{"id":2488,"date":"2020-03-12T15:22:00","date_gmt":"2020-03-12T18:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2488"},"modified":"2023-10-20T10:58:10","modified_gmt":"2023-10-20T13:58:10","slug":"subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/","title":{"rendered":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>El subtitulado de video se volvi\u00f3 un mecanismo esencial dentro de la comunicaci\u00f3n. De acuerdo con una encuesta realizada por Google, <strong>el consumo de video creci\u00f3 un 165% en Brasil<\/strong> los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Este dato muestra c\u00f3mo traducir contenidos con recurso visual se vuelve cada vez m\u00e1s necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La explosi\u00f3n de las redes sociales tambi\u00e9n ha hecho que los videos sean el principal canal de informaci\u00f3n. IGTV en Instagram, por ejemplo, es una prueba de ello. De esta manera, el subtitulado se volvi\u00f3 un \u00edtem obligatorio para cualquier tipo de contenido. En esta publicaci\u00f3n, hablaremos sobre qu\u00e9 es subtitulado de video y por qu\u00e9 se ha vuelto tan importante.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#%C2%BFPor_que_debo_hacer_el_subtitulado_de_video\" title=\"\u00bfPor qu\u00e9 debo hacer el subtitulado de video?\">\u00bfPor qu\u00e9 debo hacer el subtitulado de video?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#Cuando_opte_por_subtitulos_en_mis_videos\" title=\"Cuando opte por subt\u00edtulos en mis v\u00eddeos\">Cuando opte por subt\u00edtulos en mis v\u00eddeos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#%C2%BFDonde_encontrar_subtitulado_de_video\" title=\"\u00bfD\u00f3nde encontrar subtitulado de v\u00eddeo?\">\u00bfD\u00f3nde encontrar subtitulado de v\u00eddeo?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_debo_hacer_el_subtitulado_de_video\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 debo hacer el subtitulado de video?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Seg\u00fan estudio hecho por <a href=\"https:\/\/digiday.com\/media\/silent-world-facebook-video\/\"><em>Digiday<\/em><\/a>, el <strong>85% de los videos en Facebook son vistos sin sonido<\/strong>. Con este dato, es posible tener el subt\u00edtulo como indispensable en los d\u00edas de hoy. Caso su video no tenga subt\u00edtulos y no sea bien explicado en im\u00e1genes, las posibilidades de no ser visto son altas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de la ausencia de sonido, el subtitulado de video permite que mensajes sean transmitidos sin restricci\u00f3n. Esta tambi\u00e9n hace que sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil el reconocimiento por los motores de b\u00fasqueda como Google. Eso es imprescindible, teniendo en cuenta las nuevas t\u00e9cnicas de SEO que son utilizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una \u00faltima raz\u00f3n para el subtitulado de v\u00eddeo es el hecho de que esta pasa <strong>mayor credibilidad a su producci\u00f3n visual<\/strong>. Por este motivo, ha sido una elecci\u00f3n frecuente en las campa\u00f1as publicitarias y en comerciales. Incluso en las redes sociales aparecen, en videos institucionales o en entretenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_opte_por_subtitulos_en_mis_videos\"><\/span>Cuando opte por subt\u00edtulos en mis v\u00eddeos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El subt\u00edtulo puede ser aplicado en cualquier tipo de video. Puede estar presente en la televisi\u00f3n, cine y en videos de redes sociales. Hoy, los mayores diseminadores de esta herramienta son Facebook, Instagram e YouTube. <strong>El subtitulado de video es el mecanismo perfecto para aproximar espectadores<\/strong>, con destaque para los que no hablan el mismo idioma del video.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los recursos audiovisuales han sido cada vez m\u00e1s implementados en estrategias de marketing. Eso porque ellos son capaces de traer resultados grandiosos. Se cree que hasta un 70% de los videos comerciales sean divulgados por clientes. Por eso, vale la pena invertir en producci\u00f3n visual subtitulada para su marca y\/o negocio.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El subtitulado de video debe ser priorizado siempre, especialmente cuando se trata de accesibilidad. Los deficientes auditivos no son capaces de escuchar narraciones o efectos sonoros. Por este motivo, <strong>piense en todo su p\u00fablico antes de producir un contenido audiovisual<\/strong>. Con los subt\u00edtulos, este podr\u00e1 ser accesible a todos.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_encontrar_subtitulado_de_video\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde encontrar subtitulado de v\u00eddeo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hay empresas especializadas en hacer subtitulado de video, independientemente de su asunto. Estas son las empresas de traducci\u00f3n, que trabajan para encontrar las mejores soluciones de contenido para clientes. Adem\u00e1s, ofrecen profesionales especializados en cada \u00e1rea del conocimiento, a fin de traer el mejor abordaje al tema.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las empresas de traducci\u00f3n trabajan con subtitulado de video en un plazo predeterminado, entreg\u00e1ndola r\u00e1pidamente. Tambi\u00e9n permiten que siga todo el proceso creativo, adem\u00e1s de opinar sobre la mejor forma de subtitular. Por eso, se recomienda un servicio especializado como este para ayudarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de traducci\u00f3n, \u00a1siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en el blog de Brazil Translations!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> El subtitulado de video se volvi\u00f3 un mecanismo esencial dentro de la comunicaci\u00f3n. De acuerdo con una encuesta realizada por Google, el consumo de video creci\u00f3 un 165% en Brasil los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Este dato muestra c\u00f3mo traducir contenidos con recurso visual se vuelve cada vez m\u00e1s necesaria. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La explosi\u00f3n de las redes &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[92,66,68,67,91],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T18:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T13:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/placa-de-valvula-do-cinema-3d-e-assento-do-teatro-no-teclado-de-computador-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet\",\"datePublished\":\"2020-03-12T18:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T13:58:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":26626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"empresa de legendagem\",\"legenda\",\"legendagem de v\u00eddeo\",\"Legendagem:\",\"produ\u00e7\u00e3o audiovisual\"],\"articleSection\":[\"Brazil Translations!\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\",\"name\":\"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-12T18:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T13:58:10+00:00\",\"description\":\"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations","description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations","og_description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-03-12T18:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T13:58:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/placa-de-valvula-do-cinema-3d-e-assento-do-teatro-no-teclado-de-computador-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet","datePublished":"2020-03-12T18:22:00+00:00","dateModified":"2023-10-20T13:58:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/"},"wordCount":708,"commentCount":26626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["empresa de legendagem","legenda","legendagem de v\u00eddeo","Legendagem:","produ\u00e7\u00e3o audiovisual"],"articleSection":["Brazil Translations!"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/","name":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-12T18:22:00+00:00","dateModified":"2023-10-20T13:58:10+00:00","description":"Voc\u00ea sabe o que \u00e9 legendagem de v\u00eddeo? Leia esse texto que a Brazil Translation trouxe para voc\u00ea e conhe\u00e7a mais sobre a import\u00e2ncia desse servi\u00e7o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/subtitulado-de-video-es-la-nueva-tendencia-de-internet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Subtitulado de v\u00eddeo es la nueva tendencia de Internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2488\/revisions\/2489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}