{"id":3100,"date":"2025-11-06T15:44:00","date_gmt":"2025-11-06T18:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?p=3100"},"modified":"2025-11-06T17:00:29","modified_gmt":"2025-11-06T20:00:29","slug":"exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Estrangeirismo na L\u00edngua Portuguesa: o que \u00e9, exemplos e como usamos no dia a dia"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O uso de palavras estrangeiras no nosso vocabul\u00e1rio \u00e9 mais comum do que parece. Termos como &#8220;delivery&#8221;, &#8220;shopping&#8221; e &#8220;feedback&#8221; s\u00e3o exemplos que ouvimos diariamente, mas nem sempre nos damos conta de que representam um fen\u00f4meno lingu\u00edstico chamado <strong>estrangeirismo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo, voc\u00ea vai entender <strong>o que \u00e9 estrangeirismo<\/strong>, conhecer exemplos que fazem parte da sua rotina e refletir sobre como essas palavras moldam a forma como nos comunicamos. Vamos tamb\u00e9m mostrar<strong> 20 exemplos de estrangeirismo<\/strong>, al\u00e9m de abordar como e por que essas express\u00f5es s\u00e3o incorporadas ao portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traducoes-publicitarias-entenda-mais-sobre-esse-tipo-de-servico\/\">Tradu\u00e7\u00e3o de marketing: como adaptar campanhas publicit\u00e1rias para diferentes culturas<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#O_que_e_estrangeirismo\" title=\"O que \u00e9 estrangeirismo?\">O que \u00e9 estrangeirismo?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#A_origem_dos_estrangeirismos_no_portugues\" title=\"A origem dos estrangeirismos no portugu\u00eas\">A origem dos estrangeirismos no portugu\u00eas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Como_ele_entrou_na_lingua_portuguesa\" title=\"Como ele entrou na l\u00edngua portuguesa\">Como ele entrou na l\u00edngua portuguesa<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Tipos_de_estrangeirismo_com_ou_sem_aportuguesamento\" title=\"Tipos de estrangeirismo: com ou sem aportuguesamento\">Tipos de estrangeirismo: com ou sem aportuguesamento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Palavras_do_estrangeirismo_que_usamos_no_dia_a_dia\" title=\"Palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia\">Palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Quais_sao_20_exemplos_de_estrangeirismo_comuns\" title=\"Quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo comuns?\">Quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo comuns?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Existe_certo_ou_errado_no_uso\" title=\"Existe certo ou errado no uso?\">Existe certo ou errado no uso?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#O_debate_estrangeirismo_empobrece_ou_enriquece_a_lingua\" title=\"O debate: estrangeirismo empobrece ou enriquece a l\u00edngua?\">O debate: estrangeirismo empobrece ou enriquece a l\u00edngua?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#O_impacto_cultural_e_social_do_uso_do_estrangeirismo\" title=\"O impacto cultural e social do uso do estrangeirismo\">O impacto cultural e social do uso do estrangeirismo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Quando_evitar_o_uso_do_estrangeirismo\" title=\"Quando evitar o uso do estrangeirismo?\">Quando evitar o uso do estrangeirismo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#Por_que_entender_o_estrangeirismo_e_importante\" title=\"Por que entender o estrangeirismo \u00e9 importante\">Por que entender o estrangeirismo \u00e9 importante<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_e_estrangeirismo\"><\/span><strong>O que \u00e9 estrangeirismo?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O <strong>estrangeirismo<\/strong> \u00e9 a incorpora\u00e7\u00e3o de palavras ou express\u00f5es de idiomas estrangeiros na l\u00edngua portuguesa. Isso acontece quando n\u00e3o h\u00e1 uma palavra equivalente no idioma nativo ou quando a express\u00e3o estrangeira \u00e9 mais pr\u00e1tica ou atrativa no contexto de uso.