{"id":2543,"date":"2020-06-16T15:51:00","date_gmt":"2020-06-16T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2543"},"modified":"2020-11-12T15:54:05","modified_gmt":"2020-11-12T17:54:05","slug":"version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/","title":{"rendered":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>            A pesar de aparecer como sin\u00f3nimos en el diccionario, la versi\u00f3n y la traducci\u00f3n tienen <strong>significados muy diferentes<\/strong>. Esto sucede principalmente en los servicios de traducci\u00f3n, donde sus funciones son bien distintas. O sea, ambos pueden cambiar totalmente la interpretaci\u00f3n de un t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muchas personas confunden las<strong> funciones <\/strong>atribuidas a la versi\u00f3n y a la traducci\u00f3n. Pero, de modo general, podemos decir que la primera se refiere a un sentido m\u00e1s subjetivo. Mientras que el otro est\u00e1 completamente enfocado en el objetivo. En la publicaci\u00f3n de hoy, puede comprender mejor las diferencias entre estas dos palabras.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#%C2%BFPara_que_sirven_la_version_y_traduccion\" title=\"\u00bfPara qu\u00e9 sirven la versi\u00f3n y traducci\u00f3n?\">\u00bfPara qu\u00e9 sirven la versi\u00f3n y traducci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#Principales_diferencias_entre_los_servicios\" title=\"Principales diferencias entre los servicios\">Principales diferencias entre los servicios<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPara_que_sirven_la_version_y_traduccion\"><\/span>\u00bfPara qu\u00e9 sirven la versi\u00f3n y traducci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Como dijimos anteriormente, los t\u00e9rminos versi\u00f3n y traducci\u00f3n son <strong>sin\u00f3nimos <\/strong>en el idioma portugu\u00e9s. Por lo tanto, el t\u00e9rmino \u201ctraducci\u00f3n\u201d significa \u201cversi\u00f3n de un idioma a otro\u201d. Ya el t\u00e9rmino \u201cversi\u00f3n\u201d es lo mismo que \u201ctraducci\u00f3n de un texto de un idioma a otro\u201d. \u00bfNota c\u00f3mo son semejantes?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As\u00ed, estos significados pueden causar una <strong>tremenda confusi\u00f3n <\/strong>a traductores que ofrecen sus servicios. Eso porque, adem\u00e1s de los costos, estos tambi\u00e9n tienen finalidades bastante diferentes. La traducci\u00f3n, por ejemplo, es utilizada cuando se desea pasar un texto de un idioma extranjero al idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mientras tanto, la versi\u00f3n tiene una propuesta totalmente contraria. Esta proporciona la transici\u00f3n de un idioma nativo a un idioma extranjero. En este caso, como dijimos antes, hay mucha <strong>subjetividad<\/strong>. O sea, esta trae solamente una de las posibles interpretaciones sobre el asunto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Vers\u00e3o-e-tradu\u00e7\u00e3o-conhe\u00e7a-as-diferen\u00e7as-entre-elas.jpg\" alt=\"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas\" class=\"wp-image-2025\" width=\"650\" height=\"431\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principales_diferencias_entre_los_servicios\"><\/span>Principales diferencias entre los servicios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adem\u00e1s de lo que dijimos arriba, hay otras diferencias que distinguen versi\u00f3n y traducci\u00f3n. Y la principal de ellas es la forma como son hechas. En la traducci\u00f3n, por ejemplo, se exige mucho m\u00e1s que el simple conocimiento de idiomas. Tambi\u00e9n es necesario observar las <strong>ideas del texto<\/strong>, de sintaxis y construcci\u00f3n de los p\u00e1rrafos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La traducci\u00f3n requiere que se mantenga el concepto original del texto. Y, para ello, pasar palabras de un idioma a otro es muy superficial. Es necesaria la objetividad y el <strong>dominio del idioma <\/strong>para que se puedan encontrar sin\u00f3nimos y expresiones que se refieren a la frase original. Esto ya es muy distinto de lo que hace la versi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para que pueda entender mejor sobre la versi\u00f3n, basta imaginarse un poema. Es muy dif\u00edcil traducirlo totalmente, \u00bfverdad? As\u00ed, lo mejor que se puede hacer es crear una versi\u00f3n en otro idioma, con las interpretaciones que se tomaron de ella.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora que ya sabe as principales diferencias entre versi\u00f3n y traducci\u00f3n, \u00a1lleg\u00f3 el momento de saber d\u00f3nde encontrar estos servicios! Con <strong>Brazil Translations<\/strong>, usted podr\u00e1 contar con profesionales habilitados y preparados para atender sus necesidades. Ingrese a nuestro sitio y conozca nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfLe gust\u00f3 todo lo que ha le\u00eddo hasta aqu\u00ed? \u00a1Entonces no deje de contarnos qu\u00e9 piensa de nuestros comentarios! Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de la traducci\u00f3n, siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en el <a href=\"http:\/\/brazilts.com.br\/temp\/blog\">blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> A pesar de aparecer como sin\u00f3nimos en el diccionario, la versi\u00f3n y la traducci\u00f3n tienen significados muy diferentes. Esto sucede principalmente en los servicios de traducci\u00f3n, donde sus funciones son bien distintas. O sea, ambos pueden cambiar totalmente la interpretaci\u00f3n de un t\u00e9rmino. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muchas personas confunden las funciones atribuidas a la versi\u00f3n y a &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2026,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[104],"tags":[89,231,235,234,233,232,103,102,230],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T18:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-12T17:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Vers\u00e3o-e-tradu\u00e7\u00e3o-conhe\u00e7a-as-diferen\u00e7as-entre-elas-1-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas\",\"datePublished\":\"2020-06-16T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T17:54:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o\",\"diferen\u00e7as entre vers\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o\",\"para que serve a tradu\u00e7\u00e3o\",\"para que serve a vers\u00e3o\",\"significado de tradu\u00e7\u00e3o\",\"significado de vers\u00e3o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de textos\",\"vers\u00e3o\",\"vers\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\",\"name\":\"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T17:54:05+00:00\",\"description\":\"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations","description":"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations","og_description":"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-06-16T18:51:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-12T17:54:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Vers\u00e3o-e-tradu\u00e7\u00e3o-conhe\u00e7a-as-diferen\u00e7as-entre-elas-1-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas","datePublished":"2020-06-16T18:51:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T17:54:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o","diferen\u00e7as entre vers\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o","para que serve a tradu\u00e7\u00e3o","para que serve a vers\u00e3o","significado de tradu\u00e7\u00e3o","significado de vers\u00e3o","tradu\u00e7\u00e3o de textos","vers\u00e3o","vers\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o"],"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/","name":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T18:51:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T17:54:05+00:00","description":"A vers\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o s\u00e3o servi\u00e7os com fun\u00e7\u00f5es muito distintas. Mas voc\u00ea sabe diferenci\u00e1-las? Saiba tudo sobre o assunto nesse post da Brazil Ts!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/version-y-traduccion-conozca-las-diferencias-entre-ellas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versi\u00f3n y traducci\u00f3n: conozca las diferencias entre ellas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions\/2545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}