{"id":2548,"date":"2020-03-30T15:57:15","date_gmt":"2020-03-30T18:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2548"},"modified":"2020-11-12T16:00:37","modified_gmt":"2020-11-12T18:00:37","slug":"traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas?"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tanto la traducci\u00f3n consecutiva como la simult\u00e1nea son ampliamente utilizadas en el ambiente corporativo. Esas formas de servicio <strong>son extremadamente \u00fatiles para empresas multinacionales, con la intenci\u00f3n de mejorar la comunicaci\u00f3n entre ellas.<\/strong> De esta manera, tambi\u00e9n es posible aprovechar con m\u00e1s eficacia las charlas, reuniones y conferencias rutineras.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de ser formas de traducci\u00f3n con alguna similitud, hay algunas diferencias importantes que las distancian. Por un lado l<strong>a traducci\u00f3n consecutiva trae m\u00e1s dinamismo, mientras que la traducci\u00f3n simult\u00e1nea es considerada mucho m\u00e1s pr\u00e1ctica. <\/strong>En esta publicaci\u00f3n, destacaremos lo que cada una de ellas hace y cu\u00e1les son sus principales ventajas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#Que_hace_la_traduccion_consecutiva\" title=\"Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n consecutiva\">Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n consecutiva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#Que_hace_la_traduccion_simultanea\" title=\"Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n simult\u00e1nea\">Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_hace_la_traduccion_consecutiva\"><\/span>Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n consecutiva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La interpretaci\u00f3n consecutiva,<strong> por ser hecha en etapas, no necesita ning\u00fan tipo de equipo.<\/strong> Para que esta se realice es necesario que el orador hable una parte de su discurso, haciendo pausas para que el traductor lo repita. As\u00ed, se promueve un di\u00e1logo fluido entre las partes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0El servicio de traducci\u00f3n consecutiva <strong>es indicado en el caso de eventos r\u00e1pidos y con bastante dinamismo. <\/strong>Generalmente, su utilizaci\u00f3n se realiza en reuniones, cenas, ferias menores, oficinas e incluso, para paseos tur\u00edsticos. Es un modo de trabajo que requiere traductores \u00e1giles y con razonamiento r\u00e1pido, pues demanda m\u00e1s tiempo para su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/preco-traducao-660x330-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2251\" width=\"427\" height=\"214\"\/><figcaption>Como escolher uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o? Saiba o que levar em considera\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por este motivo, exige m\u00e1s que solo el conocimiento del idioma extranjero. Entretanto, la traducci\u00f3n consecutiva ofrece diversas ventajas a los eventos corporativos. Entre ellas, cabe destacar principalmente que <strong>puede ser utilizada en cualquier tipo de ambiente. <\/strong>Adem\u00e1s, proporciona una mayor fidelidad al discurso del orador, ya que es hecha pensando.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_hace_la_traduccion_simultanea\"><\/span>Qu\u00e9 hace la traducci\u00f3n simult\u00e1nea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En la traducci\u00f3n simult\u00e1nea, <strong>es muy com\u00fan que los oyentes de charlas y <em>workshops<\/em> sigan todo el contenido a trav\u00e9s del uso de micr\u00f3fonos.<\/strong> Eso solo es posible en raz\u00f3n de equipos que los int\u00e9rpretes utilizan para traducir lo que es dicho, que son comandados a partir de una cabina de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El trabajo realizado de esta forma <strong>permite que la informaci\u00f3n llegue clara y sin ning\u00fan ruido. <\/strong>Pero, diferentemente de la traducci\u00f3n consecutiva, en este caso el orador habla continuamente al p\u00fablico. As\u00ed, el int\u00e9rprete debe escuchar todo muy atentamente para que pueda interpretar y traducir correctamente y con rapidez.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>La traducci\u00f3n simult\u00e1nea se preocupa mucho m\u00e1s con lo que est\u00e1 siendo dicho que con la forma. <\/strong>Por eso, no siempre es id\u00e9ntica, pero es objetiva. Entre los beneficios que esta forma de traducir ofrece, se destaca la presencia de personas de diversas nacionalidades. Adem\u00e1s, no compromete el tiempo de duraci\u00f3n del evento y permite que el audiovisual sea transmitido al mismo tiempo que la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora que ya conoce las principales diferencias entre la traducci\u00f3n consecutiva y la simult\u00e1nea<strong>, est\u00e9 atento al elegir la que mejor atienda sus necesidades.<\/strong> Nosotros, de Brazil Translations, trabajamos con profesionales capacitados para atender ambas demandas. As\u00ed, buscamos hacer que tenga la mejor experiencia con nuestros int\u00e9rpretes.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de la traducci\u00f3n, \u00a1siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en nuestro <a href=\"http:\/\/brazilts.com.br\/temp\/blog\">blog<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tanto la traducci\u00f3n consecutiva como la simult\u00e1nea son ampliamente utilizadas en el ambiente corporativo. Esas formas de servicio son extremadamente \u00fatiles para empresas multinacionales, con la intenci\u00f3n de mejorar la comunicaci\u00f3n entre ellas. De esta manera, tambi\u00e9n es posible aprovechar con m\u00e1s eficacia las charlas, reuniones y conferencias rutineras. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de ser &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[89,113,110,112,109,96],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T18:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-12T18:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Interpreta\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea-o-que-\u00e9-e-quando-usar-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas?\",\"datePublished\":\"2020-03-30T18:57:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T18:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\"},\"wordCount\":666,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o\",\"confer\u00eancias\",\"diferen\u00e7as\",\"eventos\",\"tradu\u00e7\u00e3o consecutiva\",\"tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea\"],\"articleSection\":[\"Brazil Translations!\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T18:57:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T18:00:37+00:00\",\"description\":\"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations","description":"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations","og_description":"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-03-30T18:57:15+00:00","article_modified_time":"2020-11-12T18:00:37+00:00","og_image":[{"width":755,"height":400,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Interpreta\u00e7\u00e3o-simult\u00e2nea-o-que-\u00e9-e-quando-usar-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas?","datePublished":"2020-03-30T18:57:15+00:00","dateModified":"2020-11-12T18:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/"},"wordCount":666,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o","confer\u00eancias","diferen\u00e7as","eventos","tradu\u00e7\u00e3o consecutiva","tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea"],"articleSection":["Brazil Translations!"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/","name":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas? - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-30T18:57:15+00:00","dateModified":"2020-11-12T18:00:37+00:00","description":"Voc\u00ea conhece as diferen\u00e7as entre a tradu\u00e7\u00e3o consecutiva e a simult\u00e2nea? Ambas podem ser muito \u00fateis para eventos corporativos. Venha saber mais sobre elas!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-consecutiva-y-simultanea-cual-es-la-diferencia-entre-ellas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre ellas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}