<\/p>\n\n\n\n<p>Entender <strong>o que \u00e9 estrangeirismo<\/strong> ajuda a reconhecer que essa pr\u00e1tica n\u00e3o \u00e9 nova. Ela ocorre naturalmente em todas as l\u00ednguas e culturas, e \u00e9 uma das formas pelas quais os idiomas evoluem. Ao adotar palavras de outras l\u00ednguas, o portugu\u00eas enriquece seu vocabul\u00e1rio e se adapta \u00e0s mudan\u00e7as sociais, tecnol\u00f3gicas e culturais.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_origem_dos_estrangeirismos_no_portugues\"><\/span>A origem dos estrangeirismos no portugu\u00eas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A influ\u00eancia estrangeira sobre o portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 nova. Desde o per\u00edodo colonial, j\u00e1 incorporamos palavras de outras l\u00ednguas.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Do franc\u00eas<\/strong> herdamos termos ligados \u00e0 moda e \u00e0 arte: <em>menu<\/em>, <em>maquiagem<\/em>, <em>croissant<\/em>.<\/li><li><strong>Do ingl\u00eas<\/strong>, vieram palavras do mundo dos neg\u00f3cios e da tecnologia: <em>marketing<\/em>, <em>internet<\/em>, <em>software<\/em>.<\/li><li><strong>Do italiano<\/strong>, herdamos express\u00f5es da culin\u00e1ria: <em>pizza<\/em>, <em>macarr\u00e3o<\/em>, <em>spaghetti<\/em>.<\/li><li>E at\u00e9 <strong>do espanhol<\/strong>, vieram influ\u00eancias culturais e musicais: <em>fiesta<\/em>, <em>tango<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cada \u00e9poca trouxe seus modismos lingu\u00edsticos \u2014 e todos eles deixaram marcas no nosso vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje, \u00e9 o ingl\u00eas que domina o cen\u00e1rio, principalmente por causa da tecnologia, do cinema e das redes sociais.<\/p>\n\n\n\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_ele_entrou_na_lingua_portuguesa\"><\/span><strong>Como ele entrou na l\u00edngua portuguesa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>O fen\u00f4meno do <strong>estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa<\/strong> come\u00e7ou h\u00e1 s\u00e9culos. Durante o per\u00edodo das Grandes Navega\u00e7\u00f5es, por exemplo, houve forte influ\u00eancia do \u00e1rabe, franc\u00eas, espanhol e italiano no vocabul\u00e1rio portugu\u00eas. J\u00e1 nos s\u00e9culos XX e XXI, o destaque passou a ser do ingl\u00eas, principalmente por conta da globaliza\u00e7\u00e3o e do avan\u00e7o tecnol\u00f3gico.<\/p>\n\n\n\n<p>Atualmente, a influ\u00eancia do ingl\u00eas no portugu\u00eas \u00e9 a mais percept\u00edvel, originando o que chamamos de <strong>estrangeirismo em ingl\u00eas<\/strong>. Termos como \u201cmarketing\u201d, \u201cstartup\u201d e \u201chome office\u201d s\u00e3o apenas alguns dos muitos exemplos absorvidos sem tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/o-que-e-necessario-para-viajar-para-a-europa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O que \u00e9 necess\u00e1rio para viajar para Europa: guia completo com documentos e dicas essenciais<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_estrangeirismo_com_ou_sem_aportuguesamento\"><\/span><strong>Tipos de estrangeirismo: com ou sem aportuguesamento<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existem dois tipos principais de estrangeirismo: os que mant\u00eam a grafia e pron\u00fancia originais e os que passam por um processo de adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 ortografia e \u00e0 fon\u00e9tica da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p>Os <strong>estrangeirismos aportuguesados<\/strong> s\u00e3o aqueles que sofreram mudan\u00e7as para se adaptarem ao nosso idioma. Exemplos cl\u00e1ssicos incluem:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u201cFutebol\u201d (de <em>football<\/em>, ingl\u00eas)<\/li><li>\u201cBife\u201d (de <em>beef<\/em>, ingl\u00eas)<\/li><li>\u201cChofer\u201d (de <em>chauffeur<\/em>, franc\u00eas)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>J\u00e1 os que mant\u00eam a forma original s\u00e3o cada vez mais comuns, principalmente com o crescimento da internet e da tecnologia. Exemplos incluem \u201cnotebook\u201d, \u201clogin\u201d e \u201cstreaming\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/sites-de-traducao-sao-confiaveis-vantagens-e-desvantagens-da-traducao-automatica\/\">Sites de tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis? Vantagens e desvantagens da tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Palavras_do_estrangeirismo_que_usamos_no_dia_a_dia\"><\/span><strong>Palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Muitas palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia est\u00e3o t\u00e3o presentes que n\u00e3o percebemos sua origem. Em diferentes \u00e1reas da vida, esses termos se tornaram praticamente indispens\u00e1veis:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tecnologia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Login<\/li><li>Download<\/li><li>Software<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Moda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Look<\/li><li>Fashion<\/li><li>Designer<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Alimenta\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Fast food<\/li><li>Buffet<\/li><li>Chef<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Entretenimento:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Show<\/li><li>Spoiler<\/li><li>Streaming<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>O uso dessas palavras geralmente ocorre porque s\u00e3o curtas, populares ou n\u00e3o t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o direta que mantenha o mesmo sentido.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/conheca-o-famoso-poema-fausto-de-goethe\/\">Conhe\u00e7a o famoso poema \u201cFausto\u201d de Goethe: a obra que marcou a literatura universal<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais_sao_20_exemplos_de_estrangeirismo_comuns\"><\/span><strong>Quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo comuns?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para facilitar a visualiza\u00e7\u00e3o, listamos abaixo 20 exemplos de estrangeirismo muito utilizados no Brasil:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1.jpg\" alt=\"qual a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo, qual \u00e9 o idioma mais dif\u00edcil de aprender, qual \u00e9 a l\u00edngua mais complicada para brasileiros, qual \u00e9 mais dif\u00edcil mandarim ou japon\u00eas, \u00e1rabe \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo, aprender mandarim \u00e9 poss\u00edvel, japon\u00eas \u00e9 mais dif\u00edcil que chin\u00eas, qual l\u00edngua tem a gram\u00e1tica mais dif\u00edcil, qual idioma \u00e9 mais dif\u00edcil para quem fala portugu\u00eas, qual l\u00edngua tem mais casos gramaticais, qual idioma tem mais caracteres, quais s\u00e3o os idiomas mais dif\u00edceis do planeta, qual a l\u00edngua mais complicada de traduzir, por que o \u00e1rabe \u00e9 dif\u00edcil de aprender, qual \u00e9 mais dif\u00edcil \u00e1rabe ou hebraico, qual idioma tem mais dialetos, qual \u00e9 o idioma mais raro do mundo, basco \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo, polon\u00eas \u00e9 dif\u00edcil de falar, qual idioma \u00e9 mais dif\u00edcil que ingl\u00eas, qual a l\u00edngua mais dif\u00edcil do mundo, idiomas mais dif\u00edceis de aprender, idiomas mais dif\u00edceis do planeta, qual \u00e9 o idioma mais complicado, mandarim \u00e9 a l\u00edngua mais dif\u00edcil, \u00e1rabe \u00e9 idioma dif\u00edcil, japon\u00eas \u00e9 dif\u00edcil de aprender, h\u00fangaro gram\u00e1tica dif\u00edcil, finland\u00eas idioma complexo, l\u00ednguas mais desafiadoras do mundo, idiomas raros e dif\u00edceis, basco l\u00edngua isolada, polon\u00eas dif\u00edcil de pronunciar, coreano idioma complicado, island\u00eas l\u00edngua dif\u00edcil, aprender mandarim \u00e9 dif\u00edcil, tradu\u00e7\u00e3o de idiomas complexos, servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o mandarim \u00e1rabe japon\u00eas, Brazil Translations idiomas dif\u00edceis, qual idioma \u00e9 o mais dif\u00edcil para brasileiros, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o pre\u00e7o, empresa de tradu\u00e7\u00e3o em sp, tradutor profissional em sp, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o em sp, empresa de tradu\u00e7\u00e3o em s\u00e3o paulo, tradutor profissional em s\u00e3o paulo, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o