{"id":2542,"date":"2020-05-13T15:50:00","date_gmt":"2020-05-13T18:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2542"},"modified":"2020-11-12T15:55:11","modified_gmt":"2020-11-12T17:55:11","slug":"traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>La traducci\u00f3n cient\u00edfica es un trabajo especializado, hecho por profesionales aptos para entregar los resultados esperados. Al contrario de la traducci\u00f3n de libros, por ejemplo, <strong>este tipo de texto trata de art\u00edculos y contenido t\u00e9cnico que requiere un amplio vocabulario.<\/strong> Por este motivo, exige un trabajo comprometido de investigaci\u00f3n y comprobaci\u00f3n, antes de la traducci\u00f3n propiamente dicha.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Para encontrar el servicio de traducci\u00f3n cient\u00edfica, es necesario contar con una buena empresa de traducci\u00f3n.<\/strong> Solamente esta podr\u00e1 disponer de los profesionales adecuados y m\u00e1s preparados para ayudarlo. En la publicaci\u00f3n de hoy, hablaremos sobre qu\u00e9 es esta forma de traducci\u00f3n, c\u00f3mo funciona y cu\u00e1les son los beneficios de contratarla.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#%C2%BFQue_es_la_traduccion_cientifica\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n cient\u00edfica?\">\u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n cient\u00edfica?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#As_principais_diferencas_deste_tipo_de_traducao\" title=\"As principais diferen\u00e7as deste tipo de tradu\u00e7\u00e3o\">As principais diferen\u00e7as deste tipo de tradu\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#Los_beneficios_de_la_traduccion_cientifica\" title=\"Los beneficios de la traducci\u00f3n cient\u00edfica\">Los beneficios de la traducci\u00f3n cient\u00edfica<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_la_traduccion_cientifica\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es la traducci\u00f3n cient\u00edfica?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>La traducci\u00f3n cient\u00edfica es de una categor\u00eda con alto nivel de competencia.<\/strong> As\u00ed, el responsable por desarrollarla domina no solo idiomas, pero tambi\u00e9n conocimientos t\u00e9cnicos sobre el asunto. En definitiva, es un texto de redacci\u00f3n impecable, que aporta t\u00e9rminos y expresiones del \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este tipo de traducci\u00f3n tambi\u00e9n trabaja con un poco m\u00e1s de tiempo que las otras. Esto se debe al hecho de que trata de textos que necesitan m\u00e1s cuidado. O sea, deben atender bien los requisitos de coherencia, cohesi\u00f3n y, principalmente, <strong>traer informaci\u00f3n clara y objetiva a su p\u00fablico de inter\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Algunas de las principales \u00e1reas que m\u00e1s usan la traducci\u00f3n cient\u00edfica son medicina, farmacia, odontolog\u00eda, psicolog\u00eda, ingenier\u00eda y ciencias sociales. En las academias, <strong>este tipo de traducci\u00f3n tambi\u00e9n ocurre con tesis doctorales, disertaciones de maestr\u00eda o incluso con art\u00edculos acad\u00e9micos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"As_principais_diferencas_deste_tipo_de_traducao\"><\/span>As principais diferen\u00e7as deste tipo de tradu\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aleat\u00f3rios_Como-fazer-uma-tradu\u00e7\u00e3o-de-texto-perfeita-1280x720-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2245\" width=\"347\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aleat\u00f3rios_Como-fazer-uma-tradu\u00e7\u00e3o-de-texto-perfeita-1280x720-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aleat\u00f3rios_Como-fazer-uma-tradu\u00e7\u00e3o-de-texto-perfeita-1280x720-2-300x169.png 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aleat\u00f3rios_Como-fazer-uma-tradu\u00e7\u00e3o-de-texto-perfeita-1280x720-2-768x432.png 768w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Aleat\u00f3rios_Como-fazer-uma-tradu\u00e7\u00e3o-de-texto-perfeita-1280x720-2.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>La principal diferencia de una traducci\u00f3n cient\u00edfica a otro tipo de traducci\u00f3n es su fidelidad al material. <\/strong>Esto quiere decir que, en textos literarios por ejemplo, hay libertad para usar t\u00e9rminos o expresiones que se adecuan mejor en aquel idioma. Ya en la cient\u00edfica, los t\u00e9rminos deben ser totalmente fieles y las expresiones no pueden desviarse del significado.