Tempo de leitura: 5 minutos Entenda as diferenças entre Transliteração, Transcrição e Tradução, com exemplos práticos e aplicações em projetos linguísticos. Saiba qual escolher para cada necessidade. A comunicação global exige precisão, clareza e adaptação cultural. Quando pensamos em traduzir um conteúdo, muitas vezes acreditamos que basta apenas converter palavras de um idioma para outro. Mas, na prática, existem técnicas …
Tempo de leitura: 8 minutos Planejando sua viagem para a Europa? Descubra o que é necessário para viajar para Europa, incluindo documentos obrigatórios. Nos últimos anos, viajar para a Europa se tornou um processo mais detalhado e regulado. As exigências de entrada estão cada vez mais rigorosas, especialmente com o avanço tecnológico nos controles de fronteira. Uma das principais novidades …
Tempo de leitura: 5 minutos Descubra o impacto do poema “Fausto” de Goethe, entenda o significado da obra, seu mito, e como Johann Wolfgang von Goethe transformou a literatura com esse clássico trágico. Johann Wolfgang von Goethe é uma das figuras mais influentes da literatura alemã e mundial. Seu legado atravessa séculos, principalmente por meio do icônico poema Fausto. Essa …
Tempo de leitura: 6 minutos Saiba o que é tradução juramentada, quando usá-la e como escolher entre simples e juramentada para documentos oficiais ou empresariais. A tradução juramentada é o tipo de tradução reconhecida oficialmente no Brasil e exigida em documentos que precisam de validade legal. Diferente dela, a tradução simples não possui valor jurídico, mas é bastante útil em …
Tempo de leitura: 6 minutos Descubra como a tradução de jogos e sua localização funcionam e como elas ajudam a adaptar games ao público brasileiro, garantindo uma experiência imersiva e envolvente. Os games se tornaram uma das formas de entretenimento mais consumidas no mundo. Com a indústria movimentando bilhões de dólares, empresas de games estão investindo em traduções e localizações …
Tempo de leitura: 4 minutos Descubra como fazer uma tradução acadêmica de qualidade com precisão técnica e clareza. Guia simples para estudantes e pesquisadores. A tradução acadêmica é uma atividade essencial para quem deseja compartilhar conhecimento em diferentes idiomas. Ela permite que pesquisas, artigos e teses sejam compreendidos globalmente, ampliando o alcance de descobertas e estudos. Mais do que traduzir …
Tempo de leitura: 5 minutos A importância da tradução vai muito além das palavras, protegendo a reputação, fortalecendo a marca e ampliando oportunidades no mercado global. Vivemos em um mundo globalizado, onde a comunicação ultrapassa fronteiras e aproxima marcas de diferentes públicos ao redor do planeta. A internet e as novas tecnologias encurtaram distâncias, mas, para que essa aproximação seja …
Tempo de leitura: 5 minutos Saiba tudo sobre esse tipo de tradução. Descubra onde contratar tradução simples no Tatuapé com qualidade, rapidez e excelente custo-benefício. Está precisando de uma tradução simples para um documento, contrato ou conteúdo pessoal? Muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre esse tipo de serviço, especialmente sobre o que é tradução simples e como ela difere da …
Tempo de leitura: 5 minutos Entenda o conceito de intraduzibilidade e como ele impacta a tradução profissional de palavras que não têm tradução exata. A intraduzibilidade é um dos temas mais fascinantes e desafiadores do universo da tradução profissional. Trata-se da impossibilidade ou extrema dificuldade de traduzir certos termos, expressões ou conceitos de um idioma para outro, de forma fiel …
Tempo de leitura: 4 minutos Entenda o que é tradução literária, seus desafios e a importância de uma tradução profissional para preservar o sentido original de livros e obras. A tradução literária é muito mais do que converter palavras de um idioma para outro. Ela é uma arte que exige sensibilidade, conhecimento cultural e profundo respeito pelo texto original. A …
A Brazil TS terá o maior prazer em lhe atender. Entre em contato conosco pelos canais abaixo:
