{"id":2462,"date":"2020-07-02T12:20:54","date_gmt":"2020-07-02T15:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2462"},"modified":"2020-11-11T12:24:02","modified_gmt":"2020-11-11T14:24:02","slug":"como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes?"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>Elegir el idioma ideal para su empresa puede parecer una tarea dif\u00edcil. Al final, es necesario identificar aquel que atienda mejor a sus clientes. Y, especialmente, aquel con que ellos logren <strong>comunicarse<\/strong>, independiente de su localidad. Pero esto puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que se imagina.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A pesar de no ser una preocupaci\u00f3n tan constante, tener un idioma de inter\u00e9s es una importante <strong>estrategia de marketing<\/strong>. Incluso porque el idioma puede influir y mucho en la decisi\u00f3n de compra. Por eso, en la publicaci\u00f3n de hoy tendremos algunas sugerencias para que elijas el idioma ideal para llegar a los clientes. \u00a1Siga con nosotros! <\/p>\n\n\n\n<h2>Motivos para elegir el idioma ideal para su empresa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/unnamed-1.jpg\" alt=\"Como escolher o idioma ideal para alcan\u00e7ar clientes?\" class=\"wp-image-2068\" width=\"325\" height=\"330\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Como dijimos antes, un idioma puede influir completamente en el <strong>deseo de compra<\/strong> de los clientes. Siendo as\u00ed, es de suma importancia que logre elegir el idioma ideal para su empresa. Esa decisi\u00f3n potenciar\u00e1 su poder de alcance en el mercado, manteniendo a los clientes comprometidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Como consecuencia de eso, las personas que utilizan sus servicios sentir\u00e1n confianza para seguir invirtiendo. Y esto <strong>agregar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s valor<\/strong> a su empresa y a los servicios que ofrece. Pero, para que esto sea posible, es necesario un an\u00e1lisis de mercado de su negocio. As\u00ed, podr\u00e1 identificar en cu\u00e1les idiomas centrarse.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As\u00ed es, idiomas en el plural. Eso porque no se puede suponer que todos los que hablan ingl\u00e9s son iguales. As\u00ed como los que hablan espa\u00f1ol, italiano o chino. En realidad, hay numerosas <strong>formas de escribir y pronunciar <\/strong>un idioma, de acuerdo con cada regi\u00f3n. Por eso, es un proceso laborioso y requiere mucha atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/lei-de-franquia-e-a-traducao-de-contratos\/\">Leia tamb\u00e9m sobre a nova leia da franquia<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Esta pregunta depender\u00e1 mucho de qu\u00e9 tipo de p\u00fablico desea alcanzar. Por eso, como dijimos antes, es necesario que se haga una encuesta sobre su empresa. Entretanto, caso ya tenga algunos idiomas definidos, vea a continuaci\u00f3n las sugerencias que le preparamos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El ingl\u00e9s es tenido como un idioma universal. Pero, existen diferencias bastante claras dependiendo de d\u00f3nde est\u00e9 localizado. Como ejemplo de ello, podemos citar el<strong> ingl\u00e9s norteamericano y el brit\u00e1nico<\/strong>. Aunque los hablantes entiendan claramente las diferencias, no podemos ignorar las discrepancias en gram\u00e1tica y pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por ello, al elegir el idioma ideal para legar a los clientes, recuerde eso. Caso tenga mayor p\u00fablico en ingl\u00e9s norteamericano, adapte su <strong>material de marketing y los contenidos de su sitio<\/strong> para eso. As\u00ed como en el ingl\u00e9s brit\u00e1nico, si fuera el caso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0Lo mismo vale para el espa\u00f1ol. Ya que este es hablado de diferentes maneras en EEUU, Am\u00e9rica Central, Am\u00e9rica del Sur y en Espa\u00f1a. Como ejemplo de ello, podemos citar las diferencias entre el <strong>castellano<\/strong>, con gram\u00e1tica bastante distinta. Siendo as\u00ed, \u00a1est\u00e9 atento a su p\u00fablico de inter\u00e9s y a los idiomas que desea alcanzar! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLe gust\u00f3 todo lo que ha le\u00eddo hasta aqu\u00ed? \u00a1Entonces no deje de contarnos qu\u00e9 piensa de nuestros comentarios! Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el mundo de la traducci\u00f3n, siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en el <a href=\"http:\/\/brazilts.com.br\/temp\/blog\">blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> Elegir el idioma ideal para su empresa puede parecer una tarea dif\u00edcil. Al final, es necesario identificar aquel que atienda mejor a sus clientes. Y, especialmente, aquel con que ellos logren comunicarse, independiente de su localidad. Pero esto puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que se imagina. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A pesar de no ser una preocupaci\u00f3n &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2069,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[104],"tags":[268,271,269,270],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tempo de leitura: 3 minutos Elegir el idioma ideal para su empresa puede parecer una tarea dif\u00edcil. Al final, es necesario identificar aquel que atienda mejor a sus clientes. Y, especialmente, aquel con que ellos logren comunicarse, independiente de su localidad. Pero esto puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que se imagina. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A pesar de no ser una preocupaci\u00f3n &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-02T15:20:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T14:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/idioma-aprender-830x464-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes?\",\"datePublished\":\"2020-07-02T15:20:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T14:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Como escolher o idioma ideal para alcan\u00e7ar clientes\",\"Escolher o idioma ideal para minha empresa\",\"idioma ideal para meu neg\u00f3cio\",\"qual idioma investir em meu neg\u00f3cio\"],\"articleSection\":[\"Tradu\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-02T15:20:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T14:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations","og_description":"Tempo de leitura: 3 minutos Elegir el idioma ideal para su empresa puede parecer una tarea dif\u00edcil. Al final, es necesario identificar aquel que atienda mejor a sus clientes. Y, especialmente, aquel con que ellos logren comunicarse, independiente de su localidad. Pero esto puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que se imagina. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A pesar de no ser una preocupaci\u00f3n &hellip;","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-07-02T15:20:54+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T14:24:02+00:00","og_image":[{"width":830,"height":464,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/idioma-aprender-830x464-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes?","datePublished":"2020-07-02T15:20:54+00:00","dateModified":"2020-11-11T14:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["Como escolher o idioma ideal para alcan\u00e7ar clientes","Escolher o idioma ideal para minha empresa","idioma ideal para meu neg\u00f3cio","qual idioma investir em meu neg\u00f3cio"],"articleSection":["Tradu\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/","name":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes? - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-07-02T15:20:54+00:00","dateModified":"2020-11-11T14:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/como-elegir-el-idioma-ideal-para-llegar-a-los-clientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo elegir el idioma ideal para llegar a los clientes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2463,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions\/2463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}