{"id":2490,"date":"2020-06-30T15:25:36","date_gmt":"2020-06-30T18:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2490"},"modified":"2020-11-11T15:30:48","modified_gmt":"2020-11-11T17:30:48","slug":"ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/","title":{"rendered":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nueva ley de franquicias comenz\u00f3 a valer en Brasil en <strong>marzo de este a\u00f1o<\/strong>. Y, adem\u00e1s de las exigencias que ella trae a los franquiciadores y franquiciados, hubo cambios significativos en la traducci\u00f3n de contratos. Todo esto fue determinado de acuerdo con la <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2019-2022\/2019\/lei\/L13966.htm\">Ley n\u00ba 13.966\/2019<\/a> del nuevo gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo con esta nueva imposici\u00f3n, los servicios de traducci\u00f3n tendr\u00e1n que incluir la llamada <strong>Circular de Oferta de Franquicia<\/strong> (COF). Pero, caso a\u00fan no lo haya entendido muy bien, no se preocupe. E la publicaci\u00f3n de hoy, hablaremos sobre qu\u00e9 es esta nueva ley de franquicia y c\u00f3mo afecta a la traducci\u00f3n. \u00a1Compruebe!<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#%C2%BFQue_es_la_nueva_ley_de_franquicia\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es la nueva ley de franquicia?\">\u00bfQu\u00e9 es la nueva ley de franquicia?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#Como_esta_impacta_la_traduccion_de_contratos\" title=\"C\u00f3mo esta impacta la traducci\u00f3n de contratos\">C\u00f3mo esta impacta la traducci\u00f3n de contratos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#%C2%BFDonde_puedo_encontrar_servicios_de_traduccion\" title=\"\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar servicios de traducci\u00f3n?\">\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar servicios de traducci\u00f3n?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_la_nueva_ley_de_franquicia\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es la nueva ley de franquicia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sancionada en diciembre de 2019, la ley de franquicias establece que a partir de ahora los contratos deben <strong>redactarse en portugu\u00e9s<\/strong>. Pero \u00bfqu\u00e9 significa eso en la pr\u00e1ctica? Bueno, quiere decir que el idioma portugu\u00e9s se volvi\u00f3 importante para los negocios. Por eso, pas\u00f3 a ser obligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los negocios entre extranjeros y brasile\u00f1os no son novedad. Al contrario, ya es un inter\u00e9s muy antiguo. Y que viene aumentando a\u00f1o tras a\u00f1o. Por esta raz\u00f3n, la traducci\u00f3n al portugu\u00e9s se volvi\u00f3 imprescindible para cerrar negocios. Incluso cuando hablamos sobre <strong>Franchising<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adem\u00e1s, la ley de franquicias realiz\u00f3 cambios importantes en lo que se refiere a COF. Tiene la funci\u00f3n de establecer las situaciones m\u00e1s habituales que generan conflictos entre franquiciadores y franquiciados. Entretanto, la nueva ley exige que COF sea emitida ahora por el <strong>franquiciador<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_esta_impacta_la_traduccion_de_contratos\"><\/span>C\u00f3mo esta impacta la traducci\u00f3n de contratos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora que tenemos una idea de la ley de franquicias, lo que realmente queremos saber es c\u00f3mo afecta la traducci\u00f3n de los contratos. Pues bien, como ya dijimos antes, esta nueva formulaci\u00f3n exige que los contratos sean hechos en idioma portugu\u00e9s. Pero, \u00bfpara qu\u00e9 sirve este cambio?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PUBLICA\u00c7\u00c3O03.png\" alt=\"Lei de franquia e a tradu\u00e7\u00e3o de contratos\" class=\"wp-image-2064\" width=\"368\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PUBLICA\u00c7\u00c3O03.png 825w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PUBLICA\u00c7\u00c3O03-300x196.png 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PUBLICA\u00c7\u00c3O03-768x503.png 768w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El hecho de que la traducci\u00f3n ahora se haga al portugu\u00e9s permite a las franquicias <strong>solicitar sus derechos<\/strong>. De esta manera, podr\u00e1n solicitar reglamentaciones espec\u00edficas para la econom\u00eda en la que operan. Y ya no es necesario seguir leyes en todo el mundo, que no se ajustan a la realidad.