\u00e9rprete tem experi\u00eancia em eventos semelhantes ao seu?<\/li><li><strong>Qualifica\u00e7\u00f5es<\/strong>: O int\u00e9rprete \u00e9 fluente nos idiomas necess\u00e1rios?<\/li><li><strong>Reputa\u00e7\u00e3o<\/strong>: O int\u00e9rprete tem uma boa reputa\u00e7\u00e3o?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9 importante obter refer\u00eancias de outros clientes antes de contratar um int\u00e9rprete. Isso lhe dar\u00e1 uma ideia das habilidades e do profissionalismo do int\u00e9rprete.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Considere_a_experiencia_do_interprete\"><\/span>3. Considere a experi\u00eancia do int\u00e9rprete<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a-palavra-3d-traduz-com-o-mic-e-os-auscultadores-no-teclado-de-computador-1-4.jpg\" alt=\"Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea: o que \u00e9 e quando usar\" class=\"wp-image-4025\" width=\"299\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a-palavra-3d-traduz-com-o-mic-e-os-auscultadores-no-teclado-de-computador-1-4.jpg 1000w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a-palavra-3d-traduz-com-o-mic-e-os-auscultadores-no-teclado-de-computador-1-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/a-palavra-3d-traduz-com-o-mic-e-os-auscultadores-no-teclado-de-computador-1-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A experi\u00eancia do int\u00e9rprete \u00e9 um fator importante a ser considerado. Um int\u00e9rprete experiente ter\u00e1 mais facilidade para lidar com diferentes tipos de eventos e p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p>O int\u00e9rprete tem experi\u00eancia em eventos de grande porte? O int\u00e9rprete tem experi\u00eancia em eventos sobre temas t\u00e9cnicos ou especializados?<\/p>\n\n\n\n<p>Um int\u00e9rprete experiente poder\u00e1 lidar com as demandas do seu evento de forma mais eficaz.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Avalie_as_habilidades_do_interprete\"><\/span>4. Avalie as habilidades do int\u00e9rprete<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m da experi\u00eancia, \u00e9 importante avaliar as habilidades do int\u00e9rprete. Certifique-se de que o int\u00e9rprete tenha um bom conhecimento do idioma de origem e do idioma de destino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O int\u00e9rprete tamb\u00e9m deve ter um bom dom\u00ednio da t\u00e9cnica de interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/top-10-destinos-culturais-para-sua-proxima-viagem\/\">Top 10 destinos culturais para sua pr\u00f3xima viagem<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Solicite_uma_demonstracao\"><\/span>5. Solicite uma demonstra\u00e7\u00e3o<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m da experi\u00eancia, \u00e9 importante avaliar as habilidades do int\u00e9rprete. Certifique-se de que o int\u00e9rprete tenha um bom conhecimento do idioma de origem e do idioma de destino. O int\u00e9rprete tamb\u00e9m deve ter um bom dom\u00ednio da t\u00e9cnica de interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>O int\u00e9rprete pode traduzir com precis\u00e3o e flu\u00eancia? O int\u00e9rprete pode entender os termos t\u00e9cnicos ou especializados que ser\u00e3o usados no evento?<\/p>\n\n\n\n<p>Um int\u00e9rprete com boas habilidades poder\u00e1 traduzir o conte\u00fado do evento de forma precisa e compreens\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-documentos-empresariais-saiba-tudo\/\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de documentos empresariais: saiba tudo<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Considere_o_custo\"><\/span>6. Considere o custo<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Os custos dos servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea variam de acordo com o tipo de interpreta\u00e7\u00e3o, a experi\u00eancia do int\u00e9rprete e a dura\u00e7\u00e3o do evento. \u00c9 importante estimar o custo dos servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o antes de tomar uma decis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Vale ressaltar sempre que o custo da interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea pode ser significativo, por isso \u00e9 importante comparar os pre\u00e7os de diferentes int\u00e9rpretes antes de tomar uma decis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brazil_Translations_referencia_em_traducao_simultanea\"><\/span>Brazil Translations: refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A Brazil Translations \u00e9 uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o com sede em S\u00e3o Paulo, Brasil. A empresa oferece uma ampla gama de servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o, incluindo interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva, interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em cabine e interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea remota.<\/p>\n\n\n\n<p>Saiba que a Brazil Translations possui uma equipe de int\u00e9rpretes experientes e qualificados, que s\u00e3o fluentes em mais de 100 idiomas. A empresa tamb\u00e9m oferece uma variedade de equipamentos de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o para garantir uma interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de alta qualidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 procurando um int\u00e9rprete para seu evento, entre em contato com a Brazil Translations. A empresa ter\u00e1 prazer em ajud\u00e1-lo a escolher o int\u00e9rprete certo para suas necessidades.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Outras dicas para escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Certifique-se de que o int\u00e9rprete esteja familiarizado com o tema do evento.<\/li><li>Pe\u00e7a para o int\u00e9rprete fornecer refer\u00eancias de outros clientes.<\/li><li>Fa\u00e7a um contrato com o int\u00e9rprete para garantir que os servi\u00e7os sejam prestados conforme o combinado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ao seguir essas dicas, voc\u00ea poder\u00e1 escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo qualificado e experiente que garantir\u00e1 que seu evento seja um sucesso.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-obter-um-visto-de-investidor-para-outro-pais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Como obter um visto de investidor para outro pa\u00eds?<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Este artigo fornece dicas para ajud\u00e1-lo a escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo qualificado e experiente A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Um bom int\u00e9rprete simult\u00e2neo \u00e9 capaz de traduzir o que \u00e9 &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4187,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1430],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tempo de leitura: 4 minutos A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Este artigo fornece dicas para ajud\u00e1-lo a escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo qualificado e experiente A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Um bom int\u00e9rprete simult\u00e2neo \u00e9 capaz de traduzir o que \u00e9 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T18:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T19:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/mulher-em-tiro-medio-mostrando-a-mao-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo?\",\"datePublished\":\"2023-12-21T18:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T19:16:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\"},\"wordCount\":930,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\",\"name\":\"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-21T18:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T19:16:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations","og_description":"Tempo de leitura: 4 minutos A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Este artigo fornece dicas para ajud\u00e1-lo a escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo qualificado e experiente A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea \u00e9 um servi\u00e7o essencial para eventos que re\u00fanem pessoas de diferentes idiomas. Um bom int\u00e9rprete simult\u00e2neo \u00e9 capaz de traduzir o que \u00e9 &hellip;","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2023-12-21T18:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-08T19:16:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/mulher-em-tiro-medio-mostrando-a-mao-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo?","datePublished":"2023-12-21T18:17:00+00:00","dateModified":"2024-02-08T19:16:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/"},"wordCount":930,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/","name":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo? - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2023-12-21T18:17:00+00:00","dateModified":"2024-02-08T19:16:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-escolher-um-interprete-simultaneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como escolher um int\u00e9rprete simult\u00e2neo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185\/revisions\/4189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}