em s\u00e3o paulo, empresa de tradu\u00e7\u00e3o na zona oeste, tradutor profissional na zona oeste, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o na zona oeste, empresa de tradu\u00e7\u00e3o na zona norte, tradutor profissional na zona norte, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o na zona norte, empresa de tradu\u00e7\u00e3o perto de mim, tradutor profissional perto de mim, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o perto de mim, empresa de tradu\u00e7\u00e3o pr\u00f3ximo a mim, tradutor profissional pr\u00f3ximo a mim, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o pr\u00f3ximo a mim, empresa de tradu\u00e7\u00e3o no Rio de Janeiro, tradutor profissional no Rio de Janeiro, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o no Rio de Janeiro, empresa de tradu\u00e7\u00e3o na zona leste, tradutor profissional na zona leste, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o na zona leste, empresa de tradu\u00e7\u00e3o na zona sul, tradutor profissional na zona sul, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o na zona sul, empresa de tradu\u00e7\u00e3o em Nova York, tradutor profissional em Nova York, onde encontrar empresa de tradu\u00e7\u00e3o, onde encontrar tradutor profissional, onde encontrar servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o, servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o em Nova York,\" class=\"wp-image-5279\" width=\"436\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1.jpg 1000w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22201-1-374x249.jpg 374w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ol><li><em>Shopping<\/em><\/li><li><em>Delivery<\/em><\/li><li><em>Happy hour<\/em><\/li><li><em>Marketing<\/em><\/li><li><em>Feedback<\/em><\/li><li><em>Startup<\/em><\/li><li><em>Fashion<\/em><\/li><li><em>Spoiler<\/em><\/li><li><em>Streaming<\/em><\/li><li><em>Home office<\/em><\/li><li><em>Outdoor<\/em><\/li><li><em>Fitness<\/em><\/li><li><em>Look<\/em><\/li><li><em>Chef<\/em><\/li><li><em>Design<\/em><\/li><li><em>Workshop<\/em><\/li><li><em>Briefing<\/em><\/li><li><em>Login<\/em><\/li><li><em>Hashtag<\/em><\/li><li><em>Online<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Cada uma dessas palavras carrega significados espec\u00edficos e, muitas vezes, n\u00e3o t\u00eam equivalentes diretos que sejam t\u00e3o eficazes ou amplamente reconhecidos.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existe_certo_ou_errado_no_uso\"><\/span><strong>Existe certo ou errado no uso?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O uso do estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa \u00e9 tema de debate entre estudiosos da linguagem. Algumas correntes defendem a preserva\u00e7\u00e3o do idioma nativo, evitando o uso excessivo de termos estrangeiros. Outras, mais flex\u00edveis, veem o estrangeirismo como um reflexo da evolu\u00e7\u00e3o natural das l\u00ednguas.<\/p>\n\n\n\n<p>O importante \u00e9 usar com consci\u00eancia. Em contextos informais ou t\u00e9cnicos, essas palavras podem enriquecer a comunica\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, em ambientes formais ou quando o p\u00fablico-alvo n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com o termo, \u00e9 prefer\u00edvel usar palavras em portugu\u00eas ou explicar o significado do termo estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_debate_estrangeirismo_empobrece_ou_enriquece_a_lingua\"><\/span>O debate: estrangeirismo empobrece ou enriquece a l\u00edngua?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Esse \u00e9 um tema que divide opini\u00f5es. De um lado, h\u00e1 quem diga que o excesso de palavras estrangeiras amea\u00e7a o portugu\u00eas. De outro, h\u00e1 quem veja o estrangeirismo como sinal de evolu\u00e7\u00e3o e interc\u00e2mbio cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Linguistas como <strong>Evanildo Bechara<\/strong> e <strong>Celso Cunha<\/strong> apontam que a l\u00edngua portuguesa sempre foi <strong>resultado de mistura e adapta\u00e7\u00e3o<\/strong>. Assim como o latim deu origem ao portugu\u00eas, o contato com outros idiomas continua moldando o nosso jeito de falar.