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, <strong>el contenido creado por traductores cient\u00edficos tambi\u00e9n debe pasar por la aprobaci\u00f3n de sus clientes. <\/strong>Eso sirve para que todas las frases est\u00e9n alineadas a los p\u00e1rrafos originales, no permitiendo ninguna frase de doble sentido. As\u00ed, se garantiza que todas las informaciones necesarias est\u00e9n presentes en el texto.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_beneficios_de_la_traduccion_cientifica\"><\/span>Los beneficios de la traducci\u00f3n cient\u00edfica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sin dudas, el beneficio m\u00e1s importante de la traducci\u00f3n cient\u00edfica es la calidad que esta ofrece. <strong>Contratar este servicio le dar\u00e1 la seguridad de un material producido con todo cuidado y atenci\u00f3n que requiere. <\/strong>Adem\u00e1s, tambi\u00e9n tendr\u00e1 la garant\u00eda de que ser\u00e1 entregado de acuerdo con los plazos preestablecidos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La traducci\u00f3n cient\u00edfica, cuando contratada por medio de una empresa de traducci\u00f3n, <strong>le permite que siga todas las etapas del proceso productivo.<\/strong> Eso quiere decir participar de las revisiones y ser consultado en todo momento, hasta que llegue la etapa final. Por fin, este tipo de servicio protege su informaci\u00f3n para mantenerla confidencial.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Siendo as\u00ed, <strong>est\u00e9 siempre atento a la contrataci\u00f3n de su empresa de traducci\u00f3n.<\/strong> Esta debe trabajar con diferentes idiomas, adem\u00e1s de disponer de profesionales con conocimientos en diversas \u00e1reas. As\u00ed, le recomendar\u00e1 aquel que m\u00e1s se encaja dentro de sus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de traducci\u00f3n, \u00a1siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en nuestro blog!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> La traducci\u00f3n cient\u00edfica es un trabajo especializado, hecho por profesionales aptos para entregar los resultados esperados. Al contrario de la traducci\u00f3n de libros, por ejemplo, este tipo de texto trata de art\u00edculos y contenido t\u00e9cnico que requiere un amplio vocabulario. Por este motivo, exige un trabajo comprometido de investigaci\u00f3n y comprobaci\u00f3n, antes de la traducci\u00f3n &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[99,89,100,98,103],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T18:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-12T17:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tradu\u00e7\u00e3o-de-documentos-e-sua-import\u00e2ncia-em-tempos-de-coronav\u00edrus-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos\",\"datePublished\":\"2020-05-13T18:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T17:55:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"artigos cient\u00edficos\",\"Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o\",\"textos acad\u00eamicos\",\"tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica\",\"tradu\u00e7\u00e3o de textos\"],\"articleSection\":[\"Brazil Translations!\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T18:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T17:55:11+00:00\",\"description\":\"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations","description":"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations","og_description":"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-05-13T18:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-12T17:55:11+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":932,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tradu\u00e7\u00e3o-de-documentos-e-sua-import\u00e2ncia-em-tempos-de-coronav\u00edrus-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos","datePublished":"2020-05-13T18:50:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T17:55:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["artigos cient\u00edficos","Brazil TS empresa de tradu\u00e7\u00e3o","textos acad\u00eamicos","tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica","tradu\u00e7\u00e3o de textos"],"articleSection":["Brazil Translations!"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/","name":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T18:50:00+00:00","dateModified":"2020-11-12T17:55:11+00:00","description":"A tradu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para textos e artigos t\u00e9cnicos, assim como auxilia \u00e1reas da medicina, psicologia e odontologia. Clique aqui e leia mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/traduccion-cientifica-y-sus-beneficios-para-textos-tecnicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n cient\u00edfica y sus beneficios para textos t\u00e9cnicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions\/2546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}