{"id":1612,"date":"2020-03-13T13:32:50","date_gmt":"2020-03-13T16:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/?p=1612"},"modified":"2023-10-18T11:21:10","modified_gmt":"2023-10-18T14:21:10","slug":"tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/","title":{"rendered":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses"},"content":{"rendered":"<span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span>\n<p>O tradutor juramentado \u00e9 um profissional indispens\u00e1vel se voc\u00ea est\u00e1 pensando em sair do pa\u00eds. Seja para viagens a trabalho, um breve interc\u00e2mbio ou para moradia permanente, \u00e9 necess\u00e1rio levar <strong>documentos que estejam no idioma do local de destino.<\/strong> Sendo assim, somente um especialista na \u00e1rea \u00e9 capaz de lhe ajudar.<\/p>\n\n\n\n<p> Tamb\u00e9m conhecido como tradutor de documentos, <strong>tem como fun\u00e7\u00e3o traduzir de registros oficiais para diversos idiomas partindo do portugu\u00eas.<\/strong> Geralmente, \u00e9 encontrado em empresas especializadas em tradu\u00e7\u00e3o, oferecendo um servi\u00e7o minucioso. Por isso, esse post falaremos sobre as vantagens de um tradutor juramentado e quais documentos necessitam deste servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_69_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >O que abordaremos neste artigo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#Importancia_de_um_tradutor_juramentado\" title=\"Import\u00e2ncia de um tradutor juramentado\">Import\u00e2ncia de um tradutor juramentado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#Documentos_que_requerem_a_traducao_juramentada\" title=\"Documentos que requerem a tradu\u00e7\u00e3o juramentada\">Documentos que requerem a tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#Quais_as_exigencias_para_ser_um_tradutor_juramentado\" title=\"Quais as exig\u00eancias para ser um tradutor juramentado?\">Quais as exig\u00eancias para ser um tradutor juramentado?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importancia_de_um_tradutor_juramentado\"><\/span>Import\u00e2ncia de um tradutor juramentado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Contratar um tradutor juramentado se faz importante sempre que se exija a valida\u00e7\u00e3o de documentos em outros idiomas. Neste caso, <strong>um profissional traduzir\u00e1 seus registros de forma ex\u00edmia, tamb\u00e9m respondendo pela veracidade deles.<\/strong> Sendo assim, a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode conter erros ou incoer\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n<p> Ao contr\u00e1rio dos outros tipos de tradu\u00e7\u00e3o, <strong>os documentos n\u00e3o podem ser traduzidos por profissionais n\u00e3o especializados.<\/strong> Por necessitarem de valida\u00e7\u00e3o judicial, devem ser feitos com o aux\u00edlio de um tradutor juramentado. Al\u00e9m disso, ele precisa estar adequadamente autorizado pela Junta Comercial de seu Estado.<\/p>\n\n\n\n<p>\tOptar pela contrata\u00e7\u00e3o deste servi\u00e7o ir\u00e1 trazer grande tranquilidade e seguran\u00e7a. Isso porque voc\u00ea ter\u00e1 a certeza de que o tradutor juramentado far\u00e1 um trabalho objetivo e correto. Tamb\u00e9m <strong>ser\u00e1 poss\u00edvel regulamentar situa\u00e7\u00f5es ou a\u00e7\u00f5es ocorridas no exterior.<\/strong> No caso de casamentos, por exemplo, os pap\u00e9is necessitam ter validade no Brasil tamb\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Documentos_que_requerem_a_traducao_juramentada\"><\/span>Documentos que requerem a tradu\u00e7\u00e3o juramentada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Ao contr\u00e1rio do que muitas pessoas imaginam, h\u00e1 in\u00fameros documentos que necessitam de um tradutor. <strong>Ele \u00e9 exigido sempre que for feita a entrada ou sa\u00edda de algum pa\u00eds.<\/strong> Caso estejam em l\u00edngua estrangeira, devem ser apresentados \u00e0 Justi\u00e7a brasileira com a tradu\u00e7\u00e3o anexada. A seguir, confira alguns dos principais registros que necessitam de um tradutor juramentado:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Testamentos;<\/li><li>Senten\u00e7as;<\/li><li>Procura\u00e7\u00f5es;<\/li><li>Passaportes;<\/li><li>Manifestos;<\/li><li>Documentos de embarca\u00e7\u00f5es estrangeiras;<\/li><li>Autos de processos judiciais;<\/li><li>Contratos;<\/li><li>Certificados de origem;<\/li><li>Certid\u00f5es de nascimento, casamento e de \u00f3bito;<\/li><li>Carteiras de habilita\u00e7\u00e3o;<\/li><li>Atas;<\/li><li>No caso de matr\u00edculas de escolas ou universidades, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio apresentar hist\u00f3ricos escolares e diplomas com tradu\u00e7\u00e3o;<\/li><li>Para documentos de l\u00edngua estrangeira no Brasil, h\u00e1 alguns \u00d3rg\u00e3os e reparti\u00e7\u00f5es que exigem a tradu\u00e7\u00e3o juramentada.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais_as_exigencias_para_ser_um_tradutor_juramentado\"><\/span>Quais as exig\u00eancias para ser um tradutor juramentado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Para se tornar um tradutor juramentado, <strong>\u00e9 necess\u00e1rio passar por um concurso e ter alguns requisitos obrigat\u00f3rios. <\/strong>Portanto, se deve aprovado em um exame escrito de tradu\u00e7\u00e3o, tanto no idioma de origem quanto no estrangeiro. Ademais, tamb\u00e9m precisa de aprova\u00e7\u00e3o em um exame oral.