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de este momento, no habr\u00e1 la soberan\u00eda de leyes para la toma de decisiones. Por eso, es de suma importancia que ahora los contratos pasen por<strong> empresas de traducci\u00f3n<\/strong> experimentadas. Con esto, ser\u00e1 posible solicitar las cl\u00e1usulas que atiendan sus solicitudes. Adem\u00e1s, estar\u00e1 de acuerdo con las conformidades del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_puedo_encontrar_servicios_de_traduccion\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar servicios de traducci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora que ya sabe c\u00f3mo la ley de franquicias puede alterar los negocios, es el momento de saber d\u00f3nde encontrar los servicios de traducci\u00f3n. Despu\u00e9s de todo, necesitar\u00e1 una buena empresa para traducir sus contratos, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Caso no sepa d\u00f3nde encontrar este tipo de servicio, sepa que puede contar con nosotros de <strong>Brazil Translations<\/strong>. Nosotros disponemos de profesionales especializados y h\u00e1biles para traducir diferentes idiomas. Ingrese a nuestro sitio y conozca m\u00e1s sobre nuestros servicios.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfLe gust\u00f3 todo lo que ha le\u00eddo hasta aqu\u00ed? \u00a1Entonces no deje de contarnos qu\u00e9 piensa de nuestros comentarios! Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de la traducci\u00f3n, siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en el <a href=\"http:\/\/brazilts.com.br\/temp\/blog\">blog<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/coronavirus-e-a-comunicacao-global\/\" target=\"_blank\">Aproveite e confira nosso artigo sobre o impacto do coronav\u00edrus na comunica\u00e7\u00e3o global<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nueva ley de franquicias comenz\u00f3 a valer en Brasil en marzo de este a\u00f1o. Y, adem\u00e1s de las exigencias que ella trae a los franquiciadores y franquiciados, hubo cambios significativos en la traducci\u00f3n de contratos. Todo esto fue determinado de acuerdo con la Ley n\u00ba 13.966\/2019 del nuevo gobierno. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo con &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,9,104],"tags":[262,260,255,256,261,259],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tempo de leitura: 3 minutos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nueva ley de franquicias comenz\u00f3 a valer en Brasil en marzo de este a\u00f1o. Y, adem\u00e1s de las exigencias que ella trae a los franquiciadores y franquiciados, hubo cambios significativos en la traducci\u00f3n de contratos. Todo esto fue determinado de acuerdo con la Ley n\u00ba 13.966\/2019 del nuevo gobierno. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo con &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-30T18:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T17:30:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos\",\"datePublished\":\"2020-06-30T18:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T17:30:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\"},\"wordCount\":690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"como a nova lei de franquia impacta a tradu\u00e7\u00e3o de contratos\",\"como funciona nova lei de franquia\",\"Lei de franquia e a tradu\u00e7\u00e3o de contratos\",\"nova lei de franquia\",\"nova lei de franquia o que \u00e9\",\"o que \u00e9 a nova lei de franquia\"],\"articleSection\":[\"Economia\",\"Pol\u00edtica\",\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\",\"name\":\"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-30T18:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T17:30:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations","og_description":"Tempo de leitura: 3 minutos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La nueva ley de franquicias comenz\u00f3 a valer en Brasil en marzo de este a\u00f1o. Y, adem\u00e1s de las exigencias que ella trae a los franquiciadores y franquiciados, hubo cambios significativos en la traducci\u00f3n de contratos. Todo esto fue determinado de acuerdo con la Ley n\u00ba 13.966\/2019 del nuevo gobierno. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo con &hellip;","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-06-30T18:25:36+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T17:30:48+00:00","author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos","datePublished":"2020-06-30T18:25:36+00:00","dateModified":"2020-11-11T17:30:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/"},"wordCount":690,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["como a nova lei de franquia impacta a tradu\u00e7\u00e3o de contratos","como funciona nova lei de franquia","Lei de franquia e a tradu\u00e7\u00e3o de contratos","nova lei de franquia","nova lei de franquia o que \u00e9","o que \u00e9 a nova lei de franquia"],"articleSection":["Economia","Pol\u00edtica","Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/","name":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-06-30T18:25:36+00:00","dateModified":"2020-11-11T17:30:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/ley-de-franquicia-y-la-traduccion-de-contratos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ley de franquicia y la traducci\u00f3n de contratos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2491,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}