<\/p>\n\n\n\n<p>O mais importante \u00e9 o <strong>uso consciente<\/strong>. Usar <em>marketing<\/em> ou <em>home office<\/em> n\u00e3o \u00e9 problema \u2014 o problema \u00e9 substituir palavras simples e claras quando j\u00e1 existe um termo equivalente em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo: n\u00e3o h\u00e1 motivo para dizer <em>meeting<\/em> quando \u201creuni\u00e3o\u201d cumpre perfeitamente o papel.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/a-interpretacao-simultanea-e-consecutiva-pode-transformar-a-experiencia-do-seu-evento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva pode transformar a experi\u00eancia do seu evento<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_impacto_cultural_e_social_do_uso_do_estrangeirismo\"><\/span><strong>O impacto cultural e social do uso do estrangeirismo<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O estrangeirismo tamb\u00e9m est\u00e1 ligado \u00e0 cultura, \u00e0 percep\u00e7\u00e3o de status e ao pertencimento social. Muitas vezes, o uso de palavras estrangeiras \u00e9 visto como sinal de modernidade, sofistica\u00e7\u00e3o ou alinhamento com tend\u00eancias globais.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, essa pr\u00e1tica pode<strong> gerar barreiras de compreens\u00e3o,<\/strong> especialmente entre pessoas com menor acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o formal ou que n\u00e3o dominam outros idiomas. A escolha de usar ou evitar termos estrangeiros deve considerar o p\u00fablico, o objetivo da comunica\u00e7\u00e3o e o contexto.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_evitar_o_uso_do_estrangeirismo\"><\/span><strong>Quando evitar o uso do estrangeirismo?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Apesar de sua utilidade, o uso do estrangeirismo pode ser evitado em algumas situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Textos institucionais formais<\/strong>, como documentos oficiais ou conte\u00fados acad\u00eamicos.<\/li><li><strong>Comunica\u00e7\u00e3o com p\u00fablicos diversos<\/strong>, onde h\u00e1 risco de n\u00e3o compreens\u00e3o.<\/li><li><strong>Excesso em uma mesma frase<\/strong>, o que pode causar confus\u00e3o ou parecer for\u00e7ado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A melhor pr\u00e1tica \u00e9 o equil\u00edbrio: usar palavras estrangeiras quando forem mais precisas ou j\u00e1 popularizadas, mas sempre que poss\u00edvel apresentar uma vers\u00e3o em portugu\u00eas ou uma breve explica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/procurando-traducao-de-artigo-cientifico-para-ingles-garanta-precisao-com-a-brazil-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Procurando tradu\u00e7\u00e3o de artigo cient\u00edfico para ingl\u00eas? Garanta precis\u00e3o com a Brazil Translations<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_entender_o_estrangeirismo_e_importante\"><\/span><strong>Por que entender o estrangeirismo \u00e9 importante<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Compreender <strong>o que \u00e9 estrangeirismo<\/strong>, identificar suas formas e reconhecer suas aplica\u00e7\u00f5es permite uma comunica\u00e7\u00e3o mais clara, consciente e eficaz. Afinal, toda l\u00edngua est\u00e1 em constante transforma\u00e7\u00e3o \u2014 e a presen\u00e7a de termos estrangeiros no portugu\u00eas \u00e9 prova disso.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao saber <strong>quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo<\/strong> e entender como essas palavras surgem e se consolidam, o consumidor final tamb\u00e9m se torna mais atento ao vocabul\u00e1rio que utiliza e consome diariamente, seja em redes sociais, propagandas, filmes ou no ambiente de trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 parou para pensar em quantas palavras estrangeiras usa no seu dia a dia? Comente abaixo quais dessas palavras fazem parte da sua rotina \u2014 e compartilhe este artigo com quem tamb\u00e9m adora aprender sobre curiosidades da l\u00edngua portuguesa!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\"><strong>Gostou do artigo? Encontre mais curiosidades e hist\u00f3ria sobre idiomas no blog da Brazil Translations!