{"id":2551,"date":"2020-03-30T16:01:00","date_gmt":"2020-03-30T19:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2551"},"modified":"2020-11-12T16:02:49","modified_gmt":"2020-11-12T18:02:49","slug":"la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/","title":{"rendered":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>           <strong>La traducci\u00f3n jurada es la forma m\u00e1s eficiente de traducir documentos.<\/strong> Es una de las modalidades m\u00e1s importantes que existen, ya que garantiza la autenticidad de registros ante la ley. Sin ella, no ser\u00eda posible tener documentos escritos en idiomas extranjeros traducidos al portugu\u00e9s, y viceversa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al contrario de los textos literarios, que pueden ser traducidos por personas que se sientan capaces, <strong>la traducci\u00f3n jurada requiere profesionales especializados.<\/strong> Solamente esta puede solicitar la validez legal de documentos, reproduci\u00e9ndolos de forma fiel. En esta publicaci\u00f3n, hablaremos sobre la importancia de esta forma de traducci\u00f3n y c\u00f3mo esta funciona.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#%C2%BFQue_es_traduccion_jurada\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es traducci\u00f3n jurada?\">\u00bfQu\u00e9 es traducci\u00f3n jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#Documentos_que_requieren_la_traduccion_jurada\" title=\"Documentos que requieren la traducci\u00f3n jurada\">Documentos que requieren la traducci\u00f3n jurada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#Otras_funciones_que_ejerce_esta_forma_de_traduccion\" title=\"Otras funciones que ejerce esta forma de traducci\u00f3n\">Otras funciones que ejerce esta forma de traducci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_traduccion_jurada\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es traducci\u00f3n jurada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La traducci\u00f3n jurada es la \u00fanica que certifica que sus documentos fueron traducidos fielmente. <strong>Esta es responsable por confirmar que aquello que fue pasado a otro idioma no tiene ning\u00fan tipo de alteraci\u00f3n<\/strong>, y por lo tanto es verdadero. Por eso, tiene tanta importancia para el medio jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para certificar esta fidelidad, es necesario recurrir a un traductor profesional. Estos pueden ser conocidos como <strong>traductores p\u00fablicos o int\u00e9rpretes comerciales.<\/strong> Se trata de personas experimentadas y que est\u00e1n debidamente registradas en la Junta Comercial de su Estado. Eso los califica para que puedan traducir documentos que requieran total idoneidad.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Si ha planificado un viaje o necesita solucionar asuntos pendientes en el exterior<\/strong>, ser\u00e1 necesario presentar algunos documentos. Entretanto, para que ellos tengan legalidad tambi\u00e9n en el pa\u00eds de destino, tendr\u00e1 que traducirlos. En ese caso es imprescindible la contrataci\u00f3n de un servicio de traducci\u00f3n jurada para ayudarlo.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documentos_que_requieren_la_traduccion_jurada\"><\/span>Documentos que requieren la traducci\u00f3n jurada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Hay muchos documentos que requieren los servicios de traducci\u00f3n jurada<\/strong> para que puedan ser considerados legales. Este tipo de traducci\u00f3n ser\u00e1 indispensable cuando se realicen casamientos en el exterior, a fin de legalizarlos en el pa\u00eds deseado, por ejemplo. O entonces poder traducir certificados de defunci\u00f3n que fueron hechos en otra localidad.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entre los principales documentos que exigen esta forma de traducci\u00f3n, destacamos los civiles que incluyen <strong>partidas de nacimiento, casamiento y sentencia de divorcio. <\/strong>Documentos personales como libreta de identidad, de conductor, de registro profesional (CRM y OAB) y tambi\u00e9n pasaportes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adem\u00e1s, los documentos judiciales como procesos y poderes necesitan la traducci\u00f3n jurada para ser protocolizados. Por fin, los documentos financieros y administrativos constan en esta lista, como <strong>contratos sociales, estatutos de empresas, licitaciones, acuerdos entre empleados<\/strong>, y muchos otros tipos.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otras_funciones_que_ejerce_esta_forma_de_traduccion\"><\/span>Otras funciones que ejerce esta forma de traducci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adem\u00e1s de traducir documentos fielmente, la traducci\u00f3n jurada tambi\u00e9n tiene como funci\u00f3n otras formas de atribuciones. <strong>Estos profesionales est\u00e1n autorizados a actuar en lugares como el Registro Civil<\/strong> y en ambientes donde haya necesidad de interpretar textos en otros idiomas que no sean el de origen.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>La traducci\u00f3n jurada puede, por ejemplo, oficializar la compra de inmuebles por extranjeros.<\/strong> Tambi\u00e9n est\u00e1 apta para registrar hijos extranjeros que nacieron en Brasil. Este cargo engloba una amplia gama de actuaci\u00f3n, siendo considerado extremadamente importante en diversas situaciones. Por eso, no deje de consultar un traductor jurado cuando haya necesidad.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aqu\u00ed en Brazil Translations podr\u00e1 encontrar int\u00e9rpretes especializados y capacitados para atenderlo, independientemente de la situaci\u00f3n. No deje de consultar nuestros servicios y saber cu\u00e1l se adecua mejor a su b\u00fasqueda en el momento. \u00a1Estamos a su disposici\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Para continuar recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de la traducci\u00f3n, \u00a1siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en nuestro blog!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> La traducci\u00f3n jurada es la forma m\u00e1s eficiente de traducir documentos. Es una de las modalidades m\u00e1s importantes que existen, ya que garantiza la autenticidad de registros ante la ley. Sin ella, no ser\u00eda posible tener documentos escritos en idiomas extranjeros traducidos al portugu\u00e9s, y viceversa. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al contrario de los textos literarios, que pueden &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[89,108,94,37,93],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T19:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-12T18:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tradu\u00e7\u00e3o-de-documentos-e-sua-import\u00e2ncia-em-tempos-de-coronav\u00edrus-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales\",\"datePublished\":\"2020-03-30T19:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T18:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\"},\"wordCount\":712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o\",\"documentos oficiais\",\"tradu\u00e7\u00e3o de documentos\",\"tradu\u00e7\u00f5es juramentadas\",\"tradutor juramentado\"],\"articleSection\":[\"Brazil Translations!\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\",\"name\":\"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T19:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T18:02:49+00:00\",\"description\":\"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations","description":"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations","og_description":"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-03-30T19:01:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-12T18:02:49+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":932,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tradu\u00e7\u00e3o-de-documentos-e-sua-import\u00e2ncia-em-tempos-de-coronav\u00edrus-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales","datePublished":"2020-03-30T19:01:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T18:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/"},"wordCount":712,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o","documentos oficiais","tradu\u00e7\u00e3o de documentos","tradu\u00e7\u00f5es juramentadas","tradutor juramentado"],"articleSection":["Brazil Translations!"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/","name":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-30T19:01:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T18:02:49+00:00","description":"A tradu\u00e7\u00e3o juramentada \u00e9 a principal forma de traduzir documentos oficiais para outros idiomas quando necess\u00e1rio. Conhe\u00e7a mais sobre esse servi\u00e7o aqui!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/la-traduccion-jurada-es-indispensable-para-documentos-oficiales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La traducci\u00f3n jurada es indispensable para documentos oficiales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2551\/revisions\/2552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}