<\/p>\n\n\n\n<p> Quanto \u00e0s exig\u00eancias, <strong>o candidato deve ter no m\u00ednimo 21 anos e ser um cidad\u00e3o naturalizado no pa\u00eds.<\/strong> Ainda, deve possuir um ano no Estado no qual ir\u00e1 trabalhar e n\u00e3o ter em seu nome nenhum processo jur\u00eddico em andamento. Enfim, no caso dos homens, deve ter situa\u00e7\u00e3o regularizada com o Servi\u00e7o Militar.<\/p>\n\n\n\n<p> Para continuar recebendo dicas e novidades sobre o segmento de tradu\u00e7\u00e3o, basta acompanhar as postagens feitas aqui em nosso <a href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/temp\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"blog (abre numa nova aba)\">blog<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo de leitura: <\/span> <span class=\"rt-time\">2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutos<\/span><\/span> O tradutor juramentado \u00e9 um profissional indispens\u00e1vel se voc\u00ea est\u00e1 pensando em sair do pa\u00eds. Seja para viagens a trabalho, um breve interc\u00e2mbio ou para moradia permanente, \u00e9 necess\u00e1rio levar documentos que estejam no idioma do local de destino. Sendo assim, somente um especialista na \u00e1rea \u00e9 capaz de lhe ajudar. Tamb\u00e9m conhecido como tradutor &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[26,94,37,93],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazil Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-13T16:32:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T14:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/livros-ingleses-descansando-na-mesa-do-espaco-de-trabalho-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Schuenher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\"},\"headline\":\"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses\",\"datePublished\":\"2020-03-13T16:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T14:21:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\"},\"wordCount\":569,\"commentCount\":18850,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"tradu\u00e7\u00e3o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de documentos\",\"tradu\u00e7\u00f5es juramentadas\",\"tradutor juramentado\"],\"articleSection\":[\"Brazil Translations!\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\",\"name\":\"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-13T16:32:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T14:21:10+00:00\",\"description\":\"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"description\":\"Blog  - Brazil Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Brazil Translations\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png\",\"width\":1988,\"height\":1080,\"caption\":\"Brazil Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb\",\"name\":\"Camilla Schuenher\",\"url\":\"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations","description":"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations","og_description":"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!","og_url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/","og_site_name":"Brazil Translations","article_published_time":"2020-03-13T16:32:50+00:00","article_modified_time":"2023-10-18T14:21:10+00:00","og_image":[{"width":668,"height":1000,"url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/livros-ingleses-descansando-na-mesa-do-espaco-de-trabalho-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Schuenher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Schuenher","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/"},"author":{"name":"Camilla Schuenher","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb"},"headline":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses","datePublished":"2020-03-13T16:32:50+00:00","dateModified":"2023-10-18T14:21:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/"},"wordCount":569,"commentCount":18850,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"keywords":["tradu\u00e7\u00e3o","tradu\u00e7\u00e3o de documentos","tradu\u00e7\u00f5es juramentadas","tradutor juramentado"],"articleSection":["Brazil Translations!"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/","name":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses - Brazil Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-03-13T16:32:50+00:00","dateModified":"2023-10-18T14:21:10+00:00","description":"Um tradutor juramentado \u00e9 indispens\u00e1vel quando falamos sobre documentos. Ele que \u00e9 o respons\u00e1vel por legalizar a sua situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses \u00e0 fora. Saiba mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/tradutor-juramentado-e-a-sua-relevancia-em-diversos-paises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradutor juramentado e a sua relev\u00e2ncia em diversos pa\u00edses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","name":"Brazil Translations","description":"Blog  - Brazil Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#organization","name":"Brazil Translations","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-1-3.png","width":1988,"height":1080,"caption":"Brazil Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/8edb43296eab3389709fa30e2dbd2aeb","name":"Camilla Schuenher","url":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/author\/camilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions\/3983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilts.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}