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">6<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia. O uso de palavras estrangeiras no nosso vocabul\u00e1rio \u00e9 mais comum do que parece. Termos como &#8220;delivery&#8221;, &#8220;shopping&#8221; e &#8220;feedback&#8221; s\u00e3o exemplos que ouvimos diariamente, mas nem sempre nos damos conta de &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[916],"tags":[11968,7973,7969,7966,7978,11969,1277,11970,11991,7968,6049,7964,11972,11986,11989,11978,11992,6030,7970,11990,7066,1275,11984,11973,11967,7977,7959,7074,11975,11979,11965,7064,11966,11980,11988,7080,7967,7965,7971,7975,11987,11977,7961,7976,7974,11971,7972,7962,11983,11976,7960,11982,11981,7963,11985,7979,1279,11974],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T18:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T20:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2149318853-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_bloomin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_bloomin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_bloomin\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/6558a79368f2d84924bad44458b64d06\"},\"headline\":\"Estrangeirismo na L\u00edngua Portuguesa: o que \u00e9, exemplos e como usamos no dia a dia\",\"datePublished\":\"2025-11-06T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T20:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\"},\"wordCount\":1395,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"anglicismos\",\"aportuguesamento\",\"como ocorre o estrangeirismo\",\"como surgiu o estrangeirismo no brasil\",\"conceito de estrangeirismo\",\"empr\u00e9stimos lingu\u00edsticos\",\"estrangeirismo\",\"estrangeirismo adaptado\",\"estrangeirismo adaptado e n\u00e3o adaptado\",\"estrangeirismo aportuguesado\",\"estrangeirismo como surgiu\",\"estrangeirismo e anglicismo\",\"estrangeirismo e cultura\",\"estrangeirismo \u00e9 erro\",\"estrangeirismo e globaliza\u00e7\u00e3o\",\"estrangeirismo e gram\u00e1tica\",\"estrangeirismo e linguagem formal\",\"estrangeirismo e neologismo\",\"estrangeirismo em ingl\u00eas\",\"estrangeirismo empobrece o portugu\u00eas\",\"estrangeirismo na comunica\u00e7\u00e3o\",\"estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa\",\"estrangeirismo na tecnologia\",\"estrangeirismo n\u00e3o adaptado\",\"estrangeirismo no cotidiano\",\"estrangeirismos comuns no Brasil\",\"exemplo de estrangeirismo\",\"exemplos de estrangeirismo\",\"express\u00f5es em ingl\u00eas no portugu\u00eas\",\"falsos estrangeirismos\",\"influ\u00eancia do ingl\u00eas\",\"influ\u00eancia do ingl\u00eas no portugu\u00eas\",\"l\u00edngua portuguesa e globaliza\u00e7\u00e3o\",\"linguagem globalizada\",\"o que \u00e9 anglicismo\",\"o que \u00e9 estrangeirismo\",\"o que \u00e9 estrangeirismo e neologismo\",\"o que \u00e9 estrangeirismo no portugu\u00eas\",\"o que \u00e9 estrangeirismo sem aportuguesamento\",\"o que s\u00e3o estrangeirismo\",\"o que s\u00e3o falsos estrangeirismos\",\"origem dos estrangeirismos\",\"palavras do estrangeirismo\",\"palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia\",\"palavras em ingl\u00eas usadas no portugu\u00eas\",\"palavras estrangeiras mais usadas\",\"palavras estrangeiras no portugu\u00eas\",\"palavras que s\u00e3o estrangeirismo\",\"por que usamos palavras em ingl\u00eas\",\"portugu\u00eas contempor\u00e2neo\",\"quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo\",\"quais s\u00e3o os exemplos de estrangeirismo\",\"quais s\u00e3o os tipos de estrangeirismo\",\"quando surgiu o estrangeirismo\",\"quando usar palavras estrangeiras\",\"termos estrangeiros\",\"tipos de estrangeirismo\",\"vocabul\u00e1rio estrangeiro\"],\"articleSection\":[\"Cultura e costumes\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\",\"name\":\"Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T20:00:29+00:00\",\"description\":\"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estrangeirismo na L\u00edngua Portuguesa: o que \u00e9, exemplos e como usamos no dia a