{"id":2452,"date":"2020-06-08T11:27:54","date_gmt":"2020-06-08T14:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/?p=2452"},"modified":"2020-11-11T11:31:02","modified_gmt":"2020-11-11T13:31:02","slug":"certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>La certificaci\u00f3n digital surgi\u00f3 como un nuevo modo de ayudar en el proceso de la traducci\u00f3n jurada. Y, con la pandemia del nuevo coronavirus, esta herramienta gan\u00f3 gran notoriedad para el segmento. Realmente, <strong>trajo practicidad y ahorro<\/strong> de recursos para los servicios de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En verdad, la certificaci\u00f3n digital existe hace alg\u00fan tiempo. Sin embargo, raramente se aceptaba aqu\u00ed en Brasil. Y, en el caso de algunos organismos, sencillamente se negaron a <strong>reconocerla como aut\u00e9ntica<\/strong>. En la publicaci\u00f3n de hoy, trataremos de entender un poco m\u00e1s sobre lo que es esta funcionalidad y c\u00f3mo esta puede ayudar en el mundo de la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFComo_funciona_la_certificacion_digital\" title=\"\u00bfC\u00f3mo funciona la certificaci\u00f3n digital?\">\u00bfC\u00f3mo funciona la certificaci\u00f3n digital?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#La_firma_digital_y_las_traducciones_juradas\" title=\"La firma digital y las traducciones juradas\">La firma digital y las traducciones juradas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#%C2%BFEs_obligatorio_el_uso_de_la_certificacion_digital\" title=\"\u00bfEs obligatorio el uso de la certificaci\u00f3n digital?\">\u00bfEs obligatorio el uso de la certificaci\u00f3n digital?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_funciona_la_certificacion_digital\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo funciona la certificaci\u00f3n digital?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La certificaci\u00f3n digital es un documento electr\u00f3nico. Siendo as\u00ed, funciona como una <strong>especie de Documento de Identidad<\/strong> para personas en el mundo virtual. De esta manera, puede ser usado como una firma con validez jur\u00eddica para identificar personas y empresas. Con esto, trae la autenticidad de la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entretanto, este mecanismo tard\u00f3 alg\u00fan tiempo en ser aceptado para traducciones juradas. Despu\u00e9s de todo, este existe desde la <strong>Medida Provisoria n\u00ba 2.200-2<\/strong>, del 24\/08\/2001. Con esta medida, los documentos deber\u00edan ser aceptados con firmas digitales sin restricci\u00f3n. Pero no fue eso lo que sucedi\u00f3\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Como dijimos al principio de esta publicaci\u00f3n, algunos organismos se negaron a aceptarla. Entre ellos, las <strong>escriban\u00edas de registros de t\u00edtulos <\/strong>y documentos y Detran (Departamento de Tr\u00e1nsito). \u00a1Pero en diciembre del a\u00f1o pasado todo eso cambi\u00f3! Esto porque el Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integraci\u00f3n (DREI) autoriz\u00f3 a los traductores a utilizar el recurso en sus servicios.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_firma_digital_y_las_traducciones_juradas\"><\/span>La firma digital y las traducciones juradas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta decisi\u00f3n no podr\u00eda haber llegado en mejor momento. Eso porque no es m\u00e1s necesario presentar <strong>documentos f\u00edsicos<\/strong>. Y esto contribuye mucho con el momento de aislamiento social que estamos viviendo. As\u00ed, la transacci\u00f3n es hecha <em>online<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El cliente simplemente tiene que enviar sus documentos a trav\u00e9s de Internet al traductor. Entonces, \u00e9l hace el <strong>servicio de traducci\u00f3n jurada<\/strong>, emite la certificaci\u00f3n digital y los devuelve nuevamente, todo de modo virtual. Mucho m\u00e1s pr\u00e1ctico, \u00bfverdad? A continuaci\u00f3n, le mostramos como se compone la traducci\u00f3n con este certificado:<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>Traducci\u00f3n jurada en s\u00ed misma;<\/li><li>PDF del documento recibido de modo virtual;<\/li><li>Certificaci\u00f3n digital emitida por Manifiesto.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada1-min.png\" alt=\"A certifica\u00e7\u00e3o digital na tradu\u00e7\u00e3o juramentada\" class=\"wp-image-2017\" width=\"695\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada1-min.png 1024w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada1-min-300x94.png 300w, https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada1-min-768x240.png 768w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFEs_obligatorio_el_uso_de_la_certificacion_digital\"><\/span>\u00bfEs obligatorio el uso de la certificaci\u00f3n digital?