{"id":3428,"date":"2022-09-09T10:41:45","date_gmt":"2022-09-09T13:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?p=3428"},"modified":"2024-02-08T16:21:24","modified_gmt":"2024-02-08T19:21:24","slug":"traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer?"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o com f\u00e9 p\u00fablica (juramentada) \u00e9 uma das modalidades de adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mais utilizadas, sobretudo no \u00e2mbito jur\u00eddico, onde \u00e9 obrigat\u00f3ria para que um determinado conte\u00fado em outro idioma tenha validade legal. Por conta disso, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 um servi\u00e7o tido como carro-chefe nas empresas de tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pelo fato de ser um servi\u00e7o de alta demanda, muitas empresas realizam esse trabalho de adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, contudo, onde voc\u00ea deve faz\u00ea-la?<\/p>\n\n\n\n<p>Saber onde fazer a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 essencial, pois \u00e9 a empresa escolhida que prestar\u00e1 todo o suporte ao longo do trabalho, desde a escolha do profissional adequado at\u00e9 a garantia de um trabalho bem feito.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pensando nisso, que tal conhecermos o melhor local para fazer a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Antes, por\u00e9m, vamos conhecer mais sobre a import\u00e2ncia da tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/sinais-de-que-voce-precisa-de-um-tradutor-profissional\/\" target=\"_blank\">Sinais de que voc\u00ea precisa de um tradutor profissional<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/conheca-os-idiomas-mais-populares-e-os-mais-inusitados-da-copa-do-mundo-de-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conhe\u00e7a os idiomas mais populares e os mais inusitados da Copa do Mundo de 2022<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#Saiba_mais_sobre_a_traducao_juramentada_de_contratos\" title=\"Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos&nbsp;\">Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#Onde_realizar_a_traducao_juramentada_de_contratos\" title=\"Onde realizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos\">Onde realizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saiba_mais_sobre_a_traducao_juramentada_de_contratos\"><\/span>Saiba mais sobre a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 um procedimento oficial que consiste na tradu\u00e7\u00e3o de um documento de um idioma para outro. O objetivo desse servi\u00e7o \u00e9 entregar um material traduzido para que possa ter validade legal.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenha em mente que a tradu\u00e7\u00e3o juramentada&nbsp; \u00e9 realizada apenas por um tradutor juramentado, que seja devidamente concursado e habilitado pela Junta Comercial do Estado em que reside. Esse tipo de tradu\u00e7\u00e3o possui f\u00e9 p\u00fablica em todo o territ\u00f3rio nacional e \u00e9 reconhecido na maior parte dos pa\u00edses estrangeiros.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m de contratos, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 muito comum na tradu\u00e7\u00e3o de:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Autos de processos;<\/li><li>Procura\u00e7\u00f5es;<\/li><li>Demonstra\u00e7\u00f5es financeiras;<\/li><li>Contratos sociais;<\/li><li>Documentos civis: certid\u00f5es de nascimento, casamento e \u00f3bito;<\/li><li>Senten\u00e7as de div\u00f3rcio;<\/li><li>Documentos pessoais: carteiras de identidade, carteiras de motorista, carteiras de registro profissional (CRM, OAB etc.), passaportes;<\/li><li>Diplomas e hist\u00f3ricos escolares.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_realizar_a_traducao_juramentada_de_contratos\"><\/span>Onde realizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea pode realizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos com o suporte de uma empresa especializada em tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse caso, certifique-se de escolher uma empresa renomada, respeitada no mercado, profissional e que tenha uma boa experi\u00eancia, como \u00e9 o caso da Brazil Translations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A Brazil Translations \u00e9 uma empresa respeitada, sendo refer\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos em S\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 mais de 17 anos, a Brazil Translations vem se destacando no fornecimento de solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas, gerenciamento de projetos de tradu\u00e7\u00e3o e na sele\u00e7\u00e3o de profissionais para servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea ou consecutiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Nossos servi\u00e7os incluem tradu\u00e7\u00e3o juramentada, comercial, cient\u00edfica, simult\u00e2nea, consecutiva e Libras, vers\u00f5es e interpreta\u00e7\u00f5es, em todos os segmentos do mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>Gostou de saber onde fazer tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos? Ent\u00e3o, acompanhe o blog da Brazil para ler mais conte\u00fado como este. At\u00e9 a pr\u00f3xima!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/qual-e-a-lingua-que-se-fala-no-qatar-sede-da-copa-do-mundo-de-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qual \u00e9 a l\u00edngua que se fala no Qatar, sede da Copa do Mundo de 2022?<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-frances-para-portugues-conheca-mais\/\" target=\"_blank\">Tradu\u00e7\u00e3o franc\u00eas para portugu\u00eas: conhe\u00e7a mais<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/contato\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CTA-Brazil-Translations-3-1024x407.jpg\" alt=\"Vai fazer interc\u00e2mbio? Conhe\u00e7a a documenta\u00e7\u00e3o exigida\" class=\"wp-image-2655\" width=\"602\" height=\"238\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> A tradu\u00e7\u00e3o com f\u00e9 p\u00fablica (juramentada) \u00e9 uma das modalidades de adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mais utilizadas, sobretudo no \u00e2mbito jur\u00eddico, onde \u00e9 obrigat\u00f3ria para que um determinado conte\u00fado em outro idioma tenha validade legal. Por conta disso, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 um servi\u00e7o tido como carro-chefe nas empresas de tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp; Pelo fato de ser &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3959,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1302],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tempo de leitura: 3 minutos A tradu\u00e7\u00e3o com f\u00e9 p\u00fablica (juramentada) \u00e9 uma das modalidades de adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mais utilizadas, sobretudo no \u00e2mbito jur\u00eddico, onde \u00e9 obrigat\u00f3ria para que um determinado conte\u00fado em outro idioma tenha validade legal. Por conta disso, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 um servi\u00e7o tido como carro-chefe nas empresas de tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp; Pelo fato de ser &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T13:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T19:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martelo-com-balanca-de-justica-e-pilha-de-livros-na-mesa-de-madeira-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer?\",\"datePublished\":\"2022-09-09T13:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T19:21:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\"},\"wordCount\":545,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-09T13:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T19:21:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations","og_description":"Tempo de leitura: 3 minutos A tradu\u00e7\u00e3o com f\u00e9 p\u00fablica (juramentada) \u00e9 uma das modalidades de adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mais utilizadas, sobretudo no \u00e2mbito jur\u00eddico, onde \u00e9 obrigat\u00f3ria para que um determinado conte\u00fado em outro idioma tenha validade legal. Por conta disso, a tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos \u00e9 um servi\u00e7o tido como carro-chefe nas empresas de tradu\u00e7\u00e3o.&nbsp; Pelo fato de ser &hellip;","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2022-09-09T13:41:45+00:00","article_modified_time":"2024-02-08T19:21:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/martelo-com-balanca-de-justica-e-pilha-de-livros-na-mesa-de-madeira-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer?","datePublished":"2022-09-09T13:41:45+00:00","dateModified":"2024-02-08T19:21:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/"},"wordCount":545,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o Juramentada"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer? - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-09-09T13:41:45+00:00","dateModified":"2024-02-08T19:21:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducao-juramentada-de-contratos-onde-fazer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o juramentada de contratos: onde fazer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions\/3961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}