dia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/6558a79368f2d84924bad44458b64d06\",\"name\":\"admin_bloomin\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/admin_bloomin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos","description":"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos","og_description":"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2025-11-06T18:44:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T20:00:29+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2149318853-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_bloomin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin_bloomin","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/"},"author":{"name":"admin_bloomin","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/6558a79368f2d84924bad44458b64d06"},"headline":"Estrangeirismo na L\u00edngua Portuguesa: o que \u00e9, exemplos e como usamos no dia a dia","datePublished":"2025-11-06T18:44:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T20:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/"},"wordCount":1395,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["anglicismos","aportuguesamento","como ocorre o estrangeirismo","como surgiu o estrangeirismo no brasil","conceito de estrangeirismo","empr\u00e9stimos lingu\u00edsticos","estrangeirismo","estrangeirismo adaptado","estrangeirismo adaptado e n\u00e3o adaptado","estrangeirismo aportuguesado","estrangeirismo como surgiu","estrangeirismo e anglicismo","estrangeirismo e cultura","estrangeirismo \u00e9 erro","estrangeirismo e globaliza\u00e7\u00e3o","estrangeirismo e gram\u00e1tica","estrangeirismo e linguagem formal","estrangeirismo e neologismo","estrangeirismo em ingl\u00eas","estrangeirismo empobrece o portugu\u00eas","estrangeirismo na comunica\u00e7\u00e3o","estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa","estrangeirismo na tecnologia","estrangeirismo n\u00e3o adaptado","estrangeirismo no cotidiano","estrangeirismos comuns no Brasil","exemplo de estrangeirismo","exemplos de estrangeirismo","express\u00f5es em ingl\u00eas no portugu\u00eas","falsos estrangeirismos","influ\u00eancia do ingl\u00eas","influ\u00eancia do ingl\u00eas no portugu\u00eas","l\u00edngua portuguesa e globaliza\u00e7\u00e3o","linguagem globalizada","o que \u00e9 anglicismo","o que \u00e9 estrangeirismo","o que \u00e9 estrangeirismo e neologismo","o que \u00e9 estrangeirismo no portugu\u00eas","o que \u00e9 estrangeirismo sem aportuguesamento","o que s\u00e3o estrangeirismo","o que s\u00e3o falsos estrangeirismos","origem dos estrangeirismos","palavras do estrangeirismo","palavras do estrangeirismo que usamos no dia a dia","palavras em ingl\u00eas usadas no portugu\u00eas","palavras estrangeiras mais usadas","palavras estrangeiras no portugu\u00eas","palavras que s\u00e3o estrangeirismo","por que usamos palavras em ingl\u00eas","portugu\u00eas contempor\u00e2neo","quais s\u00e3o 20 exemplos de estrangeirismo","quais s\u00e3o os exemplos de estrangeirismo","quais s\u00e3o os tipos de estrangeirismo","quando surgiu o estrangeirismo","quando usar palavras estrangeiras","termos estrangeiros","tipos de estrangeirismo","vocabul\u00e1rio estrangeiro"],"articleSection":["Cultura e costumes"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/","name":"Estrangeirismo na l\u00edngua portuguesa: o que \u00e9 e por que usamos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-11-06T18:44:00+00:00","dateModified":"2025-11-06T20:00:29+00:00","description":"Entenda o que \u00e9 estrangeirismo, veja 20 exemplos comuns e descubra como essas palavras est\u00e3o presentes na l\u00edngua portuguesa do dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/exemplos-de-estrangeirismo-na-lingua-portuguesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estrangeirismo na L\u00edngua Portuguesa: o que \u00e9, exemplos e como usamos no dia a dia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/6558a79368f2d84924bad44458b64d06","name":"admin_bloomin","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/admin_bloomin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5511,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100\/revisions\/5511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}