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de la funcionalidad, la certificaci\u00f3n digital no tiene que ser utilizada obligatoriamente. De esta manera, solamente los traductores que se interesen por el recurso pueden solicitar el <em>token <\/em>a las<strong> autoridades certificadoras<\/strong>. Despu\u00e9s de eso, deber\u00e1 ser renovada con la periodicidad de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora que ya conoce la certificaci\u00f3n digital, \u00a1es dif\u00edcil no estar de acuerdo en cu\u00e1nto nos ha facilitado la vida! O sea, esta trae mucha m\u00e1s practicidad, tanto a los contratantes como a los contratados. Adem\u00e1s, <strong>no requiere ning\u00fan tipo de costo <\/strong>adicional para la contrataci\u00f3n del servicio. Es muy interesante, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00bfLe gust\u00f3 todo lo que ha le\u00eddo hasta aqu\u00ed? \u00a1Entonces no deje de contarnos qu\u00e9 piensa de nuestros comentarios! Para seguir recibiendo sugerencias y novedades sobre el universo de la traducci\u00f3n, siga nuestras publicaciones aqu\u00ed en el <a href=\"http:\/\/brazilts.com.br\/temp\/blog\">blog<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> La certificaci\u00f3n digital surgi\u00f3 como un nuevo modo de ayudar en el proceso de la traducci\u00f3n jurada. Y, con la pandemia del nuevo coronavirus, esta herramienta gan\u00f3 gran notoriedad para el segmento. Realmente, trajo practicidad y ahorro de recursos para los servicios de traducci\u00f3n. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En verdad, la certificaci\u00f3n digital existe hace alg\u00fan tiempo. Sin &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[218,217,222,132,220,14,224,223,133,219,221,107],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T14:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T13:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada\",\"datePublished\":\"2020-06-08T14:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T13:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\"},\"wordCount\":674,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"assinatura digital\",\"certifica\u00e7\u00e3o digital\",\"certifica\u00e7\u00e3o digital no Brasil\",\"coronav\u00edrus\",\"documenta\u00e7\u00e3o virtual\",\"Economia!\",\"isolamento social\",\"medida provis\u00f3ria\",\"pandemia\",\"praticidade\",\"quando usar a certifica\u00e7\u00e3o digital\",\"tradu\u00e7\u00e3o juramentada\"],\"articleSection\":[\"Tecnologia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\",\"name\":\"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T14:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T13:31:02+00:00\",\"description\":\"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations","description":"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations","og_description":"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-06-08T14:27:54+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T13:31:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/A-certifica\u00e7\u00e3o-digital-na-tradu\u00e7\u00e3o-juramentada-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada","datePublished":"2020-06-08T14:27:54+00:00","dateModified":"2020-11-11T13:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/"},"wordCount":674,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["assinatura digital","certifica\u00e7\u00e3o digital","certifica\u00e7\u00e3o digital no Brasil","coronav\u00edrus","documenta\u00e7\u00e3o virtual","Economia!","isolamento social","medida provis\u00f3ria","pandemia","praticidade","quando usar a certifica\u00e7\u00e3o digital","tradu\u00e7\u00e3o juramentada"],"articleSection":["Tecnologia"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/","name":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-06-08T14:27:54+00:00","dateModified":"2020-11-11T13:31:02+00:00","description":"A certifica\u00e7\u00e3o digital veio para modernizar a tradu\u00e7\u00e3o juramentada e tornar a emiss\u00e3o de documentos muito mais \u00e1gil. Para saber sobre ela, acesse o blog!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/certificacion-digital-en-la-traduccion-jurada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificaci\u00f3n digital en la traducci\u00f3n jurada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2453,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions\/2453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}