Tempo de leitura: 3 minutos La traducción científica es un trabajo especializado, hecho por profesionales aptos para entregar los resultados esperados. Al contrario de la traducción de libros, por ejemplo, este tipo de texto trata de artículos y contenido técnico que requiere un amplio vocabulario. Por este motivo, exige un trabajo comprometido de investigación y comprobación, antes de la traducción …
Tempo de leitura: 3 minutos Scientific translation is a specialist work, performed by professionals capable of delivering the expected results. Contrary to the literary translation, for example, this type of text has articles and technical content that require a wide vocabulary. For this reason, it demands a deep research and verification work, in addition to the translation per se. …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução científica é um trabalho especializado, feito por profissionais aptos para entregar os resultados esperados. Ao contrário da tradução de livros, por exemplo, este tipo de texto trata de artigos e conteúdos técnicos que requerem um vocabulário vasto. Por este motivo, exige um trabalho empenhado de pesquisa e apuração, antes da tradução propriamente dita. …
Tempo de leitura: 3 minutos La interpretación simultánea es una de las formas más conocidas y utilizadas de traducción. Tiene ese nombre porque es hecha de modo instantáneo. Por eso es que también forma parte de la mayoría de los eventos y conferencias que suceden alrededor del mundo. Es hecha de forma ágil y logra llegar a la mayor parte …
Tempo de leitura: 2 minutos Simultaneous interpreting is one of the most known and used translation forms. It has this name as it is instantaneous. And that is why it is part of most events and conferences worldwide. After all, it is done in an agile way and it is able to reach most participants. For this reason, it …
Tempo de leitura: 3 minutos Entender cómo funciona la transcripción de audio puede parecer una pregunta difícil. Entonces, ¿cómo algunas charlas se transforman en publicaciones pocos días después? Todo esto sucede en razón de los servicios de transcripción, hechos por profesionales especializados y con amplio conocimiento en idiomas. Este trabajo es exactamente lo opuesto de la descripción de audio …
Tempo de leitura: 3 minutos Understanding how the audio transcription works may be a difficult task. After all, how do some talks become publications just a few days later? This happens due to transcription services, made by expert professionals, who have a vast knowledge in languages. This work is exactly the opposite of audio description. While this one converts …
Tempo de leitura: 3 minutos The translation of documents has gained an even bigger importance with the new coronavirus crisis. After all, due to the pandemic, the communication between governments had to find new ways to be made. Also, researchers from all over the world are looking for means of exchanging information on new discoveries. Especially in areas such …
Tempo de leitura: 3 minutos A tradução de documentos tem adquirido uma importância ainda maior com a crise do novo coronavírus. Afinal, devido à pandemia, a comunicação entre governos teve que encontrar novos meios para acontecer. Além disso, pesquisadores de todo o mundo estão buscando meios para a troca de informações sobre novas descobertas. Principalmente em áreas como a farmacologia …
Tempo de leitura: 3 minutos Sign language interpreting and translation are essential services for accessibility. And both may be found in events such as talks, conferences and seminars. After all, they are indispensable in order to make messages reach everyone with clarity and objectivity. But it is very common to see these services being confused by most people. After …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
